Шахтёр - История изменений

De-grand: Частичный перевод вещей из сундуков некрополя

2022-04-03T13:48:33Z

Частичный перевод вещей из сундуков некрополя

De-grand: Иконки для снаряжения по талонам

2022-02-27T17:01:56Z

Иконки для снаряжения по талонам

← Предыдущая версия		Версия от 17:01, 27 февраля 2022
Строка 59:		Строка 59:
	===Снаряжение по талонам===		===Снаряжение по талонам===
	Вы начинаете с талоном (Mining Voucher) в вашем рюкзаке. Нажав ним по шахтёрскому автомату вы сможете получить некоторые полезные вещи:		Вы начинаете с талоном (Mining Voucher) в вашем рюкзаке. Нажав ним по шахтёрскому автомату вы сможете получить некоторые полезные вещи:
	* '''Survival Capsule and Explorer's Webbing:''' ~~Пояс~~ (надевается на слот пояса) и блюспейс капсула убежища в этом поясе. Изначально стоит 900 очков.		* [[File:Miner_webbing.png\|32px]][[File:BScapsule.png\|32px]]'''Survival Capsule and Explorer's Webbing:''' Разгрузка (надевается на слот пояса) и блюспейс капсула убежища в этом поясе. Изначально стоит 900 очков.
	* '''Resonator Kit:''' Резонатор и мини-огнетушитель. Изначально стоит 800 очков.		* [[File:Resonator.png\|32px]][[File:MiniFE.png\|32px]]'''Resonator Kit:''' Резонатор и мини-огнетушитель. Изначально стоит 800 очков.
	* '''Mining Drone:''' Маленький помощник в деле убиения фауны и сбора руды. Он глуп и скорее обуза, но при установке ''«Sentience upgrade module»'' за него может зайти [[призрак]] и вы получите разумного робота-помощника. Заодно вам выдаётся улучшенная сварка, сварочный шлем и модуль для КА, что позволит стрелять через бота не задевая его. Изначально стоит в районе 800 очков.		* [[File:MiningDrone.png\|32px]][[File:Modkit.png\|32px]]'''Mining Drone:''' Маленький помощник в деле убиения фауны и сбора руды. Он глуп и скорее обуза, но при установке ''«Sentience upgrade module»'' за него может зайти [[призрак]] и вы получите разумного робота-помощника. Заодно вам выдаётся улучшенная сварка, сварочный шлем и модуль для КА, что позволит стрелять через бота не задевая его. Изначально стоит в районе 800 очков.
	* '''Extraction and Rescue Kit:''' Система фултон и маяк для неё, что позволит эвакуировать вас или ваших коллег в безопасное ([[Предатель\|или не очень]]) место. В комплекте вы получаете 30 световых маячков. Изначально стоит 1700 очков.		* [[File:Fulton_pack.png\|32px]][[File:Fulton_beacon.png\|32px]]'''Extraction and Rescue Kit:''' Система фултон и маяк для неё, что позволит эвакуировать вас или ваших коллег в безопасное ([[Предатель\|или не очень]]) место. В комплекте вы получаете 30 световых маячков. Изначально стоит 1700 очков.
	* '''Crusher Kit:''' Крашер и мини-огнетушитель. Крашер это специальное оружие, которым вы можете как и копать, так и бить фауну (смотри ниже). Для его использования нужно взять в обе руки. Изначально стоит 800 очков.		* [[File:Kinetic_crusher.png\|32px]][[File:MiniFE.png\|32px]]'''Crusher Kit:''' Крашер и мини-огнетушитель. Крашер это специальное оружие, которым вы можете как и копать, так и бить фауну (смотри ниже). Для его использования нужно взять в обе руки. Изначально стоит 800 очков.
	* '''Mining Conscription Kit''': Вещмешок, полный нужного оборудования для ваших новых коллег из ассистентов, включая наклейку с доступом! Изначально стоит 1500 очков.		* [[File:Dufflebag.png\|32px]][[File:Data_card.png\|32px]]'''Mining Conscription Kit''': Вещмешок, полный нужного оборудования для ваших новых коллег из ассистентов, включая наклейку с доступом! Изначально стоит 1500 очков.

