| Speaks-His-Mind the Maintenance Dweller говорит:
«SSSo, lassst I heard the AI wasss helping the Redssshirts in sssome operation to robussst sssome sssort of cult in Aft Maintenance. I sssuggessst you ssstay clear of there, ssstranger. I wouldn't want to be on the wrong end of a ssstunbaton, no no...»
A big bad list of common terminology and slang commonly used by resident Spacemen (players).
Руководящее звено, которое управляет сервером. Имеют множество кнопок для злоупотребления властью, чтобы игра была как можно менее весёлой.
Команда, позволяющая отправить сообщение администраторам. Доступ к ней можно получить, набрав Adminhelp в игре или нажав
Используйте это (вместо OOC-канала), если вы считаете, что кто-то нарушает правила, или если вам есть о чём спросить администраторов.
Это могут быть вопросы об этикете, правилах или внутриигровых процессах, таких как запуск двигателя и т.д.
Следует отметить, что даже в том случае, если администраторов нет на сервере, все сообщения, отправленные в Adminhelp, записываются в журнал.
Under certain circumstances, such as a low server population, admin-toggled, or simply set in the server configuration by the host, jobs may be granted additional access when they join the round.
Морской термин. Он означает заднюю часть корпуса корабля, или, в нашем случае, юг.
Искусственный интеллект - станционный компьютер, который может получить доступ ко всему оборудованию станции.
A kind of random event#Anomalies announced over comms that can cause station damage if not dealt with in time.
Антагонист. Также "противник" или "враг". Каждый игровой режим (за исключением extended и secret extended) имеет, по крайней мере, одного.
The Area Power Controller, a square box on the wall that provides power to the room and is the purview of Station Engineers.
Basically makes robots follow orders and unable to harm people.
Bad Admin, refers to an admin who abuses their powers.
Blocking a person from access to the SS13 server for a period of time. This can happen if a person is not obeying the given rules.
Read the guide to evading getting banned for further guidelines.
Can refer to the Blob game mode, or the Blob that spawns in Blob mode and sometimes in random events.
A big green jelly thing that spreads quickly, causes enormous damage, beats the shit out of people and is weak to fire.
Он же Киборг.
Making a Cyborg out of someone. Done in Robotics usually.
Refers to a player who has logged off or been disconnected. Examining a braindead character reveals the message; "They have a blank, absent-minded stare and appears completely unresponsive to anything. They may snap out of it soon."
While these players are not in-game, they should generally be left alone (or preferably dragged somewhere safe) The rules still apply to braindead characters.
NOTE: This person can still come back to the game! Who knows, maybe their computer just crashed for a minute.
The command center of the ship where the heads start. Found in the center of the station.
An area where people are held by security after being arrested.
Receiving an Admin PM, named after the sound effect played when an admin PMs you.
The shitty, laggy platform SS13 was coded on. You need it to be able to play the game, unfortunately.
A shortened version of either the cargo bay, or the whole of the supply section, not including mining dock and mining outpost.
A player who has ghosted while alive, disabling them from returning to play. When such a player is examined, it gives a message stating there is no hope of recovery.
The Chief Engineer.
Short for "Central Command", the administration branch of Nanotrasen which runs SS13. Will periodically send messages to the station which are usually of debatable usefulness.
Also refers to the area the Emergency Escape Shuttle goes to when it leaves SS13.
To revive someone back to life through cloning their dead body. Used to be done in Medbay until cloning was removed Feb, 2020.
The Chief Medical Officer.
Carbon Dioxide, an invisible gas kept in black canisters. Will knock you out and suffocate you. A small trace amount of it makes up breathable air.
A derogatory name for an incompetent and abusive Captain.
A lawset for the AI, which makes it a ruthless profits-maximizing, efficiency-enforcing machine.
To be in a critical state. At this point, your character has lost consciousness and will slowly die from lack of oxygen.
The big green glass things in Medbay. Putting dying people in here can save them.
They call me Cuban Pete, I'm the king of the rhumba beat.
When I play my maracas I go
Chick chicky boom, chick chicky boom
A notorious griefer who applied the bomb-making knowledge of a mysterious first scientist mentor who had invented ludicrous sized bombs. The station was turned into nearly dust every round he was on, antagonist or not. Because of him there was a bombcap hardcoded into the game.
Refers to either the Cult game mode, or the cultists within.
A chat channel dead/observing players speak on using the say command. Can only be seen by other dead/observing players. Deadchat is mostly considered to be out-of-character, and here you are allowed to talk about anything happening in the round (unlike in the OOC channel).
Note that what you learn here is forgotten by your character if you're revived.
