Стандартные рабочие процедуры: различия между версиями

Материал из SS220 /tg/station13 (Space Station 13)
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Honker переименовал страницу Standard Operating Procedure в Стандартные рабочие процедуры: Стандартизация.)
м (фикс грамматики)
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 4: Строка 4:




==Alert Levels==
==Уровни угрозы==
=== <span style="color:green">Code Green - All Clear</span> ===
=== <span style="color:green">Зеленый код - Все в порядке</span> ===
Standard operating level. No immediate or clear threat to the station. All departments may carry out work as normal.
Стандартный уровень опасности. Никакой явной или непосредственной угрозы для станции нет. Все отделы могут работать в обычном порядке.


* [[Suit sensors|Suit sensors]] are not required to be on.
* [[Suit sensors|Датчики костюма]] не обязательны к включению.
* Weapons worn by security are to be hidden except when in the case of an emergency.
* Оружие службы безопасности должно быть в кобуре или спрятано, за исключением чрезвычайных случаев.
* Crew members may freely walk in the hallways.
* Члены экипажа могут свободно перемещаться по коридорам.
* AI/Cyborgs have no need to bolt down any secure areas.
* ИИ/Киборгам нет необходимости болтировать какие-либо безопасные зоны.
* Security must respect the privacy of crew members and no unauthorized searches are allowed.
* Конфиденциальность каждого члена экипажа соблюдается, выборочные обыски запрещены.  


=== <span style="color:blue">Code Blue - Confirmed Threat</span> ===
=== <span style="color:blue">Синий код - Подтвержденная угроза</span> ===
Elevated alert level. There are reports or other proof available to indicate that there is a threat to the station. When a Centcom threat summary is received and printed at communication consoles (happens automatically every roundstart), the blue alert level is applied.
Повышенный уровень опасности. Имеются сообщения или иные доказательства на наличие враждебной деятельности на станции. Когда сводка угроз от Центрального командования анонсируется и печатается на консолях коммуникации (каждый раз после начала раунда), автоматически поднимается этот уровень угрозы.


* Suit sensors are mandatory, but coordinate positions are not required.
* Датчики костюма обязательны, однако передача позиции все еще не обязательна.  
* Security may have weapons visible.
* Служба безопасности может держать оружие на виду.
* Crew members may be searched by security with probable cause.
* Члены экипажа могут быть обысканы, если на то есть причина
* AI/Cyborgs may bolt down high secure areas.
* ИИ/Киборги могут болтировать зоны повышенной
* Energy guns, laser guns and riot gear are allowed to be given out to security personnel if the [[Head of Security|HoS]] or [[Warden]] agree.
* Энергетическое, огнестрельное, лазерное оружие и боевое снаряжение могут быть выданы службе безопасности, если [[Смотритель]] или [[Глава службы безопасности]] согласен.


=== <span style="color:red">Code Red - Immediate Threat</span> ===
=== <span style="color:red">Красный код - Непосредственная угроза</span> ===
Maximum alert level. There is an immediate threat to the station or severe damage. Martial Law is in effect.
Максимальный уровень опасности. Существует непосредственная угроза экипажу, так и всей станции. Объявлено военное положение.


* Suit sensors are to be turned fully on at all times.
* Датчики костюма должны быть все время на максимальном режиме.
* Security can raid departments and arrest any crew member deemed a threat to the station.
* Служба безопасности имеет право входить в любой отдел и арестовывать любого члена экипажа, которого сочтут угрозой для станции.
* All crew members must remain in their departments.
* Все члены экипажа должны оставаться в своих отделах.
* AI/Cyborgs may bolt down maintenance and airlocks leading to space.
* ИИ/Киборги имеют право болтировать шлюзы ведущие в космос и в технические помещения.


=== <span style="color:purple">Code Delta - Imminent Destruction</span> ===
=== <span style="color:purple">Код Дельта - Механизм Самоуничтожения</span> ===
The station's self destruct mechanism has been engaged due to overwhelming threat to the station. Martial Law is in effect.
Механизм самоуничтожения станции задействован из-за непреодолимой серьезной угрозы для станции. Объявлено военное положение.


