TGMC:Field Commander - История изменений

Azorko: Полевой командэр переведен

2022-07-28T23:41:41Z

Полевой командэр переведен

Внесённые изменения

BOT Purple: Исправление стилистики + ссылок

2022-07-21T07:53:35Z

Исправление стилистики + ссылок

Внесённые изменения

Azorko: уорк ин прогресс, половина есть

2022-07-20T16:13:36Z

уорк ин прогресс, половина есть

Внесённые изменения

Azorko: продолжение пердовода

2022-07-20T10:29:56Z

продолжение пердовода

← Предыдущая версия		Версия от 10:29, 20 июля 2022
Строка 27:		Строка 27:
	=Вступление=		=Вступление=

	Итак, Вы только что закончивший военную Академию TerraGov кадет, который рвется в бой против чужих в глубоком космосе! Добро пожаловать, это - начало Вашей карьеры Полевого Командира, офицер. Вы служите в TGMC, и Ваш экипаж обычно занят тем, что отзывается на [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Gamemode_Guide#:~:text=OOC%20%2D%3E%20EORD%20Respawn.-,%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20(Distress%20Signal),-%5B%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%7C сигналы бедствия] с удаленных планет, терроризируемых ульями ксеноморфов. Сработайтесь с [[TGMC:Commander\|Капитаном]] и [[TGMC:Requisitions Officer\|Офицером Снабжения]], чтобы ваши морпехи были во всеоружии, или хотя бы сыты и обуты, затем поведите их за собой во время [[TGMC:Guide to vehicles\|высадки]] на целевую планету, лично руководите [[TGMC:Guide to Base Building\|постройкой передовой операционной базы]] и определите задачи каждого отряда во время миссии на планете. Полевому Командиру '''рекомендуется''' жить как можно дольше, но, обычно, они заканчивают тем, что их либо сжирают, либо обезглавливают в первые полчаса миссии.		Итак, Вы только что закончивший военную Академию TerraGov кадет, который рвется в бой против чужих в глубоком космосе! Добро пожаловать, это - начало Вашей карьеры Полевого Командира, офицер. Вы служите в TGMC, и Ваш экипаж обычно занят тем, что отзывается на [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Gamemode_Guide#:~:text=OOC%20%2D%3E%20EORD%20Respawn.-,%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20(Distress%20Signal),-%5B%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%7C сигналы бедствия] с удаленных планет, терроризируемых ульями ксеноморфов. Сработайтесь с [[TGMC:Commander\|Капитаном]] и [[TGMC:Requisitions Officer\|Офицером Снабжения]], чтобы ваши морпехи были во всеоружии, или хотя бы сыты и обуты, затем поведите их за собой во время [[TGMC:Guide to vehicles\|высадки]] на целевую планету, лично руководите [[TGMC:Guide to Base Building\|постройкой передовой операционной базы]] и определите задачи каждого отряда во время миссии на планете. Полевому Командиру '''рекомендуется''' жить как можно дольше, но, обычно, они заканчивают тем, что их либо сжирают, либо обезглавливают в первые полчаса миссии.<!-- Шутка про масло ис ноу мор, на нашей вики у лейтюги даже другой знак отличия -->

	Чтобы наиболее полно раскрыть потенциал Полевого Командира, Вам стоит узнать нюансы работы отделов поддержки на корабле, такие как [[TGMC:Medical Officer\|медбей]], [[TGMC:Guide to requisitions\|карго]] и [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Jobs остальные.]		Чтобы наиболее полно раскрыть потенциал Полевого Командира, Вам стоит узнать нюансы работы отделов поддержки на корабле, такие как [[TGMC:Medical Officer\|медбей]], [[TGMC:Guide to requisitions\|карго]] и [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Jobs остальные.]
Строка 61:		Строка 61:
	==Field Commander's Three Focus Points==		==Field Commander's Three Focus Points==

	~~You focus on three things~~: ~~communication~~, ~~logistics~~, ~~and tactical movements (explained further in During Operation: Planetside and Engaging). Essentially~~, ~~you make sure the unga doesn't get stomp by xenomorphs~~.		Вы должны сосредоточиться на трех вещах: '''связь''', '''логистика''' и '''тактическое''' '''перемещение.''' А вообще, просто убедитесь, что ваших унга не снесут ксены.

