Что такое SS13: различия между версиями
imported>Dragomagol м (IRC -> Discord) |
Morb0 (обсуждение | вклад) (Полный перевод) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Space Station 13''' | '''Space Station 13''' это двухмерная, многопользовательская, ролевая игра, разработанная на [http://www.byond.com/ BYOND]. | ||
== | == Что это такое? == | ||
Действие игры происходит на полностью разрушаемой металлической смертельной ловушке ("космической станции"). | |||
Основная цель станции - исследование недавно открытого материала под названием [[Plasma|Плазма]]. К сожалению, [[Nanotrasen]], мегакорпорация владеющая [[Space Station 13]], не единственная корпорация, заинтересованная в этом загадочном новом веществе. Борьба с угрозами, исходящими от многочисленных врагов Nanotrasen, становится важной частью повседневной жизни экипажа. | |||
Игра начинается в игровом лобби, где вы можете настроить своего персонажа и выбрать, какую работу вы бы хотели, чтобы он имел. [[Jobs|Работы]] варьируются от [[Captain|Капитана]] до [[Chain of Command|руководителей отделов]], [[Station Engineer|инженеров]], [[Medical Doctor|врачей]], [[Scientist|ученых]], [[Security Officer|сотрудников службы безопасности]], [[Atmospheric Technician|атмосферных техников]], [[chef|повара]], [[bartender|бармена]], а также иногда [[clown|клоуна]] для поднятия настроения. | |||
== | == Чем вы занимаетесь? == | ||
Когда раунд начинается, вы появляетесь с должностью. Теперь вам предстоит играть с этой работой, выполняя самые различные задания. Каждый раунд на одной и той-же профессии будет отличаться от всех иных. В игре невероятно большое количество систем, подсистем и механик для безграничного количества веселья. | |||
В то время как вы появляетесь с вашей красивой должностью, кто-то другой появляется как нечто гораздо более особенное. Каждый из игровых режимов, за исключением [[Game_Mode#Extended_Role-Playing|Расширенного]], имеет некого антагониста, задача которого - доставить вам проблемы. У этих антагонистов обычно есть цели, которые варьируются от кражи определенного предмета до убийства члена экипажа или даже полного свержения станции. У разных типов антагонистов разные способы сделать это. | |||
*[[Traitor| | *[[Traitor|Предатели]] являются наиболее распространенным типом антагонистов. Обычно их появляется несколько на борту станции. Появляются они с аплинком Синдиката который они используют для получения особых предметов и оружия, помогающих им в достижении цели. | ||
*[[Changeling| | *[[Changeling|Генокрады]] обладают особыми способностями. Они могут поглощать ДНК членов экипажа и трансформироваться, чтобы выглядеть и звучать как они. | ||
*[[Nuclear operative]] | *[[Nuclear operative|Ядерный оперативники]] это небольшие команды элитных солдат, посланные Синдикатом, для полного уничтожения станции. | ||
*[[Wizard| | *[[Wizard|Маги]] могут использовать свои заклинания, которые помогут им в выполнении их квеста. | ||
*[[Revolutionary| | *[[Revolutionary|Лидеры революции]] появляются с конвертирующими флешками которые они затем используют для обращения членов экипажа в свою славную команду, чтобы те могли помочь им в свержении и убийстве [[Heads of Staff|Командования]]. | ||
*[[Cultist| | *[[Cultist|Культисты]] используют собственную кровь для изготовления рун и талисманов, которые наделяют их особыми силами и способностями. | ||
*[[Blob| | *[[Blob|Блобы]] постепенно разрушают станцию, пока она не будут уничтожена полностью. | ||
*[[ | *[[Malfunctioning AI|Сбойный ИИ]], в отличие от нормально функционирующих станционных [[AI|ИИ]], имеют одну цель: захватить контроль над станцией и уничтожить жалкие мешки с мясом. | ||
И самое интересное, что вы, с вашей красивой должностью, совершенно не знаете, кто эти антагонисты -- если они вообще присутствуют. | |||
Раунды обычно длятся час или около того и заканчиваются, когда вызывается [[Escape Shuttle|эвакуационный шаттл]]. Как только он прибудет, вам предстоит попасть на борт шаттла или в [[Escape pod|спасательную капсулу]] и спастись живым -- если вы вообще выжили так долго. | |||
== | == Как играть? == | ||
Если вы хотите сыграть в эту игру, перейдите к [[Starter guide|Руководству для начинающих]] и выполните простые шаги, начиная с раздела "Подключение к серверу". | |||
Единственное, что вам нужно установить, это [http://www.byond.com/download/ BYOND]. Если вам нужна помощь, обратитесь к этой вики. Для связи используйте Discord. Наш сервер Discord можно найти [https://discord.tgstation13.org/ здесь]. | |||
''' | '''Наслаждайтесь.''' | ||
[[Category:SS13]] | [[Category:SS13]] |
Версия от 13:09, 2 декабря 2021
Space Station 13 это двухмерная, многопользовательская, ролевая игра, разработанная на BYOND.
