Врач: различия между версиями

Материал из SS220 /tg/station13 (Space Station 13)
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Грамматическая ошибка)
(Полный перевод статьи)
Строка 52: Строка 52:


==Первый пациент==
==Первый пациент==
So you've gotten yourself geared up, and somebody comes running into Medbay, either wounded or carrying a dead body. What do?
Итак, вот только снарядился и вот кто-то забегает в Медбей — либо раненый, либо тащащий мёртвое тело. Что делать?


===Tend Wounds===
===Обработка ран (Tend Wounds)===
If the patient is alive, things are definitely easier. If all they have is minor brute or burn damage, just hand them some sutures and regenerative meshes if you have any left, and slap some gauze on them if they're bleeding. If you run out, or they have toxin or suffocation damage, check Medbay storage for the appropriately colored medkits.
Если пациент '''жив''', всё очень просто. Незначительный физический урон можно вылечить нитями (sutures), ожоги — заживляющими сетками (regenerative meshes), а кровотечение можно остановить бинтами (gauze). Если у вас что-то закончилось, или у пациента есть урон от токсинов или удушения, наведайтесь в склад Медбея за подходящими аптечками.


For a more intensive method of curing brute and burn damage, you'll want to use the '''Tend Wounds''' surgery:
Более интенсивный метод лечения физического урона и ожогов это операция '''Обрабока ран (Tend Wounds)''':


1) Have your patient lie down, preferably buckled to a '''stasis bed''' or '''operating table''', and remove their exosuit and/or uniform to expose the chest. Drag their sprite onto yours to strip them if needed. This isn't always necessary, but speeds up the healing greatly.
# Положите пациента на кровать, желательно на '''стазис кровать''' или '''операционный стол''' и снимите его экзокостюм/скафандр и/или одежду чтобы оголить грудь (чтобы раздеть пациента перетащите свой спрайт на его спрайт). Это нужно не всегда, но сильно ускорит выздоровление.
# С выключенным [[Режим боя|режимом боя]] [[Файл:Combat 32.png|безрамки]] нацельтесь на грудь и используйте '''хирургическую рубашку (drapes)''' на пациенте чтобы открыть меню хирургии. Выберите в списке операцию '''Tend Wounds''' для того типа урона который вы хотите вылечить.
# Используйте '''скальпель (scalpel)''' на пациенте чтобы сделать надрез, затем используйте '''гемостат (hemostat)''' чтобы начать лечение.
# Когда пациент исцелится (процедура автоматически остановится), используйте '''каутер (cautery)''' чтобы закончить операцию.


2) With {{Combat_Mode}} off, target the chest and use '''surgical drapes''' on the patient to bring up the surgery menu. Select the Tend Wounds for the damage type they have.
'''Обработка ран''' может вылечить неограниченное количество ожогов и физического урона, если у вас конечно есть время. А если к кровати на которой вы проводите операцию, приставлен операционный компьютер, вы сможете использовать продвинутую версию операции чтобы лечить пациентов намного быстрее.


3) Use a '''scalpel''' on them to cut them open, then use your '''hemostat''' on them to begin fixing them.
=== Критическая ситуация ===
Пациент у которого более 100 любого вида урона впадает в '''крит,''' обычно ползая по полу и не имея возможности нормально говорить. Если есть свободные стазисные кровати, попытайтесь поскорее положить пациента на неё чтобы избежать ухудшения ситуации. Если нет, вколите пациенту эпинефрин чтобы стабилизировать его на некоторое время.


4) Once they're healthy (you'll automatically stop the procedure when they're done), use the '''cautery''' to close them up.
Опять же, операция ''Обработка ран'' это лучший способ излечить физический урон и ожоги не используя препараты. А если кликнуть ЛКМ (с выключенным [[Режим боя|режимом боя]] [[Файл:Combat 32.png|безрамки]]) пустой рукой на пациента, вы начнёте проводит СЛР чтобы уменьшить урон от удушения сверх 100.  


Tend Wounds can heal an unlimited amount of burn or brute damage provided you have the time to spend on it, and if the bed you're using has an adjacent '''operating computer''', you might be able to use upgraded versions of Tend Wounds for faster healing.
Пациент который страдает от нескольких видов урона сразу, но ещё жив, лучше всего подходит для помещения лечения в '''крикапсуле'''.
===Урон органов и конечностей===
Если орган определяется вашим анализатором здоровья как «''сильно'' ''повреждённый''» («severely damaged») или «''нефункциональный''» («nonfunctional»), пациент скорее всего будет страдать от слепоты (при отказе глаз), постоянному урона от токсинов (печень) или просто умирать (сердце). У вас есть два варианта:


===Critical Situation===
# Первый — если пациента возможно доставить в операционную, вы можете выполнить операцию по восстановлению органов, например ''Коронарное шунтирование'' (Coronary Bypass) в случае с сердцем. Эти операции можно провести всего один раз для каждого органа.
A patient with over 100 damage in any category will be in '''crit''', typically crawling around and likely unable to speak properly. If any stasis beds are available, immediately try to buckle them in to stop any further degradation; if not, inject them with epinephrine to stabilize them as you work.
# Второй вариант — вы можете просто заменить орган на новый с помощью операции ''Манипуляция с органами'' (Organ Manipulation). '''Медицинский фабрикатор''' может печатать кибернетические органы, и чем выше уровень открытых технологий, тем они будут лучше. Кроме того, вы можете взять донорский орган у кого-то ещё, но имейте в виду что органические органы гниют если их неправильно хранить.


Tend Wounds is again the best non-chemical way to heal brute or burn damage, and {{LeftclickCmodeoff}} clicking on them with {{Combat_Mode}} off and an empty hand allows you to perform CPR to alleviate suffocation damage over 100. A patient suffering from many types of damage but still alive is best suited for '''cryo tube''' healing.
'''Примечание''': органы постепенно лечат повреждения с течением времени, так что вы можете игнорировать «незначительно повреждённые» («slightly damaged») органы в пациентах.