* Suit sensors are to be turned fully on at all times.
* Датчики костюма должны быть все время на максимальном режиме.
* All orders from Heads of Staff and Security must be followed, any disobedience is punishable by death.
* Все приказы от главами отделов, капитана и службы безопасности должны исполняться, неповиновение карается смерью.
* All crew members are to evacuate immediately, if possible.
* Все челны экипажа должны эвакуироваться, если это возможно.


== Different Situations ==
== Другие ситуации ==
=== Evacuation ===
=== Эвакуация ===
* All personnel are to evacuate on the escape pods or the emergency shuttle, which Central Command sends.
* Весь экипаж должен эвакуироваться на спасательных подах или на шаттле, который посылает центральное командование.
* All personnel are required to assist with evacuation. All crew must be evacuated, regardless of their consciousness.
* Весь персонал должен оказать помощь в эвакуации нуждающимся. Все члены экипажа должны быть эвакуированы, даже если они без сознания.
* Prisoners are to be brought to the secure area of the escape shuttle, except for prisoners who pose a severe threat.
* Все заключенные, за исключением тех, которые представляют серьезную опасность, должны быть конвоированы в зону службы безопасности на шаттле.
* [[AI]] units may be brought to Central Command on portable card devices (InteliCards) if structural failure is likely or AI units wish to leave.
* [[AI|ИИ]] может быть доставлен на центральное командование с помощью портативных карточных устройств (InteliCards), если обнаружен структурный сбой или ИИ сам пожелает уйти.
* [[Guide_to_robotics#Mechs|Mechs]] and [[Cyborg]] units are to be hauled to the escape shuttle for Central Command to inspect.
* [[Guide_to_robotics#Mechs|Мехи]] и [[Cyborg|Киборги]] должны быть доставлены на центральное командование для проверки.
* Authorizing early shuttle launches is '''not allowed''' unless there is an immediate threat to shuttle integrity.
* Авторизация на запуск шаттла раньше срока не допускается, если нет непосредственной угрозы для его целостности.  


=== [[File:FireAlarm.png]] Fire and Other Environmental Hazards ===
=== [[File:FireAlarm.png]] Пожар и другие атмосферные опасности ===
* Immediate evacuation of all untrained personnel.
* Immediate evacuation of all untrained personnel.
* Fire alarms to be used to control the hazard.
* Fire alarms to be used to control the hazard.
Строка 54: Строка 54:
* Ensure the damage is repaired.
* Ensure the damage is repaired.


=== [[File:L2locker.png]] Radiation Storm ===
=== [[File:L2locker.png]] Радиоактивный шторм ===
* All crew to move to the maintenance tunnels.
* Все члены экипажа должны пройти в технические туннели.
* Wait a while until it's safe to move again, and continue your business. Report to Medbay if you're feeling strange.
* Ожидайте, пока уровень радиации не придет в норму и продолжайте работу. Обратитесь в [[медотсек|медицинский отдел]], если чувствуете себя странно.
* Medbay staff should be ready to administer mutadone to the ones who got caught in the storm.
*Персонал медицинского отдела должен выдать мутадон каждому, кто попал в радиоактивный шторм.


=== [[File:L3locker.png]] Viral Outbreak ===
=== [[File:L3locker.png]] Viral Outbreak ===
Строка 84: Строка 84:




[[Category: Guides]]
[[Категория:Руководства]]

Текущая версия от 23:19, 27 февраля 2022

Note: This page is merely a suggestion, much like the article concerning Space Law in general.


Уровни угрозы

Зеленый код - Все в порядке

Стандартный уровень опасности. Никакой явной или непосредственной угрозы для станции нет. Все отделы могут работать в обычном порядке.

  • Датчики костюма не обязательны к включению.
  • Оружие службы безопасности должно быть в кобуре или спрятано, за исключением чрезвычайных случаев.
  • Члены экипажа могут свободно перемещаться по коридорам.
  • ИИ/Киборгам нет необходимости болтировать какие-либо безопасные зоны.
  • Конфиденциальность каждого члена экипажа соблюдается, выборочные обыски запрещены.

Синий код - Подтвержденная угроза

Повышенный уровень опасности. Имеются сообщения или иные доказательства на наличие враждебной деятельности на станции. Когда сводка угроз от Центрального командования анонсируется и печатается на консолях коммуникации (каждый раз после начала раунда), автоматически поднимается этот уровень угрозы.