	===~~Command and Communication~~===		===Связь и Приказы===
	~~Communication is a requirement for organization~~, ~~and your job is to provide just that~~. ~~Marines need a leader to guide them to destroying xenomorphs~~.		Без связи невозможна никакая организованность, так что потрудитесь обеспечить ее. Морпехам нужен лидер, который поведет их к уничтожению ксеноморфов и будет постоянно давать важную информацию бойцам.
	* '''~~Rapport~~'''~~: Before launch~~, ~~greet everyone into the operation over radio~~, ~~have some casual talks and such and ask if anyone needs anything from you~~ (~~which will so make you look competent~~).
	* '''~~Army Ants~~''': ~~Tell marines what they can help out with such as loading the supplies~~. ~~No one wants to wait for deployment and do nothing until then~~, ~~so they will most often help out~~. ~~It is always a good idea to double check by asking over comms if everything is ready~~.		* '''Установить контакт.''' До высадки поприветствуйте всех по радио, введите в курс дела, если Капитан опять забыл про брифинг, пообщайтесь с подчиненными и спросите, кому и что от вас нужно (Вас начнут потихоньку уважать)
	* '''~~Tagging Xenomorphs~~''': ~~During deployment and in groundside~~, ~~you communicate even more~~: ~~ALWAYS call out where enemies are~~, ~~and the direction they are headed. It is also a good idea to tell marines to regroup every 10 minutes or less~~.		* '''Морпехи-муравьишки.''' Скажите морпехам, что они могут помочь с загрузкой ящиков на [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Guide_to_vehicles#:~:text=%D0%B2%D1%8B%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%20%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C.-,%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE,-%5B%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%7C АЛАМО]. Обычно, морпехам не сидится на месте до высадки, так что большинство откликнуться. Не будет лишним спросить пару раз, все ли собрано и готово.
	* '''~~Getting Objectives~~''':~~Call out locations such as where the current objectives is~~. ~~The current meta as of the time at Summer 2021 has three possible objectives~~: ~~generators~~, ~~silos~~, ~~and xenomorphs~~. ~~Generators are in engineering~~, ~~but silos are usually somewhere in the corners of the map~~, ~~thus you call out~~ "~~silos are north east~~", ~~"silos are south west"~~, ~~and thus you will only need one silo pinpointer so that all the marines have the information of where the silos are~~.
	* '''"~~DANGER CLOSE~~, ~~CIC~~!"'''~~Another thing to communicate is when you're calling a bombardment or some sort of air support upon a location~~, ~~or anything that harms the enemy but also the allies~~, ~~so remember to call out where you're using it~~, ~~and telling them to back off~~.		* '''Контакт с неприятелем.''' После высадки Вы должны пользоваться связью еще чаще: ВСЕГДА громко кричите в каком направлении противник и куда он направляется. Можно использовать направления Север-Юг-Запад-Восток, можно часовую позицию: "враг на 3 часа", главное убедитесь, что Вас все будут понимать.
	*~~Order marines around~~:		* '''Обозначьте цели.''' Назовите цель и ее местоположение. В текущей мете это обычно: [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Guide_to_engineering#:~:text=%D0%9E%D0%BA%D0%BD%D0%B0-,%D0%AD%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0,-%5B%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%7C генераторная], [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Hivelord#:~:text=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%8B%2D%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8 омуты рождения (сило, англ. silo)] и, собственно скопления ксеноморфов. Генераторы Вы найдете в инженерных зонах (обозначено желтым на внутриигровой карте, webmap), но сило обычно строят где-то по краям карты, так что вопите "СИЛО НА СЕВЕРО-ВОСТОКЕ!!1", таким образом с помощью одного [[пинпоинтера]] все морпехи будут знать, куда двигаться.
	~~Don't be afraid to order people~~, ~~you won't be told not to do it; in fact~~, ~~your job encourages it. A good Commander gives out orders~~, ~~as orders are communication too. Orders are the opposite to information~~, ~~but do the same result~~. ~~Information tells a marine what's up~~, ~~but he can react however he wishes towards it~~, ~~while an order does not tell him what's going on~~, ~~but he'll react however you told him to~~, ~~which is hopefully the most efficient way to approach the situation~~. ~~If you want to be even better~~, ~~give orders~~, ~~then explain why.~~		* '''"ЭТО БЫЛО ПИЗДЯЦКИ БЛИЗКО, ШТАБ!".''' Также в Ваши обязанности входит вызов Орбитальной Бомбардировки, КАСа или любого другого вида [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Guide_to_fire_support Поддержки с Воздуха]. Все это может истребить не только ксено-, но и морпехофауну на планете, так что проследите чтобы никакой морпех с заплывшими от ярости глазами и заложенными ушами не выбежал аккурат под обстрел с орбиты.
	*'''~~Do not infight, do not abuse your marines~~'''~~: These are your team~~, ~~your family~~, ~~your comrades~~, ~~and unnecessary conflicts with them makes no sense~~, ~~thus try to not create them~~, ~~never insult marines regardless of how wrong they do~~, ~~try to tell them what they did wrong instead~~. ~~No one likes an asshole for a Leader~~. ~~Always keep calm and respect your fellow~~.		*'''Командуйте морпехами ежеминутно''':
	*'''~~Remain respectable~~''': ~~No one will listen to you if you're not respectable~~. ~~Try not to humilliate yourself~~, ~~don~~'~~t act overly strange or excentric. A crazy or horny Commander isn~~'~~t a respectable Commander. To be the most respectable~~, ~~try to act like an actual person. Overly coloured neon hair is also often disrespected. Pro tip: TGMC culture disrespects women for no reason~~, ~~for the most respect try to play a male character~~, ~~but don~~'~~t let this discourage you from trying to be a female Commander.~~		Не робейте давать приказы людям, никто не скажет, что Вы делаете что-то не так, вообще-то, это Ваша работа. Приказы - это тоже вид связи с морпехами, только в отличие от сообщения информации, не они решают как поступить с этой информацией, а Вы. Надеемся, Вы знаете что делаете и это будет самым эффективным подходом к ситуации. Если хотите получить уважение и авторитет в глаза морпехов, время позволяет, то объясняйте причину выдачи того или иного приказа:

			* '''Вражда и жестокое обращение с морпехами'''. Это - Ваша команда, Ваша семья и Ваши братья по оружию, ненужные конфликты точно не пойдут на пользу делу, так что постарайтесь не создавать их, никогда не <s>хуесосьте</s> оскорбляйте морпехов, неважно насколько неверно они поступают - постарайтесь насколько возможно вежливо указать на их ошибки и сказать, а лучше показать, как стоит делать. Никто не любит мудаков, тем более, командиров. Всегда оставайтесь спокойны и уважайте товарищей.

			*'''Будье уважительны.''' Вас не будут слушать и уважать, если Вы не уважаете людей в ответ. Не клоунадничайте и не будьте чрезмерно эксцентричным: сумасшедший или похотливый командир вряд ли будет внушать уважение - лучше попробуйте вести себя как нормальный человек. Токсично яркие цвета волос, неграмотная речь или женский пол - вот еще пара вещей из-за которых морпехи станут Вас уважать меньше. ''ОДНАКО ПОМНИТЕ: это были рекомендации, а не правила, и если Вы уверены, что именно Ваш трап <s>с розовыми волосами до пола в маске Клусси</s> с шизоидальным расстройством создаст интересные ситуации в раунде, то дерзайте, но стоит помнить о [[Правила сервера\|правилах сервера]].''
	*'''Creating a Presence''': Having a reputation will make people think you know what you're doing, thus, they'll listen to you more. If you lack a reputation, fear not! Simply make one on the spot. Speak on comms, have casual talks pre deployment, and person-to-person ones too. The more talkative you are is always the better.		*'''Creating a Presence''': Having a reputation will make people think you know what you're doing, thus, they'll listen to you more. If you lack a reputation, fear not! Simply make one on the spot. Speak on comms, have casual talks pre deployment, and person-to-person ones too. The more talkative you are is always the better.

