Грузчик: различия между версиями

Материал из SS220 /tg/station13 (Space Station 13)
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Изменение формулировки)
(Полный перевод статьи)
Строка 31: Строка 31:
Вы отвечаете перед Квартирмейстером, а он отвечает перед Главой персонала. Большинство КМов предоставит вас самому себе, если вы, конечно, не злоупотребляете своей возможностью отклонять разумные заказы чтобы сохранить кредитов для заказа себе шляпы или оружия. [[Hacking|Взлом]] МУЛботов и автолата лучше всего проводить с разрешения КМа, но большинство игроков и так ожидает что они будут взломаны, или же им всё равно.
Вы отвечаете перед Квартирмейстером, а он отвечает перед Главой персонала. Большинство КМов предоставит вас самому себе, если вы, конечно, не злоупотребляете своей возможностью отклонять разумные заказы чтобы сохранить кредитов для заказа себе шляпы или оружия. [[Hacking|Взлом]] МУЛботов и автолата лучше всего проводить с разрешения КМа, но большинство игроков и так ожидает что они будут взломаны, или же им всё равно.


== [[File:MULE.gif|64px|Ping!]] MULEbot ==
== [[File:MULE.gif|64px|Ping!]] МУЛбот ==
'''Using a MULEbot:'''
'''Как использовать МУЛбота:'''


You can control the MULEbot by clicking on it and unlocking its controls, but it's a lot easier and safer with the PDA.
МУЛботом можно управлять кликнув на него и разблокировав панель управления, но намного проще делать это с ПДА.


# Drag the crate you want to deliver next to the MULE.
# Перетащите ящик который нужно доставить вплотную к МУЛу.
# Drag the crate's sprite on top of MULE's sprite. It should load on.
# Перетащите спрайт ящик на спрайт МУЛа. Ящик должен оказаться на нём.
# Open your PDA.
# Откройте свой ПДА
# Click ''Delivery Bot Control''.
# Нажмите ''Delivery Bot Control''.
# Click ''Scan for Active Bots''.
# Нажмите ''Scan for Active Bots''.
# Choose your MULE.
# Выберите вашего МУЛа.
# Click on ''Destination: (set)''.
# Нажмите ''Destination: (set)''.
# Choose a destination and click OK.
# Выберите пункт назначения МУЛа и нажмите ОК.
# Click ''Proceed''.
# Нажмите ''Proceed.''


Your MULE should be on its way to the destination, with the default settings of also coming back home when the job is finished. Sometimes the MULEbot will make a funny sound when it encounters something in it's way, this is the MULEbot nervously farting.
Это отправит вашего МУЛа в пункт назначения. С настройками по умолчанию, после отгрузки ящика, МУЛ сам вернётся на своё место. Иногда он будет издавать смешной звук, утыкаясь во что-то по пути — это он просто пускает газы от нервов. Кроме того, для грузчиков нормально [[Hacking#MULEbot|включать нестандартный груз и ускорять моторы МУЛов]]. В целом — МУЛботы сделают вашу жизнь, и жизнь остального экипажа, намного лучше.


It's common for the Cargo Tech to, at the very least, [[Hacking#MULEbot|enable nonstandard cargo and speed the motor up]]. The MULE is one of your best tools as a Cargo Tech, and can make your life (and subsequently the lives of the rest of the crew) so much better.
== Система доставки ==
В дополнение к МУЛам и ручной доставки ящиков, вы можете использовать систему почты для отправки грузов по трубам мусоропровода. Имейте в виду что если трубы будут сломаны, ваш груз вывалится в месте поломки трубы (трубы очень редко ломаются). Кроме того, если прибыла бумажная почта, вы можете точно так же упаковать её в бумагу и отправить по мусоропроводу.