===Limb and Organ Damage===
Конечности можно менять таким же методом, с помощью операции ''Установка протеза'' (Prosthetic Reattachment). Вы можете использовать кибернетические конечности из Робототехники или оригинальные конечности (если пациент принёс их с собой или у вас есть запасные). Не иметь конечности сильно мешает жить, но не угрожает здоровью напрямую.
If an organ is listed as "severely damaged" or "nonfunctional" on your health analyzer, the patient will likely suffer from effects ranging to blindness (eyes) to constant toxin damage (liver) to dying (heart). You have two options here: one, if the patient is in a proper bed, you may be able to perform a surgical procedure to fix their organs, such as a Coronary Bypass for the heart. These surgeries can typically only be done once per organ.


Alternatively, you can replace the organ with the Organ Manipulation surgery. The '''medical autolathe''' can print off cybernetic organs, with better cybernetics available as Science researches them. You can also take organs out of a healthy body and use those, but beware that organs decay when not in a living person. Note that organs will gradually heal over time, so it's usually safe to ignore "slightly damaged" ones.
===Потеря крови===
Потеря крови может быть коварна: она вызвает удушье и потерю сознания и чаще всего вызвана тем что кровоточащего пациента волокли по полу. Если тот, кого вы тащите, оставляет за собой кровавый след, '''перестаньте его тащить!'''. Агрессивно схватите его [[Файл:Grab 32.png|безрамки]] и перетащите его спрайт на свой — так вы положите его себе на плечо и можете безопасно с ним перемещаться.


Limbs can be reattached in the same fashion, using the Prosthetic Reattachment surgery. You can use cyborg limbs from Robotics, or reattach the original limbs if you can find them. Not having limbs can be incredibly frustrating, but generally isn't life-threatening.
Доставив пациента в Медбей, перебинтуйте рану чтобы остановить кровотечение. Если у него опасно мало крови, либо дайте ему железо (iron), вколите физраствор (saline-glucose) или найдите подходящую кровь для переливания. Кроме того вы можете взять образец его крови и размножить её нестабильным мутагеном (unstable mutagen). '''Капельницы''' (IV drips) — самый быстрый способ ввести кому-то большое количество крови, но не перестарайтесь!
===Болезни===
Если вы носите медицинские очки, больные будут иметь небольшое лицо рядом с полоской здоровья. Синие лицо означает полезную болезнь, зелёное и жёлтое плохую болезнь, а красное или мигающе красное — ужасную. Ваш '''анализатор здоровья''' позволит определить название болезни и лекарство. Лекарство это обычно препарат который можно достать в [[Химик|Химии]], а после излечения одного пациента [[Вирусолог]] может сделать из его крови вакцину.


===Blood Loss===
===Другие проблемы===
Blood loss can be a deceptively dangerous ailment, characterized by fainting and taking damage, and is often caused by bleeding patients being dragged along the ground. If someone is leaving a trail of blood behind them, '''stop dragging them'''! Aggressively {{Grab}} them, then drag their sprite onto yours to carry them safely.
В дополнение к описанному выше, есть и более редкие ситуации с которыми вас предстоит столкнуться. Это не полный список самых эффективных способ лечения, но список самых быстрых способов помочь:


Once they're in Medbay, you can either feed them iron, inject saline-glucose solution, or find a compatible blood type in a blood bag. You can also combine a sample of their blood with unstable mutagen to duplicate it. '''IV drips''' are the best way to quickly inject large amounts of blood into somebody, but don't overfill them!
'''Радиация (radiation)''': Вызывается нахождением рядом с кристаллом суперматерии, рядом с сингулярностью или из-за проблем с генами. Дайте пациенту '''ДТПА''' (pentetic acid), а если его нет — сварите сами ([[Руководство по фармакологии|используя это руководство]]). Если пациент сильно заражён и облучает всех вокруг, скажите ему что он идиот и обеспечьте ДТПА всех находящихся рядом. '''Душ''' поможет медленно снять радиационное заражение своим божественным водопадом воды.


===Diseases===
'''Клеточный урон''' '''(cellular damage)''': Редкий тип урона, обычно наносимый слизнями. Лечится в '''криокапсулах'''.
If you're wearing a medical HUD, people with diseases will have a small smiley face next to their health meters. Blue faces are good diseases, green and yellow are negative, and red or flashing red are extremely bad.


Your '''health analyzer''' will tell you the name and cure of any disease infecting a patient. The cures are almost always chemicals you can obtain from Chemistry, and once somebody is cured, the Virologist can make a vaccine from their blood.
'''Урон мозгу''' '''(brain damage)''': Может появиться случайно и имеет множество разных форм. Нацельтесь на голову и проведите ''Операцию на мозге'' (brain surgery). Есть риск провала и не все виды повреждений поддаются [[Хирургия|лечению]].


===Other Problems===
'''Аугментация''': Это не травма, но члены экипажа могут попросить о замене конечностей на крутые кибернетические или о вживлении себе имплантов. Для этого просто выполните нужную [[Хирургия|операцию]]
In addition to the above, there are other semi-common issues people may have. This isn't a comprehensive list of solutions, but the most immediate way to help.


'''Radiation:''' Caused by being near the supermatter crystal or singularity, or genetic problems. Feed them '''pentetic acid''', ask your fellow doctors for help if you don't know how to make it ([[Guide_to_chemistry|or just look it up on this wiki]]), and if your patient spread radioactive contamination everywhere, call them a fucking moron and make more pentetic acid for the rest of the crew. '''Showers''' also slowly decontaminate anyone under their watery goodness.
=== Воскрешаем трупы ===
Если пациент умер, его всё ещё можно оживить с помощью дефибриллятора, но только при следующих условиях:


'''Cellular damage:''' A rare damage type mostly caused by slimes. Put them in the '''cryo tubes'''.
# Осмотрите пациента. Если в описании упоминается ''«their soul is departed»'' (душа не в теле), ''«catatonic»'' (кататоник), или он ''«committed suicide»'' (совершил самоубийство) — это означает что игрок решил покинуть раунд. Смело бросайте труп в морг или разделайте тело на органы.
# Прикрепите пациента к стазисной кровати или вколите формальдегид (formaldehyde) — помните что в эпинефриновых ручках есть формальдегид. Это не даст телу и органам гнить.
# Проверьте состояние сердца анализатором здоровья. Если оно «non functional» (не функционурует), вы не сможете оживить пациента. Сначала сделайте операцию «Coronary Bypass» (коронарное шунтирование) или просто замените сердце на новое.
# Исцелите или замените все «non functional» (нефункционирующие) или «severly damaged» (сильно повреждённые) органы. Если мозг «non functional» из-за обильного использования наркотиков, вам придётся делать [[Хирургия|операцию на мозге]]. На самом деле нужны только живые мозг и сердце, но никто не хочет придти в себя глухим, слепым и с неработающей печенью, не так ли?
# Исцелите тело операцией ''Tend wounds'' (обработка ран) — слишком много физического урона или ожогов не даст оживить пациента. Помните что в трупах не работают химикаты, так что вам придётся лечить тело вручную. Не забудьте снять экзокостюм/скафандр и/или одежду чтобы оголить грудь для ускорения операции.
#* Если пациент накачан ядами или химикатами (используйте анализатор здоровья в режиме обнаружения химикатов), используйте операцию ''Stomach Pump'' (желудочный насос) чтобы вывести химикаты из тела.