  • Датчики костюма обязательны, однако передача позиции все еще не обязательна.
  • Служба безопасности может держать оружие на виду.
  • Члены экипажа могут быть обысканы, если на то есть причина
  • ИИ/Киборги могут болтировать зоны повышенной
  • Энергетическое, огнестрельное, лазерное оружие и боевое снаряжение могут быть выданы службе безопасности, если Смотритель или Глава службы безопасности согласен.

Красный код - Непосредственная угроза

Максимальный уровень опасности. Существует непосредственная угроза экипажу, так и всей станции. Объявлено военное положение.

  • Датчики костюма должны быть все время на максимальном режиме.
  • Служба безопасности имеет право входить в любой отдел и арестовывать любого члена экипажа, которого сочтут угрозой для станции.
  • Все члены экипажа должны оставаться в своих отделах.
  • ИИ/Киборги имеют право болтировать шлюзы ведущие в космос и в технические помещения.

Код Дельта - Механизм Самоуничтожения

Механизм самоуничтожения станции задействован из-за непреодолимой серьезной угрозы для станции. Объявлено военное положение.

  • Датчики костюма должны быть все время на максимальном режиме.
  • Все приказы от главами отделов, капитана и службы безопасности должны исполняться, неповиновение карается смерью.
  • Все челны экипажа должны эвакуироваться, если это возможно.

Другие ситуации

Эвакуация

  • Весь экипаж должен эвакуироваться на спасательных подах или на шаттле, который посылает центральное командование.
  • Весь персонал должен оказать помощь в эвакуации нуждающимся. Все члены экипажа должны быть эвакуированы, даже если они без сознания.
  • Все заключенные, за исключением тех, которые представляют серьезную опасность, должны быть конвоированы в зону службы безопасности на шаттле.
  • ИИ может быть доставлен на центральное командование с помощью портативных карточных устройств (InteliCards), если обнаружен структурный сбой или ИИ сам пожелает уйти.
  • Мехи и Киборги должны быть доставлены на центральное командование для проверки.
  • Авторизация на запуск шаттла раньше срока не допускается, если нет непосредственной угрозы для его целостности.

FireAlarm.png Пожар и другие атмосферные опасности

  • Immediate evacuation of all untrained personnel.
  • Fire alarms to be used to control the hazard.
  • Atmospheric Technicians and Station Engineers are to remove the hazard.
  • Pump air back into the area when fixed.
  • Ensure the damage is repaired.

L2locker.png Радиоактивный шторм

  • Все члены экипажа должны пройти в технические туннели.
  • Ожидайте, пока уровень радиации не придет в норму и продолжайте работу. Обратитесь в медицинский отдел, если чувствуете себя странно.
  • Персонал медицинского отдела должен выдать мутадон каждому, кто попал в радиоактивный шторм.

L3locker.png Viral Outbreak

  • If severe viral strain is on board the station, the Chief Medical Officer is required to quarantine infected parts of the station with the help of security.
  • All infected crew are to be isolated in Virology or Medbay.
  • Sterile masks/Internals and gloves are mandatory for medical personnel and recommended for crew.
  • Quarantine must be maintained until the outbreak is contained and resolved.
  • If the Emergency Shuttle is called, medical and security are to ensure no infected crew board the shuttle.

Meteor.gif Meteor Storm

  • All crew to move to central parts of the station.
  • Damage is to be repaired by engineering personnel after the threat has passed.
  • Shuttle must be called if the station becomes unsalvageable.

Stage1.gif Singularity Containment Failure

  • Observation and notification of Singularity movement.
  • Evacuation to be called if deemed a major threat to station integrity.
  • Use bombs or Bag of Holding to destroy singularity.
  • Demotion of Chief Engineer or Engineer and reparation of engine if no threat manifests.

Alien.png Extraterrestrial Takeover

  • Station Command is to prevent infection from spreading to Central Command by ensuring the emergency shuttle is not called until the threat is contained or terminated.
  • Destroy all extraterrestrial sources on the station.
  • Round up all forms of extraterrestrial lifeforms and contain or terminate them, do not terminate if there is a chance of containment.
  • If extraterrestrial forces cannot be defeated, arm and detonate the Nuclear Fission Explosive to ensure their suppression.
Источник — https://tg.ss220.space/index.php?title=Стандартные_рабочие_процедуры&oldid=11938