== The Delivery System ==
# Оберните вещь/ящик в упаковочную бумагу
In addition to MULEs and hand-deliveries, you can also make use of the disposals mailing system. Note that a break in the disposal piping could cause your package to be lost (this hardly ever happens), so this is not always the most secure ways to deliver something. You can wrap up a piece of paper and mail it the same way if you (or someone at the desk) wants to mail a letter.
# Используйте маркировщик доставки (destinations tagger) чтобы выбрать куда доставить предмет или ящик.
# Кликните по упакованной вещи чтобы поставить метку.
# Бросайте вещи или ящик на конвеер мусорки и система сделает всё остальное.


# Wrap your item/crate in packaging paper.
== Как стать хорошим грузчиком ==
# Use the destinations tagger to choose where to send it.
# В начале раунда, отправьтесь в ближайшее [[Auxiliary Tool Storage|Вторичное хранилище инструментов]] (местоположение зависит от станции, но обычно оно близко к отделу снабжения) и возьмите там металлические стержни, листы металла и стекла. Вернитесь в отдел и загрузите столько металла и стекла, сколько влезет в [[Autolathe|Автолат]]. Если кто-то уже забрал из хранилища металл и стекло, закажите их с ЦК используя консоль заказов.
# Tag the package.
#Посылайте пустые ящики со склада на ЦК чтобы получать лишние кредиты. Ящики можно найти в техтоннелях и много где ещё. Многие другие вещи, например танкеры с водой или топливом, ненужные материалы тоже можно продать и выручить кредиты.
# Stick it on the conveyor and let the system handle it.
#Пока летит шаттл снабжения не стойте истуканом — подготовьте ящики и всё остальное, что можно продать, к погрузке. Принесите поближе к шаттлу зелёную печать чтобы подтверждать бланки с прилетевших ящик.
#Когда шаттл прилетит, активируйте конвейеры, нажав на рычаг около него и, в первую очередь, погрузите/разгрузите ящики.
#Чтобы сэкономить время, вы можете собрать всё содержимое с прилетевших ящиков в один ящик и сразу погрузить пустые ящики на шаттл. Но это не всегда практично, ведь в одном ящик может быть огромное количество вещей.
#Всё что вы заказали себе и что не хотите носить с собой лучше положить в один из шкафов, закрывающихся на ID карту снабжения и закройте его своей карточкой чтобы забежавший в отдел клоун не украл ваши вещи.
# Срывая бумаги с прилетевших ящиков, не забывайте штамповать их зелёной печатью и класть их в пустые ящики. Каждая проштампованная бумага даст лишние кредиты, но бумага должна лежать в закрытом ящике и только одна бумага на ящик.
#Если один из членов экипажа создал куб награды (bounty cube), бросьте его в шаттл снабжения и '''затем''' отсканируйте его сканером экспорта (export scanner) — так вы получите бонус за сканирование. И поторопитесь — за быструю доставку куба на ЦК и бюджет отдела Снабжения и создатель куба получат бонус.  
# Перед тем как отправлять шаттл всегда спрашивайте есть ли ещё заказы и есть ли ещё пустые ящики которые можно продать, и только после этого отсылайте шаттл.
# Помните, ваша работа состоит в том чтобы заказывать нужные экипажу вещи, так что периодически проверяйте стойку и отвечайте если вас зовут. Вы можете сделать устройство для оповещения вас когда кто-то приходит на стойку из инфракрасного излучателя (infrared emitter) и удалённого сигналера (remote signaler), вкупе с сигналером (signaler) у вас в кармане (все три устройства делаются на автолате) могут сильно облегчить головную боль и вам и посетителям. Просто убедитесь что луч направлен поперёк прохода к стойке отдела.


== За Каргонию! ==
Революция! В первую очередь вам нужно разобраться с КМом и после этого отдел будет полностью вашим. Лучше всего снять с вашего начальника его солнечные очки, но если рядом нет главы революции или КМ уже имплантирован… БЕЙ ЕГО!