'''Brain damage:''' Can randomly happen to anybody, and comes in many forms. Target the head and use the Brain Surgery procedure to try and fix them. Not all forms of brain damage can be fixed by surgery, however.
Теперь вы готовы к '''дефибрилляции'''.


'''Augmentation:''' Not a problem per se, but people might ask you to surgically replace their body parts with cool cybernetics, or stick implants into them. All of this and more is a simple matter of performing the appropriate surgery.
# Если рядом есть настенный дефибриллятор, кликните на него. Если у вас портативный — наденьте его на пояс. Если обычный, то снимите рюкзак и наденьте его на спину.
# Используйте ручки дефибриллятора в руке чтобы взять их в обе руки.
# Убедитесь что у пациента голая грудь и что вы не тащите его за собой, иначе вы ударите током и себя!
# Нацельтесь на грудь и дефибриллируйте пациента.


===Raising The Dead===
Если вы сделали всё правильно, пациент оживёт! Немедленно бросьте ручки дефибриллятора и кликните на пациенте пустой рукой чтобы начать СЛР — только что оживлённые пациенты будут иметь много урона от удушения и СЛР выведет их из крита (менее 100 урона). После этого вы можете лечить свежеспасённого как обычного пациента — проверьте уровень крови, дайте нужные препараты и просто подлатайте оставшиеся раны.
If a patient has died, they can still be revived using a defibrillator, but only if they meet the proper requirements.


0) Examine your patient. If their description mentions that "their soul is departed", that they're "catatonic", or they "committed suicide", that character's player has deliberately chosen to leave the round. Throw them in the morgue or harvest their body parts.
Если только что оживший снова умер, положите его на стазисную кровить и проверьте что заставило его умереть. Проверьте состояние органов, уровень крови, уровень радиации. Если вы не понимаете почему он умирает, попросите помощи у других врачей.


1) Buckle them to a stasis bed, or inject formaldehyde (your epinephrine medipen has some). This stops their organs from decaying further.
В самом плохом случае есть и другие способы вернуть игрока в раунд. Робототехники могут превратить мозг в киборга, а Ботаники вырастить новое тело.


2) Check their heart with your health analyzer. If it's "non functional", you can't defib them. Fix it with a Coronary Bypass surgery, or replace it altogether.
===Бедный Ёрик===
Если от «пациента» осталась только голова, вам придётся проявить смекалку. Самый простой способ это прикрепить голову на новое, здоровое тело.  


3) While you're at it, fix or replace any other "severely damaged" or "non functional" organs. If the brain is "non functional" due to heavy drug abuse, you'll have to do [[Surgery#Brain_Surgery|brain surgery]]. Only the brain and heart are truly necessary, but nobody likes being deaf, blind and liver-poisoned.
Чтобы получить новое тело попросите у [[Генетик|Генетиков]], [[Ботаник|Ботаников]] или [[Ученый|Ксенобиологов]] о мартышке, вколите ей мутадон (mutadon) чтобы превратить в человека и начните оперировать. Если вы используете мозг, вырежьте его из головы пациента, плесните на него из колбы маннитолом (mannitol) чтобы исцелить урон, затем вырежьте мозг из мартышки, вставьте вместо него мозг пациента и начните дефибрилляцию. А ещё вы можете просто отрезать голову мартышки и пришить голову пациента, но только если мозг пациента в порядке.


4) Fix their bodies using Tend Wounds; too much brute and burn damage will prevent the defib from working. Remember that corpses don't process chemicals, so you'll need to manually repair them. Make sure to remove your patient's exosuit and uniform to speed things up. If there's any negative chemicals in them (use your analyzer's reagent scan mode), use the Stomach Pump surgery to flush their systems.
==Медиботы==
[[File:Medibot.gif]] [[Guide_to_robotics#Medibot|Медиботы]] могут оказаться неоценимыми помощниками медиков. Этих роботов могут делать Робототехники и они автоматически делают операцию Обработка ран (Tend wounds) на всех раненых людях что проходят мимо. Кликнув пустой рукой на робота вы можете послать того на патруль по станции, заставить его оставаться в одном месте или даже синхронизироваться с РнД чтобы получать обновления прошивки и методов лечения.


At this point, you're ready to try defibrillation.
Даже один медибот это огромная помощь всему Медбею, и им даже можно давать <s>смешные</s> интересные имена. Остерегайтесь емагнутых медиботов, ведь вместо лечения они будут накачивать всех вокруг смертельными ядами!


5) Remove your backpack and place the defibrillator on your back. If it's wall mounted, simply click it; if it's a compact defibrillator, put it on your belt instead.
==Никакого уважения==
Без сомнения, к вам будут заходить захватчики. Это не ваша работа [[Руководство по боевой системе|драться]] с [[Ассистент|ассистентами]] и [[Клоун|прочим]] [[Мим|сбродом]], но вам возможно понадобится защищать себя и коллег от случайных прохожих которые пытаются украсть всё что не прибито к полу. Если вы не хотите этим заниматься — просто позовите [[Офицер службы безопасности|СБ]]. Самая лучшая защита — это ваши коллеги — до 5 врачей, [[Главный врач]], [[Вирусолог]], два [[Химик|Химика]] и бесконечные волны пациентов. Медбей ''всегда'' переполнен, а если врачи заняты сражением с особо буйным ассистентом, то это в интересах пациентов помочь вам скорее вернуться к своим обязанностям. Вместе вы — сила, которая сможет угомонить всех, кто захочет поломать окна и решётки чтобы попасть на склад медикаментов.  