Most commonly read as dead-min (as in dead admin), but actually stands for de-admin, meaning the action of removing administrative powers from an administrator.
If you are a traitor with it as your objective, GET DAT FUKKEN DISK.
Another feature of Airlocks. If an electrified airlock is touched by someone without insulated gloves, they will receive an electric shock, taking damage and being stunned for some time.
The AI and airlock hacking can activate or disable electrification. Some grilles are also electrified -- cutting a cable without wearing insulated gloves will also electrify you.
Another name for the Cryptographic Sequencer traitor item, which in the past used to permanently open doors and still has a myriad of other uses.
Used either as a verb to describe the action of using an emag on something, or as an adjective to describe an object that someone has used an emag on.
A.K.A. smileys, except smile is not mandatory. Learn them all!
End of round grief (EORG)
The practice of killing and/or causing destruction after the end round report has appeared, but before the server restarts. This is traditionally allowed on /tg/station.
The large area in the south of the station that is used to start and contain a gravitational singularity that provides power to the station.
Erotic Role Play (ERP) is the action of when a player or players engages in roleplaying that is erotic in nature.
An inherently controversial subject, people's reactions to ERP ranges from upset and rage to taking off one's clothes and joining to ding dong bannu.
A room where space suits, magboots, jetpacks and the RCD are kept. Stands for Extra-Vehicular Activity.
Nautical term. It means the front of a ship, or in our case, north.
Refers to a command you can type when you have died to become a ghost, and to the actual ghosts themselves.
Ghosts can speak on deadchat, move around the station freely, see everything, and can't interact with anything meaningful.
They are used to observe the game after you have died. Cannot be seen directly by living players unless something is very wrong.
The bloody, torn apart remnants of a former living being. Created by people and monkeys exploding. A cyborg that blows up has its own version of gibs: robot debris.
Can refer to a player gimmick or a gimmick round. Basically a round or player which plays with a certain "theme".
Can be amusing once or twice but doing this regularly runs it into the ground very quickly.
Assistants, named after their signature gray uniform. Not to be confused with ayyliens. AKA grayshits. AKA,
Originated from a bug in the job selection system, causing the majority of the crew to be roundstart Assistants, dressed in gray. This resulted in swarms of Assistants storming the Brig and antagonize security. Now the word refers to any griefy behavior of that bent.
An alternate way of describing a victory as an antagonist. Derived from the green text used for 'success'.
A.K.A. Griefing/Griefer/Griffed/Griff/Griffon/Gruffer/Grover/Shitler/Chucklefuck/(Pulling a) Cuban Pete.
Intentionally ruining the game for others without the metagame pardon of being an antagonist.
Note that this is subjective and up to the admin's interpretation, not yours. Report this using adminhelp to keep the servers tidy!
The Russian term for the Labor Camp.
The act of breaking the security measures on equipment such as Airlocks or APCs by illicit means.
Abbreviation for the Hand of God game mode.
The Head of Security.
Used to refer to the superpower or a person in possession of it. People with the Hulk gene turn green and become super strong, being able to punch through walls, windows, and other fixtures. Hurts like hell if one hits you. Hulks are an exception to some killing rules (see the Rules for details)
A corpse which has turned into a gray, ugly... mummified thing.
This has either happened by extreme heat (fire), extreme cold (space) or liquid suckification (changeling sucked their juices/DNA out). Not a nice thing to witness at first, but you get used to it.
In Character. Stuff that is happening in the game.
The act of describing anything happening in the game over the OOC channel. The rule of thumb is if a person not involved in the incident or not observing the game can still tell what's going on, it's IC in OOC. Usually comes with a chastising and a thousand mini-mods squawking out "ICKY OCKY!!!" but excessive use results in a ban. (See the OOC page for details)
Internals Box/Survival Box
That box which comes in a spawned player's backpack, containing a transparent breath mask, one emergency-sized tank of pure oxygen, and an epinehrine medipen.
There's a lot of spare room in there, so it's great place to keep things you don't access a lot but want to keep on you.
Similar to a Ban, except in this case you'll be prevented from playing a specific role, such as a team-based antagonist or a head of staff. You may even get banned from playing an entire department if you demonstrate an inability to follow the rules.
Space vines. Can start growing randomly or be planted.
Lag/Space Lag/Spacetime Distortions
Concept common to almost all online gaming. Not worth explaining in depth here - basically it's the server (server-side lag) or your own computer (client-side lag) being slow and causing gaps between you doing stuff and it actually happening to grow. Sometimes referred as 'time warp' or something similar when players are in character.