== How to be Good at Your Job ==
== Месть ящиков [[Файл:Esword.gif|безрамки]] ==
# When the round begins, head to Auxiliary Tool Storage (above the Delivery Room, below the Gateway) and get the metal rods, metal sheets and glass sheets. Return to cargo, and load as much metal and glass as will fit into the Autolathe. If someone has already taken the metal and glass, order metal and glass with the Supply Ordering Console.
Если вы предатель, купите себе [[Emag|Криптографический секвенсер]] и у вас будет лёгкий доступ практически [[Supply crates|к чему угодно]] — но не забудьте взять зажигалку или сварку чтобы сжечь формы заказа для избавления от улик. Всегда сжигайте формы заказа и отправляйте взломанные ящики назад на ЦК и шансы быть пойманным будут намного меньше. Взломанный автолат может печатать боеприпасы .357 калибра для револьверов предателя, циркулярные пилы (мощное оружие ближнего боя). Будьте осторожны, и заказывайте тогда, когда никого нет у стойки заказов — чтобы вас не поймали за руку.  
# Send the crates in the warehouse back to CentCom for some free credits. Crates can also be found in maintenance, among other places. Other station items, like water/fuel tanks and stray materials, can be sold for credits.
# Order a mechanical maintenance and electrical maintenance crate. Ask over the supply channel if anyone wants to order anything else before sending the shuttle.
# While waiting for the shuttle to arrive, open the warehouse and drag the crates onto the conveyor belt at the bottom of Cargo. Each crate you send is worth credits, which are used to pay for crates. Get the stamp from the table above the Supply Request Console, or the Quartermaster's stamp from their office, and leave it between the external airlocks where the shuttle docks.
# When the shuttle arrives, activate the conveyor with the lever beside it. Consolidate the contents of the crates you ordered into one crate, leaving the manifests on the floor. Put what you ordered into one of the ID locked cargo tech lockers (lock them by clicking on them with your ID in your hand), to prevent trespassers being able to help themselves to it.
# Load the crates from the conveyor belt onto the shuttle, then take the stamp you left outside and use it to stamp the manifests from the crates you ordered. Stamped manifests are worth credits, and they must be located inside a crate to count. Even the clown's stamp will work. One paper per crate, the system will not count multiple stamped manifests in the same crate.
# If any crew members have created a bounty cube, make sure to place it in the shuttle. Delivering it fast enough will give extra credits to Cargo and the cube's creator. Check the radio for updates on new cubes or cubes that are close to passing the bonus time limit!
# Make sure no one else has any crates they want to load onto the shuttle by asking through Supply, then send back the shuttle.
# Remember, your job is to order supplies for people, so if you're called to your desk, make sure to answer. An infrared emitter/remote signaler assembly paired with a signaler in your pocket (all three devices can be made with the Autolathe) can create a great door bell when the beam is pointed across the entrance to the cargo lobby.
# If you're looking to make a lot of money as a cargo technician without doing bounties, throw bounty cubes inside the cargo shuttle '''then''' scan them with your export scanner to receive a handling tip.


== For Cargonia! ==
Емаг консоли заказов позволит вам заказать [[Supply crates|ящики для специальных операций]] ([[Supply_crates|special ops crates]]).  
Revolution! First thing you need to do is deal with the QM and then it's all yours for the taking. It's preferable to get those sunglasses off and flash them, but if no head revolutionary is nearby or the QM is implanted, DO 'EM.


== Revenge of the Crates ==
Помните что Глава персонала это начальник карго и, на большинстве станций, офис ГП недалеко от отдела снабжения и что ID карта ГП может дать вам полный доступ.
If you're a traitor, spawn a [[emag|Cryptographic Sequencer]] and you'll have easy access to just about [[Supply crates|anything you want]] - but make sure to grab a lighter or welding tool and burn those ordering forms. Make sure the cargo manifests and emagged crates are sent back on the shuttle. A hacked autolathe can create .357 ammunition for traitor revolvers, handcuffs, and circular saws (powerful melee weapons). Be careful not to be caught ordering or making things you shouldn't be.