6) With both paddles in one hand and the other empty, use them in-hand to dual-wield the paddles.
И вы всегда можете выстрелить в налётчика шприцом с морфином (только не перестарайтесь).  


7) Target the chest and apply defibrillation to the patient. Make sure they're not wearing anything protective over their chest, and make sure you're not dragging them, or you'll electrocute yourself as well!
==Советы==
* Медицинский пояс может хранить все [[Хирургия|хирургические инструменты]].
*Вы можете резать одеяла скальпелем или кусачками чтобы сделать ткань, а из неё сумку для химикатов[[File:Chemistry_bag.png]].
* Одеяла могут заменить хирургическую рубашку для проведения [[Хирургия|операций]].
* Имплантировав кому-то фонарик всё равно позволит пациенту пользоваться эти фонариком.
* Сырые морковки лечат урон глаз.
*Вы можете использовать анализатор здоровья на труп чтобы узнать время смерти.
*Star-Kis это просто кола с апельсиновым соком. Поэтому она быстро метаболизируется и её можно использовать как гетто-лекарство для ускорения СЛР.
*Криокапсулы не будут работать если у пациен устойчив к холоду:
**Изолирующие предметы вроде скафандров, изолированных перчаток, противогазов, пожарных костюмов — всё это замедляет лечение в криокапсулах или вообще не позволет им работать.
**Если пациент имеет естестенное сопротивление к холоду, например из-за гена, вам придётся лечить его самому, как в старые-добрые времена.
**Всё это, естественно, из-за криоксадона в криокапсулах, поскольку именно он требует холода для работы.
*Ношение наушников (earmuffs) лечит урон слуху.
*Ношение повязки на глазах (blindfold) лечит урон глазам.
*Прикрепив стетоскоп к своему комбинезону позволит вам выглядеть так, будто вы знаете что делаете.
*Душ (прикрученный и выставленный на холодную воду) работает так же как и криокапсула (если у пациента в крови есть криоксадон).


If everything went well, the patient will return to life! Immediately drop your paddles and click them with a free hand to apply CPR; freshly defibbed patients typically have large amounts of suffocation damage, and CPR will bring them out of crit (below 100 damage). With any luck, you can then proceed to treat them as you would anybody else: check their blood level, give them appropriate healing chemicals for whatever damage they have, and generally patch them up.
==Привет! Я — мистер Смерть [[Файл:Esword.gif|безрамки]]==
 
И так, вы предатель? НЕ ТОРОПИСЬ ПИСАТЬ СУИЦИД! Есть очень много ужасных, прекрасных вещей которые вы можете провернуть. Вы можете взять любого раненого под предлогом «отведу в медбей» и отвести его куда вам надо. После этого он — ваш. Прикончите его, разденьте или какие у вас там цели. Особенно хорошо это работает в людных местах. Просто накачайте ГП ядом и оттащите «в Медбей» пока все паникуют.  
If you successfully revive someone only for them to immediately die again, try to buckle them to a stasis bed and look for what could be causing it. Check their organs, any chemicals in their body, their blood levels, radiation, and if all else fails ask other doctors for help.
* Стетоскоп можно использовать для [[Руководство по взлому|взлома сейфов]].  
 
*Вы можете заменить криоксадон в криокапсулах кислотой, так что вместо лечения люди будут растворяться заживо.  
In a worst case scenario, there are other means to bring players back into a round. Roboticists can turn brains into cyborgs, and Botanists can turn them into podpeople.
* Шприцемёт это одно из самых опасных оружий на станции. Простого шприца с 15 юнитами лексорина (lexorin) хватит чтобы убить вашу жертву, особенно если вместо медицинской помощи «помогать» будете вы. Но имейте в виду что шприцемёт не может пробить толстые скафандры.
 
===Alas Poor Yorick===
If a "patient" is reduced to merely a head, you'll have to get creative. The best way to handle this is to simply put the head or brain on a new, healthy body.
 
To get said bodies, you can bother Genetics, Botany or Xenobiology for a monkey, inject it with mutadone to turn it into a human, and then begin operating. If you're using the brain, cut it out of the dead guy's head, pour a beaker of mannitol on it to heal it, cut out your healthy body's brain, jam the old brain in, and start working to defibrillate. You can also amputate the new body's head and attach the old one through surgery, but make sure the brain is still good!
 
==Medibots==
[[File:Medibot.gif]] [[Guide_to_robotics#Medibot|Medibots]] can be invaluable helpers for a medical staff. These helpful little bots can be built by Robotics, and automatically perform the Tend Wounds surgery on wounded people who come across them. By opening them up with a free hand, you can set them to patrol the station, remain in one place, and even synchronize them to the research department to upgrade their healing abilities.
 
Just one medibot can be a massive help for any Medbay staff, and they can even be given <s>funny</s> interesting names. Be wary of emagged medibots, however, as they'll instead pump their "patients" with deadly toxins!
 
==No Respect==
You will, inevitably, have invaders. It's not your job to fight people but it's up to you if you want to try to [[Guide_to_Combat#Unarmed_Combat|defend]] your department from random people breaking in to steal things. If you're stressed it may be better to just look the other way and let someone else handle it, or call [[Security|security]]. Your best defense is your coworkers - with up to 5 Medical Doctors, the CMO, Virologist, two Chemists and countless patients, Medbay is ''packed'', and all of them feel the same sting of disregard cast at them by fellow crewmates. If you band together, you will usually far outnumber any lone threat that wants to break down every window and grille in your workplace.
 
Sometimes it may be necessary to shoot someone with some morphine (don't overdose!).
 
==Tips==
* The medical belt can store all [[Surgery#Surgical_Tools|surgery tools]].
* You can cut bedsheets with a scalpel or wirecutter and use the resulting cloth to craft a chemistry bag [[File:Chemistry_bag.png]].
* Bedsheets work as drapes for [[Surgery|surgery]].
* If you implant a guy with a flashlight, he can still use it as a flashlight.
* Raw carrots heal eye damage.
* You can use a health analyzer on a body to see the time of death.
* Star-Kist is just cola with orange juice. Thus will metabolize a bit faster and can be used as a very poor man's medicine to speed up CPR.
* Cryo won't work on you if you have cold resistance:
** Insulating items like hardsuits, ins. gloves, gasmask, firesuits - they all slow down cryo or even stop it from working entirely.
** If the patient in question has cold resistance, you may want to try go old-school and actually apply some medicine yourself, lazy bum.
** That is, of course, if there's only cryoxadone in the tubes, since those need cold body temperatures to work.
* Wearing earmuffs will heal ear damage.
* Wearing a blindfold will heal eye damage.
* Attach a stethoscope on your neck slot and it'll make you look like you know what you're doing.
* Showers (wrenched to be cold) work just as well as cryo, as long as you have the drugs in your system.
* People with hardsuits on cannot be defibbed.
 
