Заглавная Страница: различия между версиями

Версия от 14:37, 15 декабря 2021

Ксеноморфное заражение.
Шахтеры готовятся к добыче минералов.
Обычная смена в Химии.

Кратко о SS13

Space Station 13 это движемая паранойей ролевая игра, со сценой, установленной на Богом забытой большой металлической смертельной ловушке, замаскированной под космическую станцию.

Больше прочитать про SS13 вы можете здесь.

Наши контакты

Дискорд проекта SS220 https://discord.ss220.space/
Вики сборки Paradise SS220
Вики сборки Infinity SS220 (Baystation 13)
Вики TGMC

Наши сервера

Не забудьте загрузить BYOND для игры на серверах SS13.

MAIN: (сборка Paradise) byond://game.ss220.space:7721
SECOND: (сборка Paradise) byond://game.ss220.space:7726
EX: (сборка Paradise без раундстартовых антагонистов) byond://game.ss220.space:7724
WL: (Вайтлистовая сборка Paradise для опытных игроков) byond://game.ss220.space:7723
SIERRA: (Сборка Infinity) byond://game.ss220.space:7725
TGMC: (Сборка TGMC(Морпехи против Ксеноморфов на коде /tg/)) byond://game.ss220.space:7727
WL PRIME: (Сервер для игры со стримерами) byond://game.ss220.space:7722

Создатели сборки /tg/station 13

Основной сайт создателей /tg/station 13 http://tgstation13.org
Англоязычная вики, на которой основан данный билд

Наши игровые карты

Не забудьте изучить эти замечательные карты, встроенные в этот билд:

Навигация
Руководство по химии	История	Как внести вклад на Вики
Руководство по еде и напиткам	Правила игры	Доложить о багах
Руководство по строительству	Часто задаваемые вопросы	Руководство по маппингу
Руководство по робототехнике	Список администраторов (пока что не наших)	Руководство по спрайтингу
Руководство по космическому закону	Как внести вклад в игру	Разбираемся в коде SS13
Группа Стим создателей /tg/station 13	Твиттер создателей проекта /tg/station 13