Azorko: начал перевод руководства

2022-07-20T03:00:37Z

начал перевод руководства

← Предыдущая версия		Версия от 03:00, 20 июля 2022
Строка 21:		Строка 21:
	\|Class = Морпехи		\|Class = Морпехи
	\|superior = [[TGMC:Commander\|Капитан]]		\|superior = [[TGMC:Commander\|Капитан]]
	\|duties = Ведите своих Морпехов на ~~земле~~ к ужасной, неизбежной, но славной смерти. Работайте с [[TGMC:Commander\|Капитаном]] над созданием и приведением в исполнение ваших планов. Сообщайте информацию по радио. Вызывайте Орбитальную поддержку, ~~не обеспечте попаданий~~. Будьте обезглавлены за считанные минуты. Попробуйте отдать приказ, будьте проигнорированы. Попытайтесь скоординировать ~~стратегию~~ с формациями и обходными манёврами только для того, чтобы быть осмеянным.		\|duties = Ведите своих Морпехов на планете к ужасной и неизбежной, но славной смерти. Работайте с [[TGMC:Commander\|Капитаном]] над созданием и приведением в исполнение ваших планов. Сообщайте информацию по радио. Вызывайте Орбитальную поддержку, промахнитесь. Будьте обезглавлены за считанные минуты. Попробуйте отдать приказ, будьте проигнорированы. Попытайтесь скоординировать тактику с формациями и обходными манёврами только для того, чтобы быть осмеянным.
	\|guides = [[TGMC:Guide_to_engineering\|Руководство по Инженерии]], [[TGMC:Guide_to_medicine\|Руководство по Медицине]], [[TGMC:Guide_to_requisitions\|Руководство по ~~Запросам~~]], [[TGMC:Guide_to_fire_support\|Руководство по Огневой Поддержке]], [[TGMC:Guide_to_vehicles\|Руководство по ~~Технике~~]]		\|guides = [[TGMC:Guide_to_engineering\|Руководство по Инженерии]], [[TGMC:Guide_to_medicine\|Руководство по Медицине]], [[TGMC:Guide_to_requisitions\|Руководство по Снабжению]], [[TGMC:Guide_to_fire_support\|Руководство по Огневой Поддержке]], [[TGMC:Guide_to_vehicles\|Руководство по Транспорту]]
	\|quote = "Нам опять нужен новый ПК, нашего обезглавили."		\|quote = "Нам опять нужен новый ПК, нашего обезглавили."
	}}		}}
	=Вступление=		=Вступление=

	Итак, ~~вы закончили академию Терры~~, ~~как новый кадет и теперь рвётесь~~ в бой против чужих в глубоком космосе! Добро пожаловать в начало ~~твоей~~ карьеры Полевого Командира, ~~батон масла! You are a part of the Terra Gov Marine Corps on a mission to handle distress calls of the unpleasant~~ [[TGMC:~~Queen~~\|~~xenomorphs~~]] ~~invading them. You will work with the Captain and~~ [[TGMC:~~Requisitions_Officer\|~~Requisitions Officer]] ~~on getting your marines down well armed and supplied~~, ~~and will lead the marines groundside~~ to ~~establish a Forward Operating Base~~, ~~and assign squads~~ to ~~certain roles they'll have to play on the ground~~. ~~The Field Commander~~ '''~~should~~''' ~~often try to stay alive~~, ~~but often they are either killed or decapped by xenomorphs~~.		Итак, Вы только что закончивший военную Академию TerraGov кадет, который рвется в бой против чужих в глубоком космосе! Добро пожаловать, это - начало Вашей карьеры Полевого Командира, офицер. Вы служите в TGMC, и Ваш экипаж обычно занят тем, что отзывается на [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Gamemode_Guide#:~:text=OOC%20%2D%3E%20EORD%20Respawn.-,%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%20%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20(Distress%20Signal),-%5B%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%7C сигналы бедствия] с удаленных планет, терроризируемых ульями ксеноморфов. Сработайтесь с [[TGMC:Commander\|Капитаном]] и [[TGMC:Requisitions Officer\|Офицером Снабжения]], чтобы ваши морпехи были во всеоружии, или хотя бы сыты и обуты, затем поведите их за собой во время [[TGMC:Guide to vehicles\|высадки]] на целевую планету, лично руководите [[TGMC:Guide to Base Building\|постройкой передовой операционной базы]] и определите задачи каждого отряда во время миссии на планете. Полевому Командиру '''рекомендуется''' жить как можно дольше, но, обычно, они заканчивают тем, что их либо сжирают, либо обезглавливают в первые полчаса миссии.

	[[~~File~~:TGMC~~-butter_bar~~.~~png\|150px\|thumb\|See this insignia? This is your initial rank~~. ~~It looks like a butter bar, you O1~~.]]		Чтобы наиболее полно раскрыть потенциал Полевого Командира, Вам стоит узнать нюансы работы отделов поддержки на корабле, такие как [[TGMC:Medical Officer\|медбей]], [[TGMC:Guide to requisitions\|карго]] и [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Jobs остальные.]