===Tips for Traitoring===
* The stethoscope can be used to [[Hacking#Safe|break into the safe]].  
* You can replace the cryoxadone in cryo tubes with acid, so instead of healing people cryo will melt them to death.
* The syringe gun is one of the most lethal weapons on the station. A simple 15 unit lexorin syringe will kill unless the victim receives medical care. Anyone with a thick suit will block syringes though.
 
==Hello, I'm Dr. Death==
So, you are a traitor? DON'T HIT SUICIDE JUST YET! There is so many wondrous, terrible things you can do. When people are injured, they are taken to medbay to be "doctored" by you and other people. You can then shoot them up with poisons, take them some place private in or near medbay and take what you want, or go for malpractice to end them. This is very good if you happen to be in a crowded area and stab the HoP and drag them back to Medical when people are in a panic.
 
==To Conclude==
You are a Doctor. Your job is to help people - sometimes forcibly - and dealing with the fallout from the numerous violent calamities that inevitably descend on the station. You serve both as go-between for the station and large and the more specialized medical departments.
 
If you seek respect in this job, you have to go out of your way to earn it. But never forget the damage you can inflict on the unwary.


{{Jobs}}
{{Jobs}}
[[Category: Jobs]]
[[Category: Jobs]]

Версия от 18:31, 17 февраля 2022

МЕДИЦИНА
Врач
MedicalDoctor.png Doctor.png
Medical Doctor 		Руководители: Главный врач
Сложность: Средняя
Обязанности: Спасать жизни, бегать по станции ища жертв, тыкать сканером во всех подряд
Руководства: Руководство по медицине, Хирургия, Руководство по травмам, Руководство по ранам
Доступ: Медбэй, Морг, Хирургия, Хранилище руды
Дополнительный доступ: Химическая лаборатория, Вирусология

Цитата: Ох, тебе больно? Дай поцелую…


Вы — врач. Ваша работа состоит в том чтобы экипаж был жив и здоров, в лечении раненых и оживлении мертвецов. Излишне говорить что работы у вас будет слишком много, но не отчаивайтесь! Вы можете спасти всех! Почти.

Минимальные требования: Чтобы раненые позволяли вам себя лечить вместо того чтобы ломиться на Склад медикаментов.

Medbay
Медбэй

Врача, врача!

Большая часть информации на этой странице отведена основам работы в Медбее, и советам начинающим докторам. Очень рекомендуем прочесть Руководство по медицине для понимания всех деталей о том как работает здоровье и тела на /tg SS13, а также самые продвинутые способы восстановления пациентов.

Снаряжаемся

Неудивительно что первая вещь которую вы должны сделать как Врач это изучить Медбэй, собрать инструменты для работы и познакомиться с планировкой той станции на которой вы оказались. В вашем распоряжении есть очень много классных вещей, но если разобраться, то нет ничего сложного.