Rules which the AI and Cyborgs must follow. Are somewhat open to interpretation by the player, but the majority consensus and badmin rulings are what really count. May be modified or changed at an AI Upload Terminal using various modules, wiped back to the basic three using the Reset Module, or purged entirely with the Purge Module. Note that core modules cannot be removed by the standard reset module.
Short for malfunction. Can refer to either the Malfunction game mode, or to describe the AI in said mode.
Computer or switch operated devices found in Toxins, the Chapel and arrivals Disposals.
Any objects on them when they are activated will be thrown forward at high speed, either into the bomb testing area (Toxins) or space (Chapel).
Those players without admin or mod powers or responsibilities who chastise other players and list server rule infractions incessantly. They should be ignored.
A Man-Machine-Interface. Essentially player-cyborg-interface. A cyborg has one inside it. Enables the brain to speak and see.
Put a brain into an empty MMI, insert the whole thing into an empty cyborg and you can bring it back to life!
Could be used to refer to Moderator, the rank, or any admin.
Going on a killing spree.
Nitrogen, an invisible gas kept in red canisters. Mostly useless but makes up a certain percentage of breathable air. Not to be confused with chemical reagent nitrogen from chemistry.
Nitrous Oxide, also known as laughing gas or anesthetic. White gas kept in red canisters with a white stripe, that will knock you out and suffocate you at high enough concentrations.
The autonomous super-corporation that built and operates the station, according to the backstory.
Common misspellings include NanoTrasen, Nanotressen, Nanotransen, Nanotracer, and You Know That Fucking Company We Work For. (See CentCom for the difference between Nanotrasen and CentCom)
The eldritch deity whom cultists serve and often wish to summon.
A command which displays "Notes" kept in your character's memory, which you add with the "Add-Note" command. Some notes are automatically added depending on the circumstances, such as revolutionaries having the list of rev members memorized, Syndicate leaders having the nuclear bomb code memorized, or the time of your death. Also refers to the top secret notes admins keep on players, usually if they get banned.
Can refer to either the Nuclear game mode (also known as Syndicate), or the Nuclear Fission Explosive used in said mode.
Referring to a custom AI law that designates only one member of the crew as a human. Usually accompanied with an order to purge "non-humans."
The blue bolded chat channel which is shown to all players. Don't use this to talk about anything going on in the game (until right at the end of the game generally).
Might get switched off occasionally if it gets too idiotic. You can toggle the visibility of the ooc channel by using the corresponding command.
The inverse of the much more common IC in OOC. Whenever a game mechanic, metafeature, or player-to-player conversation is referenced in the say or emote channels.
Heavily frowned upon as it ruins MY IMMERSIONNNN!
Talking ((Like this)) is still OOC in IC.
Short for nuke ops. Generally heard over the radio shortly before the station goes boom.
Short for the Ore Redemption Machine, which is used to turn the materials miners bring into usable sheets. Often found in Cargo.
A lawset for the AI, your stereotypical white-knight good-guy role.
The Sleepy Pen was previously called Parapen, short for Paralysis Pen.
Short for Personal Digital Assistant, a handheld device that acts as a pager, flashlight and other useful functions, depending on what cartridge is inserted.
The Prison Wing in the fore section of security, where prisoners are kept permanently.
A.K.A. Biotoxin. Purple gas kept in orange canisters. Poisonous and flammable.
Research into uses and properties of plasma is the station's prime reason for existence, according to the backstory.
Nautical term. It means the side of a ship on the left when one is facing forward, or in our case, west.
If you're the kind of person who likes mnemonic devices, it's useful to remember that PORT has the same number of letters as LEFT.
Normally refers to the headset on your head which can be used with the command '
say ";help that faggot traitor is griefing me"', for example. Can also refer to station bounced radios and intercoms. Shows up as green text with a symbol and frequency appended to it. Additional department-specific radios also exsist. To use the equipped department radio's default department frequency use '
say ".h Hello Department!"'. (See Radio for details or how to use the radio when it has multiple department frequencies available)
Rapid Construction Device. A piece of equipment that can quickly make and break floors, regular walls, and airlocks.
The Research Director.
Comes in two flavors, Security and Medical, both accessible from terminals with red or white screens, respectively.
Medical Records are mostly useless and thus mostly unused, but Security Records contain useful fingerprint information and can be used to have Beepsky arrest people on sight.
Security Officers, named for their signature red uniforms and tendency to die at the hands of everything.
An alternate way of describing a loss as an antagonist. Derived from the red text used for 'fail'.
Report/Centcom Report/Traitor Report
A document printed out from communications consoles at the start of most game modes. Lists who might be the traitor and what might be their targets.