	~~Be advised that players going as Field Commander must be familiar with support jobs to truly make use of all the assets the Field Commander can provide.~~		Доступные Вам радиоканалы:

	~~The radio commands are the following:~~		* .v - Командный
	*.v ~~for command~~		* .m - Медицинский
	*.m ~~for medical~~		* .u - Снабжение
	*.u ~~for requisition~~		* .e - Инженерный
	*.e ~~for engineering~~		* .s - Огневая Поддержка
	*.~~p for fire support~~		* .q - отряд Альфа
	*.q ~~for Alpha~~		* .b - отряд Бета
	*.b ~~for Bravo~~		* .c - отряд Чарли
	*.c ~~for Charlies~~		* .d - отряд Дельта
	*.d ~~for Delta~~

	=~~Playing Field Commander~~, ~~and the living embodiment of Command and Control~~=		=Игра за Полевого Командира, или живое воплощение Контроля и Лидерства=

	~~Being Field Commander shows the difference between Command and Control.~~		Игра в должности Полевого Командира покажет Вам разницу между Контролем и Лидерством

	'''~~Control~~''' ~~entails ordering marines to follow since it's their job and there are punitive consequences for not following~~.		'''Контроль''' предполагает приказы морпехам, которые они не могу проигнорировать, ведь это их работа и за этим последует [[TGMC:Military Law\|наказание]].

	'''~~Command~~''' ~~entails having marines follow you since your presence will guide them to victory. Both entail that you strategize and support the marines. An incompetent Field Commander will easily astray marines~~, ~~waste resources~~, ~~or lose planetside due to ignorance and inefficiency; at best~~, ~~this Field Commander get decapitated. Such Field Commanders are forgotten in the passage of time; competent Field Commander with a commanding presence are remembered~~.		'''Лидерство''' предполагает, что морпехи будут следовать за Вами просто потому что верят, будто Вы, именно ВЫ приведете их к победе (оправдайте их надежды!).

	~~You are responsible for ensuring marines are in quality status to eliminate the xenomorphs~~. ~~This means you must know how to maneuver & supply the marines~~, ~~how to secure & protect mining drills~~, ~~how to communicate & coordinate with CIC and shipside, how to construct & maintain the FOB, how to heal & revive marines, and, the most important of them all, '''how to direct & control the unga'''~~. ~~Essentially~~, you're the RO, CSE, SO, and CMO (but without surgery skills) with captain access that can deploy to planetside. Every bit of knowledge that can help you leverage marines to win against xenomorphs is important.		И то и то в конечном счете предусматривает что вы продумываете их стратегию и обеспечиваете постоянную поддержку. С некомпетентным Полевым командиром морпехи разбредутся как овцы, потеряют все материальное обеспечение, мораль и в конечном счете - планету; лучше бы такой Полевой Командир сразу на штанах засох. Память о таких профанах развеивается как прах по ветру, хороших же Полевых Командиров запоминают надолго.

	~~Compared~~ to ~~the captain and CIC~~, ~~you are with the marines and their hardship~~. ~~CIC is Chair Force~~, ~~whereby you are Marine~~. ~~While captain or whoever is in CIC remains in shipside detached from the boots on the ground~~, ~~you suffer alongside the marines~~, ~~which makes all the taste of victory and camaraderie the better~~.		Вы в ответе за то, чтобы ресурс каждого морпеха расходовался максимально эффективно. То есть Вы должны знать как лучше [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:TGMC#:~:text=%D0%9B%D0%BE%D1%80-,%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B,-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8 передвигаться по местности] и что нужно поставить морпехам [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Guide_to_requisitions#:~:text=%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2.-,%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83,-%5B%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%7C с орбиты], как [[TGMC:Guide to Base Building\|строить и в дальнейшем обслуживать ПОБ]], думать в каком месте разумно возвести Базу Передового Развертывания, как починить и защитить [https://tg.ss220.space/index.php/TGMC:Guide_to_requisitions#%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2:~:text=%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85%20%D0%B5%D1%89%D0%B5,120%20%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B4. буровые установки], уметь поддерживать связь с [[TGMC:Staff Officer\|теми парнями]] из БИЦ, оказывать [[TGMC:Guide to medicine\|медпомощь]] морпехам и, самое важно из всего, '''как направить и контролировать своих унга.''' Фактически, Вы Офицер снабжения, Старший Корабельный Инженер, Штабной офицер и Главврач (но без навыков хирургии) с полным доступом капитана, к тому же можете высаживаться на планету в любой момент. Каждая крупица полезных знаний важна и повысит шансы морпехов на победу.