Emagging the supply ordering console enables you to order [[Supply_crates|cheap special ops crates]].
=== Открытие закрытых на ID ящиков ===
Их можно открыть этими методами:
Remember that the HoP oversees cargo, the HoP's office is (usually) right across the hall, and that the HoP's ID can give you all-access.


=== Opening ID-locked Crates ===
* [[Emag#Cryptographic_Sequencer|Емаг]].
These can be opened with any of the following:
* Несколько ЭМИ подряд.
 
* Урон от лазеров, дробовиков, пожарного топора или метания копья.
* The [[Supply_crates|correct ID]].
* Выстрелы эмиттеров.
* An [[Emag#Cryptographic_Sequencer|Emag]].
* Перетаскиванием ящика на [[Lavaland|лаву]], с помощью дружелюбного [[Shaft Miner|шахтёра]].
* Repeated EMP blasts.  
* Кинетическим акселератором. Из-за старого бага, КА наносят урон всему, даже в атмосфере.  
* Damage from a laser, shotgun, wielded fireaxe, or a thrown spear.
* Emitter beams.
* Dragging the crate over [[Lavaland|lava]], with the help from a [[Shaft_Miner|friendly miner]].
* A Kinetic Accelerator. Due to an unpatched bug, Kinetic Accelerators can deal damage to anything, even in pressurized environments.


{{Jobs}}
{{Jobs}}
[[Category: Jobs]]
[[Category: Jobs]]

Версия от 17:43, 4 января 2022

СНАБЖЕНИЕ
Грузчик
Generic cargo.png Cargo.png
Cargo Technician 		Руководители: Квартирмейстер и Глава персонала
Сложность: Легко
Обязанности: Распределять припасы по заказавшим их отделам, собирать пустые ящики, загружать и разгружать шаттл снабжения
Руководства: Список ящиков снабжения, Награды отдела снабжения
Доступ: Ангар снабжения, Офис снабжения, Техтоннели
Дополнительный доступ: Офис квартирмейстера, Шахтёрский аванпост, Шахтёрская ЕВА, Хранилище руды

Цитата: Меня пихают чаще чем ящики.


В основном вы загружаете и разгружаете ящики, заказываете вещи для экипажа, доставляете заказы, создаёте что-то в автолате и ездите на МУЛЕ. Это весело и легко.

Минимальные требования: Выгружайте полные ящики из шаттла снабжения и заталкивайте на него пустые. Штампуйте бумажки, прикреплённые к ящикам зелёным штампом и кладите бумажки обратно в шаттл. Вручную доставьте странный объект в РнД после того как уже пять раз безуспешно пытались послать его по сломанной почте. Кричите чтобы экипаж шёл забирать свою ЧЁРТОВУ ПОЧТУ, набитую спамом и донк-покетами полезными инструментами и деньгами.

Ангар снабжения

Ваше рабочее место

Ангар снабжения это ваш дом, и в нём же вы и появитесь в начале раунда. В нём лежат Этикеровщик, Зарядка для батареек и сама батарейка, Ручное станционное радио, железные прутья, Мультитул, Аптечка, несколько пустых Ящиков, МУЛ и Автолат.

Мне СРОЧНО нужен ящик!!!

Грузчики могут заказывать ящики и одобрять заказы с помощью терминала у фойе. Спросите по радиоканалу снабжения если ли ещё заказы прежде чем отослать шаттл, чтобы людям лишний раз не пришлось ждать пока он прилетит, его разгрузят и отослать назад, прежде чем они смогут заказать что им нужно.

Ваш начальник

Вы отвечаете перед Квартирмейстером, а он отвечает перед Главой персонала. Большинство КМов предоставит вас самому себе, если вы, конечно, не злоупотребляете своей возможностью отклонять разумные заказы чтобы сохранить кредитов для заказа себе шляпы или оружия. Взлом МУЛботов и автолата лучше всего проводить с разрешения КМа, но большинство игроков и так ожидает что они будут взломаны, или же им всё равно.