	===Умение===		===Умение===

Ronstruben: Починил таблички

2022-02-19T14:25:48Z

Починил таблички

← Предыдущая версия		Версия от 14:25, 19 февраля 2022
Строка 1:		Строка 1:
	{{JobPageHeader		{{JobPageHeader
			\|department = Supply
	\|headerbgcolor = purple		\|headerbgcolor = purple
	\|headerfontcolor = white		\|headerfontcolor = white
Строка 208:		Строка 209:

	{{Item		{{Item
			\|department = Supply
	\|name=Mining Equipment Vendor		\|name=Mining Equipment Vendor
	\|bgcolor1 = #cc9966		\|bgcolor1 = #cc9966
Строка 417:		Строка 419:

	{{Item		{{Item
			\|department = Supply
	\|name=Free Golem Equipment Vendor		\|name=Free Golem Equipment Vendor
	\|bgcolor1 = #cc9966		\|bgcolor1 = #cc9966

AugustBebel: Изменены некоторые формулировки для лучшей наглядности.

2022-02-18T17:39:22Z

Изменены некоторые формулировки для лучшей наглядности.

← Предыдущая версия		Версия от 17:39, 18 февраля 2022
Строка 20:		Строка 20:

	==Работаем в угольной шахте==		==Работаем в угольной шахте==
	[[File:Mining Dock.png\|300px\|thumb\|alt=Mining Dock\|~~Ваши~~ [[Mining Dock\|~~Доки~~]], с шаттлом до [[Mining Station\|Аванпоста]].]]		[[File:Mining Dock.png\|300px\|thumb\|alt=Mining Dock\|[[Mining Dock\|Шахтёрский док]], с шаттлом до [[Mining Station\|Аванпоста]].]]
	Ваша основное рабочее место, [[Lavaland\|Лаваленд]], достаточно опасное место:		Ваша основное рабочее место, [[Lavaland\|Лаваленд]], достаточно опасное место:
	* '''Пепельные штормы''' опасны, если у вас нет защиты. Куча быстрых и крайне горячих песчинок летают посреди Лаваленда, прорывая вашу одежду и вашу плоть. Узнать о приближение шторма можно через сообщение в чате в виде: ''"An eerie moan rises on the wind. Sheets of burning ash blacken the horizon. Seek shelter"'' за 30 секунд до шторма. Защититься можно имея хорошую броню с защитой от огня, находясь в помещении или руинах или создав себе укрытие с помощью блюспейс капсулы ~~с убежищем~~ (bluespace shelter capsule).		* '''Пепельные штормы''' опасны, если у вас нет защиты. Куча быстрых и крайне горячих песчинок летают посреди Лаваленда, прорывая вашу одежду и вашу плоть. Узнать о приближение шторма можно через сообщение в чате в виде: ''"An eerie moan rises on the wind. Sheets of burning ash blacken the horizon. Seek shelter"'' за 30 секунд до шторма. Защититься можно имея хорошую броню с защитой от огня, находясь в помещении или руинах или создав себе укрытие с помощью блюспейс капсулы убежища (bluespace shelter capsule).

	* '''Лава'''. Один шаг в неё и вы обожгёте себе тело и начнете гореть. Она светится, так что пропустить её достаточно сложно. Просто не наступайте в неё, или наступайте когда вы летаете или имеете защиту от лавы.		* '''Лава'''. Один шаг в неё и вы обожгёте себе тело и начнете гореть. Она светится, так что пропустить её достаточно сложно. Просто не наступайте в неё, или наступайте когда вы летаете или имеете защиту от лавы.
Строка 29:		Строка 29:

	===Работа с начальником===		===Работа с начальником===
	~~Ваш прямой~~ начальник - [[Глава персонала]], но ~~зачастую вы будете общаться~~ с ~~Квартирмейстером или вашими коллегами-шахтёрами~~. ~~У КМа тоже есть доступ на лаваленд и камеры, не забывайте!~~		Кто твой начальник? [[Глава персонала]], как и у остального отдела Снабжения, но именно Квартирмейстер будет следить за вами по камерам, давать указания что нужно делать, выбивать у [[Глава службы безопасности\|ГСБ]] разрешение на оружие в случае проблем с [[Ashwalkers\|Пеплоходцами]] и посылать других шахтёров за вашим безжизненным телом.