	~~No matter how outdated this guide gets~~, ~~regardless of the codebase changes and server meta~~, ~~there are many factors that you can control beside yelling at the marines~~.		В сравнении с Капитаном и БИЦ, Вы тянете с рядовыми морпехам одну лямку. БИЦ - работа сидячая, Вы же можете гордо заявить во всеуслышание - "Я морпех!". Пока Капитан и всякие хмыри в БИЦ просиживают свои задницы на корабле, Вы проливаете свою кровь на этой проклятой планете, и именно Ваш пот и пот Ваших [[TGMC:Squad Marine\|хлопцев]] пропитывает почву исконно Терранской земли, но в этом есть и плюсы - такие тяжбы дают очень ярко ощутить дух товарищества, крепкой мужской дружбы и, в конце концов, сладостной победы.

	'''~~There is one factor that you absolutely cannot control~~, ~~it is the sheer unga in marines~~.''' ~~It's advised to keep a low expectation on marines listening to you~~. ~~The TGMC culture values mindless pushes over strategic maneuvers~~, ~~marines are not forced by the rules to listen to you~~, ~~and may do as they wish~~. ~~What you must remember is that you and others are just people playing a game~~, ~~they might enjoy more to do other stuff than listening to your every word~~, ~~if this is the case simply keep calm~~, ~~and try to simply communicate so that they may know what~~'s ~~going on and make good decisions on their own~~.		Без разницы, насколько устареет это руководство, всегда есть уйма вещей, которые Вы можете контролировать, не считая своих праведных матов и воплей на морпехов.<blockquote>'''Но есть еще одна вещь, которую Вы контролировать никак не сможете, и это - первобытный дух унги в Ваших бойцах.''' Лучше поубавьте Ваши ожидания от морпехов на службе. Нравы игроков в марины сейчас таковы, что бездумный пуш (унга-бол, англ. unga-ball) намного предпочтительнее стратежных маневров, и никто особо не принужден подчиняться Вам. Не забывайте, что Вы тут играете в игру про 2д солдатиков, как и другие люди, которые могут получать удовольствие иначе, чем ходить по Вашей струнке из раунда в раунд. В подобных случаях будьте рассудительны и спокойно объясните им что происходит, чтобы они могли принять решение самостоятельно . . . '''<s>ИЛИ РАССТРЕЛЯЙТЕ ИХ ПО ЗАКОНУ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ ЗА НАРУШЕНИЕ СУБОРДИНАЦИИ В ЭКСТРЕННОЙ ОБСТАНОВКЕ.</s>'''</blockquote>

	==Field Commander's Three Focus Points==		==Field Commander's Three Focus Points==

BOT Purple в 06:44, 8 февраля 2022

2022-02-08T06:44:35Z

← Предыдущая версия		Версия от 06:44, 8 февраля 2022
Строка 12:		Строка 12:
	{{JobPageHeaderTG		{{JobPageHeaderTG
	\|department = Command		\|department = Command
	\|stafftype = ~~Командование~~		\|stafftype = КОМАНДОВАНИЕ
	~~\|imagebgcolor = #d9d9d9~~
	\|img_generic = TGMC_FC.png		\|img_generic = TGMC_FC.png
	\|jobtitle = Field Commander		\|jobtitle = Field Commander

BOT Purple в 06:43, 8 февраля 2022

2022-02-08T06:43:26Z

← Предыдущая версия		Версия от 06:43, 8 февраля 2022
Строка 11:		Строка 11:

	{{JobPageHeaderTG		{{JobPageHeaderTG
	\|~~headerbgcolor~~ = ~~#407bbf~~		\|department = Command
	~~\|headerfontcolor = white~~
	\|stafftype = Командование		\|stafftype = Командование
	\|imagebgcolor = #d9d9d9		\|imagebgcolor = #d9d9d9
	\|img_generic = TGMC_FC.png		\|img_generic = TGMC_FC.png
	\|jobtitle = Полевой ~~Командир~~		\|jobtitle = Field Commander
			\|jobtitleRu = Полевой командир
	\|access = Полный		\|access = Полный
	\|difficulty = Очень Сложный		\|difficulty = Очень Сложный

Strelochnik: /* Introduction */ Начал перевод страницы (много труднопереводимых моментов - шутки про масло, Terra Gov и Terra Gov Marine Corps - непонятно, стоит ли переводить)

2021-12-01T13:13:31Z

Introduction: Начал перевод страницы (много труднопереводимых моментов - шутки про масло, Terra Gov и Terra Gov Marine Corps - непонятно, стоит ли переводить)