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 <gallery perrow=2 mode="packed-hover">
-File:frontpage_action.png|link=Xenos|A xenomorph infection.
+File:frontpage_action.png|link=Xenos|Ксеноморфное заражение.
-File:header_lavaland.png|link=Shaft Miner|Miners setting out to get minerals.
+File:header_lavaland.png|link=Shaft Miner|Шахтеры готовятся к добыче минералов.
-File:frontpage_medbay.png|link=Chemistry|A normal shift in Chemistry.
+File:frontpage_medbay.png|link=Chemistry|Обычная смена в Химии.
 </gallery>
@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 |valign=center; align=center; style="width: 50%"|
-=== About SS13 ===
+=== Кратко о SS13 ===
-''Space Station 13 is a paranoia-laden roleplaying game set against the backdrop of a nonsensical, metal death trap masquerading as a space station.''
+''Space Station 13 это движемая паранойей ролевая игра, со сценой, установленной на Богом забытой большой металлической смертельной ловушке, замаскированной под космическую станцию.''
-''Read more [[What is SS13|here]].''
+''Больше прочитать про SS13 вы можете [[What is SS13|здесь]].''
-=== /tg/station 13 Community ===
+=== Наши контакты ===
-Main website for the /tg/station13 community is http://tgstation13.org<br>
-Forum is run at http://tgstation13.org/phpBB/<br>
-Discord can be found at https://discord.tgstation13.org/<br>
-General IRC channel for anything /tg/station13 related is [irc://irc.rizon.net/tgstation13 #tgstation13] on [irc://irc.rizon.net/ irc.rizon.net]<br>
-IRC channel for the development of code is [irc://irc.rizon.net/coderbus #coderbus] on [irc://irc.rizon.net/ irc.rizon.net]<br>
-Phrase harvesting Twitter bot [http://twitter.com/Poly_the_Parrot Poly the Parrot]
+Дискорд проекта SS220 https://discord.ss220.space/<br>
+[https://wiki.ss220.space/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 Вики сборки Paradise SS220]<br>
+[https://sierra.ss220.space/index.php/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 Вики сборки Infinity SS220 (Baystation 13)]<br>
+[https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:TGMC Вики TGMC]<br>
-=== Servers ===
-There are several /tg/station13 servers, all hosted by MrStonedOne. They all operate /tg/station13 code.<br>
-'''Download [http://www.byond.com/download/ BYOND] to play.'''<br>
+=== Наши сервера ===
-'''Sybil:''' <byond server=sybil.tgstation13.org port=1337>byond://sybil.tgstation13.org:1337</byond><br>
+'''Не забудьте загрузить [http://www.byond.com/download/ BYOND] для игры на серверах SS13.'''<br>
-'''Bagil:''' <byond server=bagil.tgstation13.org port=2337>byond://bagil.tgstation13.org:2337</byond><br>
-'''Terry:''' <byond server=terry.tgstation13.org port=3336>byond://terry.tgstation13.org:3336</byond><br>
-'''[MRP] Manuel:''' <byond server=manuel.tgstation13.org port=1447>byond://manuel.tgstation13.org:1447</byond><br>
-'''[MRP] Campbell:''' <byond server=campbell.tgstation13.org port=6337>byond://campbell.tgstation13.org:6337</byond><br>
+'''MAIN:''' (сборка Paradise) byond://game.ss220.space:7721<br>
+'''SECOND:''' (сборка Paradise) byond://game.ss220.space:7726<br>
+'''EX:''' (сборка Paradise без раундстартовых антагонистов) byond://game.ss220.space:7724<br>
+'''WL:''' (Вайтлистовая сборка Paradise для опытных игроков) byond://game.ss220.space:7723<br>
+'''SIERRA:''' (Сборка Infinity) byond://game.ss220.space:7725<br>
+'''TGMC:''' (Сборка TGMC(Морпехи против Ксеноморфов на коде /tg/)) byond://game.ss220.space:7727<br>
+'''WL PRIME:''' (Сервер для игры со стримерами) byond://game.ss220.space:7722<br>
-=== Included Maps ===
-Check out these maps that come packaged by default in the game.
+=== Создатели сборки /tg/station 13 ===
+Основной сайт создателей /tg/station 13 http://tgstation13.org<br>
+[https://tgstation13.org/wiki/Main_Page Англоязычная вики], на которой основан данный билд
+=== Наши игровые карты ===
+Не забудьте изучить эти замечательные карты, встроенные в этот билд:
 * [[MetaStation]]
 * [[DeltaStation]]
@@ Строка 63: / Строка 68: @@
 {| style="background: #EEEEFF; border: 1px solid #BFB6A3; min-width: 611px; width: 100%; padding: 10px;"
-! colspan="3" | Navigation <hr>
+! colspan="3" | Навигация <hr>
 |-
-|[[Guide to chemistry|Guide to Chemistry]]
+|[[Guide to chemistry|Руководство по химии]]
-|[[Backstory]]
+|[[Backstory|История]]
-|[[Guide to contributing to the wiki|How to Contribute to the Wiki]]
+|[[Guide to contributing to the wiki|Как внести вклад на Вики]]
 |-
-|[[Guide to food and drinks|Guide to Food and Drinks]]
+|[[Guide to food and drinks|Руководство по еде и напиткам]]
-|[[Rules|Game Rules]]
+|[[Rules|Правила игры]]
-|[[Reporting Issues|Report a Bug]]
+|[[Reporting Issues|Доложить о багах]]
 |-
-|[[Guide to construction|Guide to Construction]]
+|[[Guide to construction|Руководство по строительству]]
-|[[Frequently Asked Questions]]
+|[[Frequently Asked Questions|Часто задаваемые вопросы]]
-|[[Guide to mapping|Guide to Mapping]]
+|[[Guide to mapping|Руководство по маппингу]]
 |-
-|[[Guide to robotics|Guide to Robotics]]
+|[[Guide to robotics|Руководство по робототехнике]]
-|[[Administrators]]
+|[[Administrators|Список администраторов (пока что не наших)]]
-|[[Guide to spriting|Guide to Spriting]]
+|[[Guide to spriting|Руководство по спрайтингу]]
 |-
-|[[Space Law|Guide to Space Law]]
+|[[Space Law|Руководство по космическому закону]]
-|[[Guide to contributing to the game|How to Contribute to the Game]]
+|[[Guide to contributing to the game|Как внести вклад в игру]]
-|[[Understanding SS13 code|Understanding SS13 Code]]
+|[[Understanding SS13 code|Разбираемся в коде SS13]]
 |-
-|'''[[File:steam.png|link=http://steamcommunity.com/groups/tgstation13]] [http://steamcommunity.com/groups/tgstation13 Steam Group]'''
+|'''[[File:steam.png|link=http://steamcommunity.com/groups/tgstation13]] [http://steamcommunity.com/groups/tgstation13 Группа Стим создателей /tg/station 13]'''
-|'''[[File:twitter.png|link=http://twitter.com/TGStation13]] [http://twitter.com/TGStation13 Twitter]'''
+|'''[[File:twitter.png|link=http://twitter.com/TGStation13]] [http://twitter.com/TGStation13 Твиттер создателей проекта /tg/station 13]'''
 |
 |