Ping! МУЛбот

Как использовать МУЛбота:

МУЛботом можно управлять кликнув на него и разблокировав панель управления, но намного проще делать это с ПДА.

  1. Перетащите ящик который нужно доставить вплотную к МУЛу.
  2. Перетащите спрайт ящик на спрайт МУЛа. Ящик должен оказаться на нём.
  3. Откройте свой ПДА
  4. Нажмите Delivery Bot Control.
  5. Нажмите Scan for Active Bots.
  6. Выберите вашего МУЛа.
  7. Нажмите Destination: (set).
  8. Выберите пункт назначения МУЛа и нажмите ОК.
  9. Нажмите Proceed.

Это отправит вашего МУЛа в пункт назначения. С настройками по умолчанию, после отгрузки ящика, МУЛ сам вернётся на своё место. Иногда он будет издавать смешной звук, утыкаясь во что-то по пути — это он просто пускает газы от нервов. Кроме того, для грузчиков нормально включать нестандартный груз и ускорять моторы МУЛов. В целом — МУЛботы сделают вашу жизнь, и жизнь остального экипажа, намного лучше.

Система доставки

В дополнение к МУЛам и ручной доставки ящиков, вы можете использовать систему почты для отправки грузов по трубам мусоропровода. Имейте в виду что если трубы будут сломаны, ваш груз вывалится в месте поломки трубы (трубы очень редко ломаются). Кроме того, если прибыла бумажная почта, вы можете точно так же упаковать её в бумагу и отправить по мусоропроводу.

  1. Оберните вещь/ящик в упаковочную бумагу
  2. Используйте маркировщик доставки (destinations tagger) чтобы выбрать куда доставить предмет или ящик.
  3. Кликните по упакованной вещи чтобы поставить метку.
  4. Бросайте вещи или ящик на конвеер мусорки и система сделает всё остальное.

Как стать хорошим грузчиком

  1. В начале раунда, отправьтесь в ближайшее Вторичное хранилище инструментов (местоположение зависит от станции, но обычно оно близко к отделу снабжения) и возьмите там металлические стержни, листы металла и стекла. Вернитесь в отдел и загрузите столько металла и стекла, сколько влезет в Автолат. Если кто-то уже забрал из хранилища металл и стекло, закажите их с ЦК используя консоль заказов.
  2. Посылайте пустые ящики со склада на ЦК чтобы получать лишние кредиты. Ящики можно найти в техтоннелях и много где ещё. Многие другие вещи, например танкеры с водой или топливом, ненужные материалы тоже можно продать и выручить кредиты.
  3. Пока летит шаттл снабжения не стойте истуканом — подготовьте ящики и всё остальное, что можно продать, к погрузке. Принесите поближе к шаттлу зелёную печать чтобы подтверждать бланки с прилетевших ящик.
  4. Когда шаттл прилетит, активируйте конвейеры, нажав на рычаг около него и, в первую очередь, погрузите/разгрузите ящики.
  5. Чтобы сэкономить время, вы можете собрать всё содержимое с прилетевших ящиков в один ящик и сразу погрузить пустые ящики на шаттл. Но это не всегда практично, ведь в одном ящик может быть огромное количество вещей.
  6. Всё что вы заказали себе и что не хотите носить с собой лучше положить в один из шкафов, закрывающихся на ID карту снабжения и закройте его своей карточкой чтобы забежавший в отдел клоун не украл ваши вещи.
  7. Срывая бумаги с прилетевших ящиков, не забывайте штамповать их зелёной печатью и класть их в пустые ящики. Каждая проштампованная бумага даст лишние кредиты, но бумага должна лежать в закрытом ящике и только одна бумага на ящик.
  8. Если один из членов экипажа создал куб награды (bounty cube), бросьте его в шаттл снабжения и затем отсканируйте его сканером экспорта (export scanner) — так вы получите бонус за сканирование. И поторопитесь — за быструю доставку куба на ЦК и бюджет отдела Снабжения и создатель куба получат бонус.
  9. Перед тем как отправлять шаттл всегда спрашивайте есть ли ещё заказы и есть ли ещё пустые ящики которые можно продать, и только после этого отсылайте шаттл.
  10. Помните, ваша работа состоит в том чтобы заказывать нужные экипажу вещи, так что периодически проверяйте стойку и отвечайте если вас зовут. Вы можете сделать устройство для оповещения вас когда кто-то приходит на стойку из инфракрасного излучателя (infrared emitter) и удалённого сигналера (remote signaler), вкупе с сигналером (signaler) у вас в кармане (все три устройства делаются на автолате) могут сильно облегчить головную боль и вам и посетителям. Просто убедитесь что луч направлен поперёк прохода к стойке отдела.