← Предыдущая версия		Версия от 13:13, 1 декабря 2021
Строка 26:		Строка 26:
	\|quote = "Нам опять нужен новый ПК, нашего обезглавили."		\|quote = "Нам опять нужен новый ПК, нашего обезглавили."
	}}		}}
	=~~Introduction~~=		=Вступление=

	Итак, вы закончили академию Терры, как новый кадет и теперь рвётесь в бой против чужих в глубоком космосе! Добро пожаловать в начало твоей карьеры Полевого Командира, батон масла! You are a part of the Terra Gov Marine Corps on a mission to handle distress calls of the unpleasant [[TGMC:Queen\|xenomorphs]] invading them. You will work with the Captain and [[TGMC:Requisitions_Officer\|Requisitions Officer]] on getting your marines down well armed and supplied, and will lead the marines groundside to establish a Forward Operating Base, and assign squads to certain roles they'll have to play on the ground. The Field Commander '''should''' often try to stay alive, but often they are either killed or decapped by xenomorphs.		Итак, вы закончили академию Терры, как новый кадет и теперь рвётесь в бой против чужих в глубоком космосе! Добро пожаловать в начало твоей карьеры Полевого Командира, батон масла! You are a part of the Terra Gov Marine Corps on a mission to handle distress calls of the unpleasant [[TGMC:Queen\|xenomorphs]] invading them. You will work with the Captain and [[TGMC:Requisitions_Officer\|Requisitions Officer]] on getting your marines down well armed and supplied, and will lead the marines groundside to establish a Forward Operating Base, and assign squads to certain roles they'll have to play on the ground. The Field Commander '''should''' often try to stay alive, but often they are either killed or decapped by xenomorphs.

Strelochnik: /* Introduction */ Начал перевод страницы (много труднопереводимых моментов - шутки про масло, Terra Gov и Terra Gov Marine Corps - непонятно, стоит ли переводить)

2021-12-01T13:13:20Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:13, 1 декабря 2021
Строка 13:		Строка 13:
	\|headerbgcolor = #407bbf		\|headerbgcolor = #407bbf
	\|headerfontcolor = white		\|headerfontcolor = white
	\|stafftype = ~~COMMAND~~		\|stafftype = Командование
	\|imagebgcolor = #d9d9d9		\|imagebgcolor = #d9d9d9
	\|img_generic = TGMC_FC.png		\|img_generic = TGMC_FC.png
	\|jobtitle = ~~Field Commander~~		\|jobtitle = Полевой Командир
	\|access = ~~All Access~~		\|access = Полный
	\|difficulty = ~~Very Hard~~		\|difficulty = Очень Сложный
	\|Rank = ~~Lieutenant~~ (~~starting~~), ~~Major~~ (~~25hrs~~), ~~Lieutenant Colonel~~ (~~300hrs~~)		\|Rank = Лейтенант (Начальное), Майор (25ч), Подполковник (300ч)
	\|Class = ~~Marines~~		\|Class = Морпехи
	\|superior = [[TGMC:Commander\|~~Captain~~]]		\|superior = [[TGMC:Commander\|Капитан]]
	\|duties = ~~Lead your Marines on the ground to horrible~~, ~~certain~~, ~~glorious death~~. ~~Work with the~~ [[TGMC:Commander\|~~Captain~~]] ~~to formulate and execute plans~~. ~~Communicate information over radio~~. ~~Call in Orbital support as needed~~, ~~fail to supply proper hits~~. ~~Get decapitated within minutes~~. ~~Try to issue orders and get ignored~~. ~~Attempt to coordinate a strategy with formations and flanking included only to be laughed at~~.		\|duties = Ведите своих Морпехов на земле к ужасной, неизбежной, но славной смерти. Работайте с [[TGMC:Commander\|Капитаном]] над созданием и приведением в исполнение ваших планов. Сообщайте информацию по радио. Вызывайте Орбитальную поддержку, не обеспечте попаданий. Будьте обезглавлены за считанные минуты. Попробуйте отдать приказ, будьте проигнорированы. Попытайтесь скоординировать стратегию с формациями и обходными манёврами только для того, чтобы быть осмеянным.
	\|guides = [[TGMC:Guide_to_engineering\|~~Guide to engineering~~]], [[TGMC:Guide_to_medicine\|~~Guide to medicine~~]], [[TGMC:Guide_to_requisitions\|~~Guide to Requisitions~~]], [[TGMC:Guide_to_fire_support\|~~Guide to Fire Support~~]], [[TGMC:Guide_to_vehicles\|~~Guide to Vehicles~~]]		\|guides = [[TGMC:Guide_to_engineering\|Руководство по Инженерии]], [[TGMC:Guide_to_medicine\|Руководство по Медицине]], [[TGMC:Guide_to_requisitions\|Руководство по Запросам]], [[TGMC:Guide_to_fire_support\|Руководство по Огневой Поддержке]], [[TGMC:Guide_to_vehicles\|Руководство по Технике]]
	\|quote = "Нам опять нужен новый ПК, нашего обезглавили."		\|quote = "Нам опять нужен новый ПК, нашего обезглавили."
	}}		}}
	=Introduction=		=Introduction=