  • Proto.png Самое первая важная вещь это медицинский фабрикатор, обычно расположенный на складе. С его помощью вы можете производить разные медицинские вещи, но только в том случае если шахтёры обеспечивают станцию ресурсами. Если отдел Исследований делает свою работу, вы также сможете напечатать улучшенные версии обычных предметов, так что иногда проверяйте ассортимент.
  • Health analyzer.gifАнализатор здоровья (health analyzer) поможет вам диагностировать пациентов, и один такой уже лежит в аптечке с которой вы появляетесь. Просто тыкните им в пациента и вы увидите что с ним не так. Использовав его в руке вы будете переключать режим анализа реагентов, позволяя вместо диагноза видеть какие реагенты находятся в организме вашего пациента. Вы всегда должны иметь анализатор под рукой, а потом сможете улучшить его до Продвинутого анализатора здоровья, который даст вам ещё больше информации.
  • MedGlasses.pngNitrile gloves.pngMedicalbelt.pngЭти три вещи это Очки медицинского интерфейса (Medical HUD glasses), нитриловые перчатки (nitrile gloves) и медицинский пояс (medical belt). Очки позволят видеть полоски здоровья живых существ, сразу давая понять кто ранен а кто нет. Если маленькая иконка около пациента показывает лицо, это значит что он чем-то болен. Чем злее лицо, тем серьёзнее болезнь. Перчатки сильно повышают скорость нанесения пластырей, шприцов и таблеток, а пояс вмещает до семи медицинских принадлежностей для быстрого доступа. Вы можете найти всё это во врачебном шкафу, обычно расположенном на Медицинском складе.
    • На большинстве станций на складе лежат запасные пояса и очки интерфейса.
  • SMed.pngTmed.pngBmed.pngBrutefak.pngO2med.png Аптечки содержат разные наборы вещей и препаратов. В белой аптечке лежат общие вещи, а цветные аптечки специализированы по виду урона. Зелёные для токсинов, оранжевые для ожогов, фиолетовые для физических повреждений и синие для удушения. Даже если вы не знаете что делает какой-то препарат внутри аптечки, вы можете рассчитывать что он вылечит это тип урона у пациента. Постарайтесь не тратить всю аптечку на одного пациента: в большинстве случаев хватит одного шприца, пластыря или таблетки.
  • Drapes.pngHemostat.pngCautery.pngRetractor.pngScalpel.pngSaw.pngDrill.png Хирургические инструменты нужны… для хирургии. Стандартный набор это хирургическая рубашка (drapes), зажим (hemostat), каутер (cautery), ранорасширитель (retractor), скальпель (scalpel), пила (saw) и дрель (drill). Белая аптечка с которой вы начинаете содержит половину этих предметов, а конкретно нужные для простой операции «Обработка ран» (Tend wounds). Вы можете найти остальные инструменты в хирургических комнатах или напечатать на фабрикаторе. С нужными исследованиями вы сможете напечатать продвинутые версии этих инструментов которые совмещают функционал двух обычных.
  • MediPen.pngSuture.pngRegenerative mesh.pngGauze.pngМедицинские ручки это одноразовые шприцы с заранее заготовленным набором химикатов. Самая распространённая ручка это эпинефриновая, которая содержит эпинефрин, стабилизирующий пациентов в критическом состоянии и формальдегид, который не даёт органам разлагаться если вы используете ручку на трупе, и в целом делает оживление пациента намного легче. Нити (Sutures) и заживляющие сетки (regenerative meshes) быстро заживляют физический урон и ожоги соответственно, позволяя быстро лечить мелкие раны. Бинты (Medical gauze) нужны для остановки кровотечения.
  • Sgun.png Шприцемёт (syringe gun) стреляет заряженными в него шприцами, по одному за раз, чтобы мгновенно вводить химикаты с расстояния. На практике чаще всего используются для отравления людей летальными дозами химикатов или усыпления людей, как средство самозащиты, так и убийства. Скорострельный шприцемёт (rapid syringe gun) требует исследований и может быть напечатан на фабрикаторе, вмещает до 6 шприцов.
  • Defib.png Дефибрилляторы (Defibrillators ) используются чтобы возвращать людей с того света если их тела в достаточно хорошем состоянии. Для использования, наденьте на спину, возьмите ручки в обе руки и используйте на груди пациента. После исследований фабрикатор сможет печатать настенные крепления (wall mounts) для дефибрилляторов, и даже компактные дефибрилляторы (compact defibrillators) в виде пояса, а не коробки на спину.
  • Stasis bed off.png Стазисная кровать (stasis bed) это невероятная полезная вещь. Если положить туда пациента, он впадёт в стазис, который замораживает его физические процессы: он не будет терять кровь и здоровье, но также все введённые ему химикаты не будут работать и потребляться до выведения из стазиса. Очень рекомендуется класть на такие кровати только тяжёлых пациентов, поскольку в Медбее таких очень немного.
  • Crewmonitoring.gifOptable 0.png Операционные столы это места для проведения операций, но именно операционный компьютер делает основную работу. Когда учёные изучат новые операции, вы можете синхронизировать компьютер чтобы скачать эти новые операции и все операционные столы (или стазисные кровати!) находящиеся рядом с операционным компьютером «улучшатся» и разблокируют новые операции. Всегда проверяйте что компьютер обновлён и вы сможете проводить намного более качественные процедуры.
  • Cryo.gif Криокапсулы нужны для исцеления многих видов урона силой холода. Если они правильно настроены, то пациент внутри будет медленно исцеляться. Это основной способ исцеления клеточного урона. Чтобы настроить криокапсулы, просто вставьте в них пробирки с криоксадоном (cryoxodone) (синие), используйте гаечный ключ на канистрах с кислородом и убедитесь что холодильники включены и настроены на минимальную температуру. В капсулы можно заливать любые препараты, но обычного криоксадона обычно хватает если кто-то не сделает смесь получше.
  • IV Drip.pngКапельницы (IV drips) нужны для быстрого введения крови или химикатов в пациента. Для использования залейте пробирку или мешок с кровью с нужным химикатом, положите на капельницу и перетащите капельницу на пациента. Если сосуд в капельнице пуст, вы смоежете переключать режимы между введением и забором крови.

В Медбее есть ещё много разных машин и предметов, но этот список описывает только самые необходимые для начинающего врача.

Первый пациент

Итак, вот только снарядился и вот кто-то забегает в Медбей — либо раненый, либо тащащий мёртвое тело. Что делать?

Обработка ран (Tend Wounds)

Если пациент жив, всё очень просто. Незначительный физический урон можно вылечить нитями (sutures), ожоги — заживляющими сетками (regenerative meshes), а кровотечение можно остановить бинтами (gauze). Если у вас что-то закончилось, или у пациента есть урон от токсинов или удушения, наведайтесь в склад Медбея за подходящими аптечками.

Более интенсивный метод лечения физического урона и ожогов это операция Обрабока ран (Tend Wounds):

  1. Положите пациента на кровать, желательно на стазис кровать или операционный стол и снимите его экзокостюм/скафандр и/или одежду чтобы оголить грудь (чтобы раздеть пациента перетащите свой спрайт на его спрайт). Это нужно не всегда, но сильно ускорит выздоровление.
  2. С выключенным режимом боя Combat 32.png нацельтесь на грудь и используйте хирургическую рубашку (drapes) на пациенте чтобы открыть меню хирургии. Выберите в списке операцию Tend Wounds для того типа урона который вы хотите вылечить.
  3. Используйте скальпель (scalpel) на пациенте чтобы сделать надрез, затем используйте гемостат (hemostat) чтобы начать лечение.
  4. Когда пациент исцелится (процедура автоматически остановится), используйте каутер (cautery) чтобы закончить операцию.

Обработка ран может вылечить неограниченное количество ожогов и физического урона, если у вас конечно есть время. А если к кровати на которой вы проводите операцию, приставлен операционный компьютер, вы сможете использовать продвинутую версию операции чтобы лечить пациентов намного быстрее.

Критическая ситуация

Пациент у которого более 100 любого вида урона впадает в крит, обычно ползая по полу и не имея возможности нормально говорить. Если есть свободные стазисные кровати, попытайтесь поскорее положить пациента на неё чтобы избежать ухудшения ситуации. Если нет, вколите пациенту эпинефрин чтобы стабилизировать его на некоторое время.

Опять же, операция Обработка ран это лучший способ излечить физический урон и ожоги не используя препараты. А если кликнуть ЛКМ (с выключенным режимом боя Combat 32.png) пустой рукой на пациента, вы начнёте проводит СЛР чтобы уменьшить урон от удушения сверх 100.

Пациент который страдает от нескольких видов урона сразу, но ещё жив, лучше всего подходит для помещения лечения в крикапсуле.

Урон органов и конечностей

Если орган определяется вашим анализатором здоровья как «сильно повреждённый» («severely damaged») или «нефункциональный» («nonfunctional»), пациент скорее всего будет страдать от слепоты (при отказе глаз), постоянному урона от токсинов (печень) или просто умирать (сердце). У вас есть два варианта:

  1. Первый — если пациента возможно доставить в операционную, вы можете выполнить операцию по восстановлению органов, например Коронарное шунтирование (Coronary Bypass) в случае с сердцем. Эти операции можно провести всего один раз для каждого органа.
  2. Второй вариант — вы можете просто заменить орган на новый с помощью операции Манипуляция с органами (Organ Manipulation). Медицинский фабрикатор может печатать кибернетические органы, и чем выше уровень открытых технологий, тем они будут лучше. Кроме того, вы можете взять донорский орган у кого-то ещё, но имейте в виду что органические органы гниют если их неправильно хранить.