	===Задача===		===Задача===
	Ваша основная задача на шахте — добывать руду! После того как вы накопали достаточно руды - берете ваш ящик с рудой (если вы его используете) и идёте в карго к [[Machines#Ore_Redemption_Machine\|печи]] [[File:Ore_redemption.gif\|link=Machines#Ore_Redemption_Machine\|Ore Redemption Machine]]. Подтаскиваете ящик с рудой к печи, печь её автоматически всасывает в себя сразу же переплавляет, нажимаете на печь и нажимаете «Claim» ~~для получения ваших заслуженных денег~~. ~~Если у вас мешок для руды — просто высыпьте его со стороны приёма печи. После этого купите~~ новые игрушки ~~в шахтёрском раздатчике и продолжайте это до бесконечности~~!		Ваша основная задача на шахте — добывать руду! После того как вы накопали достаточно руды - берете ваш ящик с рудой (если вы его используете) и идёте в карго к [[Machines#Ore_Redemption_Machine\|печи]] [[File:Ore_redemption.gif\|link=Machines#Ore_Redemption_Machine\|Ore Redemption Machine]]. Подтаскиваете ящик с рудой к печи, печь её автоматически всасывает в себя сразу же переплавляет, нажимаете на печь и нажимаете «Claim» чтобы получить деньги на свой текущий ID. А теперь напечатай себе снаряжение с помощью фабрикатора снабжения (supply techfab), купи новые игрушки из шахтёрского раздатчика, а затем отправляйся обратно на Лавалэнд!

	==Как это делается==		==Как это делается==
	===Снаряжаемся===		===Снаряжаемся===
	# Одеваемся! В вашем шкафчике есть большая часть нужного оборудования: мезонные очки, шахтёрский сканер, ~~кирка (опционально),~~ капсула блюспейс-убежища (~~не стоит его забывать~~) и ваше главное оружие — Кинетический Акселлератор (далее КА). Кроме того тут есть дополнительный мешок для руды и лопата, но это совсем опционально. И включите датчики костюма в третье (Tracking beacon) положение. Так вы повысите свои шансы на то, что ваше бездыханное тело найдут и оттащат в медбей.		# Одеваемся! В вашем шкафчике есть большая часть нужного оборудования: '''мезонные очки''', '''шахтёрский сканер''', '''капсула блюспейс убежища''' (НЕ ЗАБУДЬ ЕЁ!) и ваше главное оружие — '''Кинетический Акселлератор''' (далее КА). Кроме того тут есть дополнительный мешок для руды, кирка и лопата, но это совсем опционально.
	# Вы можете прикрепить нож и фонарик к КА (или крашеру), дабы они не занимали место и вы смогли разделывать туши животных сразу же после убийства.		# Вы можете прикрепить нож и фонарик к КА (или крашеру), дабы они не занимали место и вы смогли разделывать туши животных сразу же после убийства.
	# Используйте ваш ваучер на раздатчике и выберите один из наборов. Подробнее внизу.		# Используйте ваш ваучер на раздатчике и выберите один из наборов. Подробнее внизу.
	# Летите на Лаваленд, идёте в комнату с костюмами, одеваете костюмчик, берете балон и GPS (опционально). На западе (зависит от станции) вашего аванпоста есть мини-медбей, где вы можете взять аптечку, и техтоннели, где можно взять канистру чистого воздуха и некоторые иные предметы. Кроме того рядом есть дополнительные шкафчики и ящики для руды.		# Летите на Лаваленд, идёте в комнату с костюмами, одеваете костюмчик, берете балон и GPS (опционально). На западе (зависит от станции) вашего аванпоста есть мини-медбей, где вы можете взять аптечку, и техтоннели, где можно взять канистру чистого воздуха и некоторые иные предметы. Кроме того рядом есть дополнительные шкафчики и ящики для руды.
	# Перед вашим выходом вам лучше взять ящик для руды~~. Он~~ вмещает бесконечное количество руды, ~~а сам он может быть либо найден~~ на Лаваленде~~, в шахтёрской части отдела снабжения, либо создан~~ из ~~досок~~. Кроме того, если исследования позволяют — вы можете получить блюспейс сумку для руды (Mining Satchels of Holding), она полностью заменяет ящик для руды и вешается на пояс.		# Перед вашим выходом вам лучше взять ящик для руды, который вмещает бесконечное количество руды. Ящики можно взять на станции, на аванпосте, но тяжело найти на самом Лаваленде. Если нужно ещё — их можно сделать из дерева. Кроме того, если исследования позволяют — вы можете получить блюспейс сумку для руды (Mining Satchels of Holding), она полностью заменяет ящик для руды и вешается на пояс.
			#Включите датчики костюма в третий (Tracking beacon) режим. Так вы повысите свои шансы на то, что ваше бездыханное тело найдут и оттащат в медбей.
	#И не забывайте что шахтёры имеют доступ к каналу РнД (:т или :n).		#И не забывайте что шахтёры имеют доступ к каналу РнД (:т или :n).