Inaccurate to the point where it's usually false. Do not treat this report as proof of anything.
One of the leaders of the revolution in Revolution game mode.
The game's ROBUST COMBAT SYSTEM. To robust someone is to beat the shit out of them or at least win in a fight.
The definition of what exactly makes a crewmember robust varies from person to person, but it's almost universally agreed to mean being skilled despite the inherently clunky interface.
(MY IMMERSION) "Role Play". Basically acting within the mental/emotional confines of your in-game character and not yourself. This is encouraged on our servers.
A derogatory term for Security Officers who are abusive, incompetent or generally shit. Can usually be heard shouted by the guy who just got arrested.
Most of the time refers to the Emergency Escape Shuttle which shows up at the end of the round. Can also refer to the Arrival Shuttle (where you start if you join late), the syndicate or wizard shuttle (which you'll rarely see, if ever), the Supply Shuttle (which brings items to the Cargo Bay), or the mining and prison shuttles (which move people between the mining and prison stations, respectively).
A beep sent from a Remote Signalling Device. "Default Signal" is used to refer to the default setting of the devices, which is Frequency 147.9, Code 30.
Randomly signaling the default frequency/code is a good idea, and will cause nothing bad to happen ever.
The gravitational singularity, what is essentially a black hole that emits radiation, this radiation is converted to power. It should be contained with a shield, if it isn't, don't stop to take in the view, get those legs moving.
Shadowlings, one of the station's many antagonist types.
Shifts in air pressure that can cause players and items they're dragging to be knocked into space.
The act of forcing or throwing someone out an airlock into space, usually for malicious purposes.
Space Station 13. Generally used to refer to the game rather than the actual station.
Stands for Space Sleep Disorder or Sudden Sleep Disorder. An in-character explanation for someone that has disconnected or has gone AFK.
Nautical term. It means the side of a ship on the right when one is facing forward, or in our case, east.
Can refer to the organization known as the Syndicate, a coalition of companies that execs their hate of Nanotrasen, according to the backstory, or to raid groups and operatives of said coalition. Traitors, traitor Cyborgs and traitor AIs are Syndicate affiliates and Nuclear mode's premise revolves around a direct Syndicate attack. Ingame, they have randomized company names that usually look something like "GeoDyne West Operative #2" or "Waffle Co. Czar" and there are usually at least two of them and up to six. They also have access to a lot of special syndicate gear.
The act of grabbing someone then clicking a table to instantly knock them down on it, usually followed by a toolbox in the skull or being stripped.
Trying out new features or significant changes usually means temporarily merging that feature into the server in order to gather bug reports and feedback
Optical Thermal Scanners. Green glasses which let you see people through walls and in the dark. The only thing they can't see through is hiding in closets. Generally not available to the crew.
It is very rarely not filled with fire, hot gas, poisonous vapors, blood, acid, foam of all kinds and dangers, or the aftermath of all this destruction.
Adjective: Someone whom it is allowed under the Rules to kill, usually on grounds of being a loud traitor. Verb: The act of killing or deliberately seeking out said kill. An inherently controversial subject.
Voice in Your Head
A subtle, in-character message from an admin.
A command which lets you call a vote to restart the game or change the game mode (which will restart the game anyway), or a request by other players indicating that the command should be typed. Calling votes when an unruined game is in progress for any reason is looked down upon, but it's not like votes work when the game really is ruined either. All votes are liable to being canceled by admins.
The audio announcement system that the AI will use to
curse at send messages to the crew.
The legendary tale of Woody's Got Wood. The book obtained from the library. This vile tome is highly forbidden, and someone will eventually print it to spam over the radio any chance they get. Doing so will usually result in a station-wide manhunt, or the admin spawning a Space Carp named "Video Games" outside your hidey hole.
A black swirly portal that shows up during the Space-Time Anomaly random event or the verb used when thrown through a wormhole by an aggressor or your own stupidity. Anything coming into contact with a wormhole will be teleported to a random area on or off the station. They can be fairly dangerous or cause temporary blockades. Not to be confused with portals made from the Handheld Teleporter, which are blue or (more rarely) orange.
Usually refers to the Wizard game mode, or a Wizard player who has access to a number of spells and will probably wreck your shit on sight or die in the first 12 seconds of a Wizard game.
Another area/map which the game consists of. Gameplay-wise, it's just a level.
Z-levels are areas you randomly spawn into when you go over the edge of an area. Part of BYOND's functionality. For example, the station, DJ station, Central Command and the Derelict are all on different Z-levels. Going off the edge of one Z-Level will take you to another.