Примечание: органы постепенно лечат повреждения с течением времени, так что вы можете игнорировать «незначительно повреждённые» («slightly damaged») органы в пациентах.

Конечности можно менять таким же методом, с помощью операции Установка протеза (Prosthetic Reattachment). Вы можете использовать кибернетические конечности из Робототехники или оригинальные конечности (если пациент принёс их с собой или у вас есть запасные). Не иметь конечности сильно мешает жить, но не угрожает здоровью напрямую.

Потеря крови

Потеря крови может быть коварна: она вызвает удушье и потерю сознания и чаще всего вызвана тем что кровоточащего пациента волокли по полу. Если тот, кого вы тащите, оставляет за собой кровавый след, перестаньте его тащить!. Агрессивно схватите его Grab 32.png и перетащите его спрайт на свой — так вы положите его себе на плечо и можете безопасно с ним перемещаться.

Доставив пациента в Медбей, перебинтуйте рану чтобы остановить кровотечение. Если у него опасно мало крови, либо дайте ему железо (iron), вколите физраствор (saline-glucose) или найдите подходящую кровь для переливания. Кроме того вы можете взять образец его крови и размножить её нестабильным мутагеном (unstable mutagen). Капельницы (IV drips) — самый быстрый способ ввести кому-то большое количество крови, но не перестарайтесь!

Болезни

Если вы носите медицинские очки, больные будут иметь небольшое лицо рядом с полоской здоровья. Синие лицо означает полезную болезнь, зелёное и жёлтое плохую болезнь, а красное или мигающе красное — ужасную. Ваш анализатор здоровья позволит определить название болезни и лекарство. Лекарство это обычно препарат который можно достать в Химии, а после излечения одного пациента Вирусолог может сделать из его крови вакцину.

Другие проблемы

В дополнение к описанному выше, есть и более редкие ситуации с которыми вас предстоит столкнуться. Это не полный список самых эффективных способ лечения, но список самых быстрых способов помочь:

Радиация (radiation): Вызывается нахождением рядом с кристаллом суперматерии, рядом с сингулярностью или из-за проблем с генами. Дайте пациенту ДТПА (pentetic acid), а если его нет — сварите сами (используя это руководство). Если пациент сильно заражён и облучает всех вокруг, скажите ему что он идиот и обеспечьте ДТПА всех находящихся рядом. Душ поможет медленно снять радиационное заражение своим божественным водопадом воды.

Клеточный урон (cellular damage): Редкий тип урона, обычно наносимый слизнями. Лечится в криокапсулах.

Урон мозгу (brain damage): Может появиться случайно и имеет множество разных форм. Нацельтесь на голову и проведите Операцию на мозге (brain surgery). Есть риск провала и не все виды повреждений поддаются лечению.

Аугментация: Это не травма, но члены экипажа могут попросить о замене конечностей на крутые кибернетические или о вживлении себе имплантов. Для этого просто выполните нужную операцию

Воскрешаем трупы

Если пациент умер, его всё ещё можно оживить с помощью дефибриллятора, но только при следующих условиях:

  1. Осмотрите пациента. Если в описании упоминается «their soul is departed» (душа не в теле), «catatonic» (кататоник), или он «committed suicide» (совершил самоубийство) — это означает что игрок решил покинуть раунд. Смело бросайте труп в морг или разделайте тело на органы.
  2. Прикрепите пациента к стазисной кровати или вколите формальдегид (formaldehyde) — помните что в эпинефриновых ручках есть формальдегид. Это не даст телу и органам гнить.
  3. Проверьте состояние сердца анализатором здоровья. Если оно «non functional» (не функционурует), вы не сможете оживить пациента. Сначала сделайте операцию «Coronary Bypass» (коронарное шунтирование) или просто замените сердце на новое.
  4. Исцелите или замените все «non functional» (нефункционирующие) или «severly damaged» (сильно повреждённые) органы. Если мозг «non functional» из-за обильного использования наркотиков, вам придётся делать операцию на мозге. На самом деле нужны только живые мозг и сердце, но никто не хочет придти в себя глухим, слепым и с неработающей печенью, не так ли?
  5. Исцелите тело операцией Tend wounds (обработка ран) — слишком много физического урона или ожогов не даст оживить пациента. Помните что в трупах не работают химикаты, так что вам придётся лечить тело вручную. Не забудьте снять экзокостюм/скафандр и/или одежду чтобы оголить грудь для ускорения операции.
    • Если пациент накачан ядами или химикатами (используйте анализатор здоровья в режиме обнаружения химикатов), используйте операцию Stomach Pump (желудочный насос) чтобы вывести химикаты из тела.

Теперь вы готовы к дефибрилляции.

  1. Если рядом есть настенный дефибриллятор, кликните на него. Если у вас портативный — наденьте его на пояс. Если обычный, то снимите рюкзак и наденьте его на спину.
  2. Используйте ручки дефибриллятора в руке чтобы взять их в обе руки.
  3. Убедитесь что у пациента голая грудь и что вы не тащите его за собой, иначе вы ударите током и себя!
  4. Нацельтесь на грудь и дефибриллируйте пациента.

Если вы сделали всё правильно, пациент оживёт! Немедленно бросьте ручки дефибриллятора и кликните на пациенте пустой рукой чтобы начать СЛР — только что оживлённые пациенты будут иметь много урона от удушения и СЛР выведет их из крита (менее 100 урона). После этого вы можете лечить свежеспасённого как обычного пациента — проверьте уровень крови, дайте нужные препараты и просто подлатайте оставшиеся раны.

Если только что оживший снова умер, положите его на стазисную кровить и проверьте что заставило его умереть. Проверьте состояние органов, уровень крови, уровень радиации. Если вы не понимаете почему он умирает, попросите помощи у других врачей.

В самом плохом случае есть и другие способы вернуть игрока в раунд. Робототехники могут превратить мозг в киборга, а Ботаники вырастить новое тело.