	===Ломаем камни===		===Ломаем камни===
	# Находите полезные руды. Чем севернее вы от аванпоста, тем больше вам попадётся редких руд. Активируйте сканер руды (~~Ore~~ Scanner) и суньте его в коробку или в рюкзак — раз в пару секунд он подсвечивает руды неподалёку. С самого начала смены постарайтесь набрать хотя бы немного всех руд чтобы [[Ученый\|РнД]] могло начать работу.		# Находите полезные руды. Чем севернее вы от аванпоста, тем больше вам попадётся редких руд. Активируйте сканер руды (Mining Scanner) и суньте его в коробку или в рюкзак — раз в пару секунд он подсвечивает руды неподалёку. С самого начала смены постарайтесь набрать хотя бы немного всех руд чтобы [[Ученый\|РнД]] могло начать работу.
	# Вы можете подбирать руды просто пройдя по ним, если у вас надета сумка для руды ~~(Ore Satchel)~~, а если при этом вы будете тащить ящик для руды — руда автоматически окажется в нём.		# Вы можете подбирать руды просто пройдя по ним, если у вас надета сумка для руды, а если при этом вы будете тащить ящик для руды — руда автоматически окажется в нём.
	# Как только вы накопали достаточно руды — возвращайтесь на станцию и переработайте руду (как — написано выше). '''Не используйте плавильню на Лаваленде! Она давно не используется и осталась с дремучих времён.'''		# Как только вы накопали достаточно руды — возвращайтесь на станцию и переработайте руду (как — написано выше). '''Не используйте плавильню на Лаваленде! Она давно не используется и осталась с дремучих времён.'''
	# Летите на Лаваленд и повторяйте пока не устанете или умрёте!		# Летите на Лаваленд и повторяйте пока не устанете или умрёте!
Строка 51:		Строка 52:
	===А что дальше?===		===А что дальше?===
	# Используйте новое снаряжение дабы забраться подальше в Лаваленд.		# Используйте новое снаряжение дабы забраться подальше в Лаваленд.
	# Напечатайте [[Research items#Advanced Plasma Cutter\|~~улучшенные плазменные резаки~~]] (Advanced Plasma ~~Cutters~~) и [[Research items#Mining Satchel of Holding\|блюспейс мешок для руды]] (Mining Satchel of Holding) в ~~вашем~~ фабрикаторе.		# Напечатайте [[Research items#Advanced Plasma Cutter\|улучшенный плазменный резак]] (Advanced Plasma Cutter) и [[Research items#Mining Satchel of Holding\|блюспейс мешок для руды]] (Mining Satchel of Holding) в фабрикаторе снабжения.
	# Исследуйте руины и <s>умирайте крайне тупо</s> [[Морф\|получайте удивительные награды]].		# Исследуйте руины и <s>умирайте крайне тупо</s> [[Морф\|получайте удивительные награды]].
	# Если вы считаете себя <u>СУПЕР</u> робастом — можете поискать [[Megafauna\|Мегафауну]] используя ваш GPS и убить её чтобы получить очень ценные вещи. <s>Но скорее всего умрёт не она.</s>		# Если вы считаете себя <u>СУПЕР</u> робастом — можете поискать [[Megafauna\|Мегафауну]] используя ваш GPS и убить её чтобы получить очень ценные вещи. <s>Но скорее всего умрёт не она.</s>
Строка 70:		Строка 71:
	Шахтёрство позволит вам не только получить моральное удовлетворение и разрешение ударить моль в РнД, а ещё и принесет деньги. За деньги вы сможете покупать новое и лучшее оборудование, что позволит вам копать больше и быстрее, убивать больше фауны, убивать более сильную фауну и так далее. Дерзайте!		Шахтёрство позволит вам не только получить моральное удовлетворение и разрешение ударить моль в РнД, а ещё и принесет деньги. За деньги вы сможете покупать новое и лучшее оборудование, что позволит вам копать больше и быстрее, убивать больше фауны, убивать более сильную фауну и так далее. Дерзайте!