За Каргонию!

Революция! В первую очередь вам нужно разобраться с КМом и после этого отдел будет полностью вашим. Лучше всего снять с вашего начальника его солнечные очки, но если рядом нет главы революции или КМ уже имплантирован… БЕЙ ЕГО!

Месть ящиков Esword.gif

Если вы предатель, купите себе Криптографический секвенсер и у вас будет лёгкий доступ практически к чему угодно — но не забудьте взять зажигалку или сварку чтобы сжечь формы заказа для избавления от улик. Всегда сжигайте формы заказа и отправляйте взломанные ящики назад на ЦК и шансы быть пойманным будут намного меньше. Взломанный автолат может печатать боеприпасы .357 калибра для револьверов предателя, циркулярные пилы (мощное оружие ближнего боя). Будьте осторожны, и заказывайте тогда, когда никого нет у стойки заказов — чтобы вас не поймали за руку.

Емаг консоли заказов позволит вам заказать ящики для специальных операций (special ops crates).

Помните что Глава персонала это начальник карго и, на большинстве станций, офис ГП недалеко от отдела снабжения и что ID карта ГП может дать вам полный доступ.

Открытие закрытых на ID ящиков

Их можно открыть этими методами:

  • Емаг.
  • Несколько ЭМИ подряд.
  • Урон от лазеров, дробовиков, пожарного топора или метания копья.
  • Выстрелы эмиттеров.
  • Перетаскиванием ящика на лаву, с помощью дружелюбного шахтёра.
  • Кинетическим акселератором. Из-за старого бага, КА наносят урон всему, даже в атмосфере.
Должности на SS220 /tg/station

Jobstemp.png

Командование Капитан, Глава персонала, Глава службы безопасности, Главный инженер, Директор исследований, Главный врач
Служба Безопасности Офицер службы безопасности, Смотритель, Детектив
Инженерный отдел Станционный инженер, Атмосферный техник
Научный отдел Генетик, Ученый, Робототехник
Медицинский отдел Врач, Парамедик, Химик, Вирусолог
Сервис Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник, Клоун, Мим, Священник, Куратор, Ассистент, Адвокат, Психолог, Заключённый
Снабжение Квартирмейстер, Грузчик, Шахтер
Синтетики ИИ, Киборг, Позитронный мозг, Дрон, Персональный ИИ, Конструкт, Воображаемый друг, Раздвоение личности, Призрак
Антагонисты Предатель, Сбойный ИИ, Генокрад, Ядерный оперативник, Кровавый культист, Еретик, Революционер, Маг, Семья, Блоб, Абдуктор, Голопаразит, Ксеноморф, Пауки, Свармеры, Ревенант, Морф, Кошмар, Космический ниндзя, Демон резни, Пират, Разумная болезнь, Одержимый, Беглец, Охотники, Космический дракон, Элитные мобы, Разумная слизь, Крысиный король
Специальные Офицер центрального командования, Офицер отряда смерти, Офицер отряда быстрого реагирования, Хроно-легионер, Горец, Иан, Лаваленд Роли
Источник — https://tg.ss220.space/index.php?title=Грузчик&oldid=10003