Бедный Ёрик

Если от «пациента» осталась только голова, вам придётся проявить смекалку. Самый простой способ это прикрепить голову на новое, здоровое тело.

Чтобы получить новое тело попросите у Генетиков, Ботаников или Ксенобиологов о мартышке, вколите ей мутадон (mutadon) чтобы превратить в человека и начните оперировать. Если вы используете мозг, вырежьте его из головы пациента, плесните на него из колбы маннитолом (mannitol) чтобы исцелить урон, затем вырежьте мозг из мартышки, вставьте вместо него мозг пациента и начните дефибрилляцию. А ещё вы можете просто отрезать голову мартышки и пришить голову пациента, но только если мозг пациента в порядке.

Медиботы

Medibot.gif Медиботы могут оказаться неоценимыми помощниками медиков. Этих роботов могут делать Робототехники и они автоматически делают операцию Обработка ран (Tend wounds) на всех раненых людях что проходят мимо. Кликнув пустой рукой на робота вы можете послать того на патруль по станции, заставить его оставаться в одном месте или даже синхронизироваться с РнД чтобы получать обновления прошивки и методов лечения.

Даже один медибот это огромная помощь всему Медбею, и им даже можно давать смешные интересные имена. Остерегайтесь емагнутых медиботов, ведь вместо лечения они будут накачивать всех вокруг смертельными ядами!

Никакого уважения

Без сомнения, к вам будут заходить захватчики. Это не ваша работа драться с ассистентами и прочим сбродом, но вам возможно понадобится защищать себя и коллег от случайных прохожих которые пытаются украсть всё что не прибито к полу. Если вы не хотите этим заниматься — просто позовите СБ. Самая лучшая защита — это ваши коллеги — до 5 врачей, Главный врач, Вирусолог, два Химика и бесконечные волны пациентов. Медбей всегда переполнен, а если врачи заняты сражением с особо буйным ассистентом, то это в интересах пациентов помочь вам скорее вернуться к своим обязанностям. Вместе вы — сила, которая сможет угомонить всех, кто захочет поломать окна и решётки чтобы попасть на склад медикаментов.

И вы всегда можете выстрелить в налётчика шприцом с морфином (только не перестарайтесь).

Советы

  • Медицинский пояс может хранить все хирургические инструменты.
  • Вы можете резать одеяла скальпелем или кусачками чтобы сделать ткань, а из неё сумку для химикатовChemistry bag.png.
  • Одеяла могут заменить хирургическую рубашку для проведения операций.
  • Имплантировав кому-то фонарик всё равно позволит пациенту пользоваться эти фонариком.
  • Сырые морковки лечат урон глаз.
  • Вы можете использовать анализатор здоровья на труп чтобы узнать время смерти.
  • Star-Kis это просто кола с апельсиновым соком. Поэтому она быстро метаболизируется и её можно использовать как гетто-лекарство для ускорения СЛР.
  • Криокапсулы не будут работать если у пациен устойчив к холоду:
    • Изолирующие предметы вроде скафандров, изолированных перчаток, противогазов, пожарных костюмов — всё это замедляет лечение в криокапсулах или вообще не позволет им работать.
    • Если пациент имеет естестенное сопротивление к холоду, например из-за гена, вам придётся лечить его самому, как в старые-добрые времена.
    • Всё это, естественно, из-за криоксадона в криокапсулах, поскольку именно он требует холода для работы.
  • Ношение наушников (earmuffs) лечит урон слуху.
  • Ношение повязки на глазах (blindfold) лечит урон глазам.
  • Прикрепив стетоскоп к своему комбинезону позволит вам выглядеть так, будто вы знаете что делаете.
  • Душ (прикрученный и выставленный на холодную воду) работает так же как и криокапсула (если у пациента в крови есть криоксадон).

Привет! Я — мистер Смерть Esword.gif

И так, вы предатель? НЕ ТОРОПИСЬ ПИСАТЬ СУИЦИД! Есть очень много ужасных, прекрасных вещей которые вы можете провернуть. Вы можете взять любого раненого под предлогом «отведу в медбей» и отвести его куда вам надо. После этого он — ваш. Прикончите его, разденьте или какие у вас там цели. Особенно хорошо это работает в людных местах. Просто накачайте ГП ядом и оттащите «в Медбей» пока все паникуют.

  • Стетоскоп можно использовать для взлома сейфов.
  • Вы можете заменить криоксадон в криокапсулах кислотой, так что вместо лечения люди будут растворяться заживо.
  • Шприцемёт это одно из самых опасных оружий на станции. Простого шприца с 15 юнитами лексорина (lexorin) хватит чтобы убить вашу жертву, особенно если вместо медицинской помощи «помогать» будете вы. Но имейте в виду что шприцемёт не может пробить толстые скафандры.
Должности на SS220 /tg/station

Jobstemp.png

Командование Капитан, Глава персонала, Глава службы безопасности, Главный инженер, Директор исследований, Главный врач
Служба Безопасности Офицер службы безопасности, Смотритель, Детектив
Инженерный отдел Станционный инженер, Атмосферный техник
Научный отдел Генетик, Ученый, Робототехник
Медицинский отдел Врач, Парамедик, Химик, Вирусолог
Сервис Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник, Клоун, Мим, Священник, Куратор, Ассистент, Адвокат, Психолог, Заключённый
Снабжение Квартирмейстер, Грузчик, Шахтер
Синтетики ИИ, Киборг, Позитронный мозг, Дрон, Персональный ИИ, Конструкт, Воображаемый друг, Раздвоение личности, Призрак
Антагонисты Предатель, Сбойный ИИ, Генокрад, Ядерный оперативник, Кровавый культист, Еретик, Революционер, Маг, Семья, Блоб, Абдуктор, Голопаразит, Ксеноморф, Пауки, Свармеры, Ревенант, Морф, Кошмар, Космический ниндзя, Демон резни, Пират, Разумная болезнь, Одержимый, Беглец, Охотники, Космический дракон, Элитные мобы, Разумная слизь, Крысиный король
Специальные Офицер центрального командования, Офицер отряда смерти, Офицер отряда быстрого реагирования, Хроно-легионер, Горец, Иан, Лаваленд Роли
Источник — https://tg.ss220.space/index.php?title=Врач&oldid=11808