Что это такое?
Действие игры происходит на полностью разрушаемой металлической смертельной ловушке ("космической станции").
Основная цель станции - исследование недавно открытого материала под названием Плазма. К сожалению, Nanotrasen, мегакорпорация владеющая Space Station 13, не единственная корпорация, заинтересованная в этом загадочном новом веществе. Борьба с угрозами, исходящими от многочисленных врагов Nanotrasen, становится важной частью повседневной жизни экипажа.
Игра начинается в игровом лобби, где вы можете настроить своего персонажа и выбрать, какую работу вы бы хотели, чтобы он имел. Работы варьируются от Капитана до руководителей отделов, инженеров, врачей, ученых, сотрудников службы безопасности, атмосферных техников, повара, бармена, а также иногда клоуна для поднятия настроения.
Чем вы занимаетесь?
Когда раунд начинается, вы появляетесь с должностью. Теперь вам предстоит играть с этой работой, выполняя самые различные задания. Каждый раунд на одной и той-же профессии будет отличаться от всех иных. В игре невероятно большое количество систем, подсистем и механик для безграничного количества веселья.
В то время как вы появляетесь с вашей красивой должностью, кто-то другой появляется как нечто гораздо более особенное. Каждый из игровых режимов, за исключением Расширенного, имеет некого антагониста, задача которого - доставить вам проблемы. У этих антагонистов обычно есть цели, которые варьируются от кражи определенного предмета до убийства члена экипажа или даже полного свержения станции. У разных типов антагонистов разные способы сделать это.
- Предатели являются наиболее распространенным типом антагонистов. Обычно их появляется несколько на борту станции. Появляются они с аплинком Синдиката который они используют для получения особых предметов и оружия, помогающих им в достижении цели.
- Генокрады обладают особыми способностями. Они могут поглощать ДНК членов экипажа и трансформироваться, чтобы выглядеть и звучать как они.
- Ядерный оперативники это небольшие команды элитных солдат, посланные Синдикатом, для полного уничтожения станции.
- Маги могут использовать свои заклинания, которые помогут им в выполнении их квеста.
- Лидеры революции появляются с конвертирующими флешками которые они затем используют для обращения членов экипажа в свою славную команду, чтобы те могли помочь им в свержении и убийстве Командования.
- Культисты используют собственную кровь для изготовления рун и талисманов, которые наделяют их особыми силами и способностями.
- Блобы постепенно разрушают станцию, пока она не будут уничтожена полностью.
- Сбойный ИИ, в отличие от нормально функционирующих станционных ИИ, имеют одну цель: захватить контроль над станцией и уничтожить жалкие мешки с мясом.
И самое интересное, что вы, с вашей красивой должностью, совершенно не знаете, кто эти антагонисты -- если они вообще присутствуют.
Раунды обычно длятся час или около того и заканчиваются, когда вызывается эвакуационный шаттл. Как только он прибудет, вам предстоит попасть на борт шаттла или в спасательную капсулу и спастись живым -- если вы вообще выжили так долго.
Как играть?
Если вы хотите сыграть в эту игру, перейдите к Руководству для начинающих и выполните простые шаги, начиная с раздела "Подключение к серверу".
Единственное, что вам нужно установить, это BYOND. Если вам нужна помощь, обратитесь к этой вики. Для связи используйте Discord. Наш сервер Discord можно найти здесь.
Наслаждайтесь.