	~~So you've graduated from the Terra Gov Academy as a fresh cadet and now thrust into fighting against aliens in deep space~~! ~~Welcome to the beginning of your career as a field officer~~, ~~you butter bar~~! You are a part of the Terra Gov Marine Corps on a mission to handle distress calls of the unpleasant [[TGMC:Queen\|xenomorphs]] invading them. You will work with the Captain and [[TGMC:Requisitions_Officer\|Requisitions Officer]] on getting your marines down well armed and supplied, and will lead the marines groundside to establish a Forward Operating Base, and assign squads to certain roles they'll have to play on the ground. The Field Commander '''should''' often try to stay alive, but often they are either killed or decapped by xenomorphs.		Итак, вы закончили академию Терры, как новый кадет и теперь рвётесь в бой против чужих в глубоком космосе! Добро пожаловать в начало твоей карьеры Полевого Командира, батон масла! You are a part of the Terra Gov Marine Corps on a mission to handle distress calls of the unpleasant [[TGMC:Queen\|xenomorphs]] invading them. You will work with the Captain and [[TGMC:Requisitions_Officer\|Requisitions Officer]] on getting your marines down well armed and supplied, and will lead the marines groundside to establish a Forward Operating Base, and assign squads to certain roles they'll have to play on the ground. The Field Commander '''should''' often try to stay alive, but often they are either killed or decapped by xenomorphs.

	[[File:TGMC-butter_bar.png\|150px\|thumb\|See this insignia? This is your initial rank. It looks like a butter bar, you O1.]]		[[File:TGMC-butter_bar.png\|150px\|thumb\|See this insignia? This is your initial rank. It looks like a butter bar, you O1.]]

Darksci: Цитатник

2021-12-01T12:53:01Z

Цитатник

← Предыдущая версия		Версия от 12:53, 1 декабря 2021
Строка 24:		Строка 24:
	\|duties = Lead your Marines on the ground to horrible, certain, glorious death. Work with the [[TGMC:Commander\|Captain]] to formulate and execute plans. Communicate information over radio. Call in Orbital support as needed, fail to supply proper hits. Get decapitated within minutes. Try to issue orders and get ignored. Attempt to coordinate a strategy with formations and flanking included only to be laughed at.		\|duties = Lead your Marines on the ground to horrible, certain, glorious death. Work with the [[TGMC:Commander\|Captain]] to formulate and execute plans. Communicate information over radio. Call in Orbital support as needed, fail to supply proper hits. Get decapitated within minutes. Try to issue orders and get ignored. Attempt to coordinate a strategy with formations and flanking included only to be laughed at.
	\|guides = [[TGMC:Guide_to_engineering\|Guide to engineering]], [[TGMC:Guide_to_medicine\|Guide to medicine]], [[TGMC:Guide_to_requisitions\|Guide to Requisitions]], [[TGMC:Guide_to_fire_support\|Guide to Fire Support]], [[TGMC:Guide_to_vehicles\|Guide to Vehicles]]		\|guides = [[TGMC:Guide_to_engineering\|Guide to engineering]], [[TGMC:Guide_to_medicine\|Guide to medicine]], [[TGMC:Guide_to_requisitions\|Guide to Requisitions]], [[TGMC:Guide_to_fire_support\|Guide to Fire Support]], [[TGMC:Guide_to_vehicles\|Guide to Vehicles]]
	\|quote = "~~We need a new FC again; our FC got decapped~~."		\|quote = "Нам опять нужен новый ПК, нашего обезглавили."
	}}		}}
	=Introduction=		=Introduction=