	Как пример — ''«Survival medipen»'' (инжектор выживания) может спасти вас из совсем плохой ситуации, или же создатель червоточин позволит вам избежать смерти в пропасти или избежать мегафауны (главное не приведите её на аванпост). Или же стабилизация ядер легиона, или же улучшения для КА… ~~Или~~ же вы можете слить всё заработанное на бухло и сигары.		Как пример — ''«Survival medipen»'' (инжектор выживания) может спасти вас из совсем плохой ситуации, или же создатель червоточин позволит вам избежать смерти в пропасти или избежать мегафауны (главное не приведите её на аванпост). Или же стабилизация ядер легиона, или же улучшения для КА… или же вы можете слить всё заработанное на бухло и сигары.

	==Стандартное оборудование==		==Стандартное оборудование==
Строка 171:		Строка 172:


			'''Дополнительное оборудование'''

	~~====Дополнительное оборудование====~~
	Предметы, не обязательные для ношения, но в некоторых ситуациях достаточно полезные.		Предметы, не обязательные для ношения, но в некоторых ситуациях достаточно полезные.

AugustBebel: Правка варианта перевода

2022-02-18T15:25:15Z

Правка варианта перевода

← Предыдущая версия		Версия от 15:25, 18 февраля 2022
Строка 13:		Строка 13:
	\|duties = Копай руды, плавь полезные металы. Убивай враждебную фауну и исследуй древние руины.		\|duties = Копай руды, плавь полезные металы. Убивай враждебную фауну и исследуй древние руины.
	\|guides = [[Lavaland\|Лаваленд]], [[Megafauna\|Мегафауна]], [[Auxiliary Base Construction Area\|Стройплощадка вторичной базы]]		\|guides = [[Lavaland\|Лаваленд]], [[Megafauna\|Мегафауна]], [[Auxiliary Base Construction Area\|Стройплощадка вторичной базы]]
	\|quote = О, запасной ~~вауч…~~ ох…		\|quote = О, запасной тало… ох…
	\|jobtitleRu=Шахтёр}}		\|jobtitleRu=Шахтёр}}
	Приветствую, шахтёр! Ты будешь бурить камни, фауну, других шахтёров и даже само небо, убивать огромные неописуемые ужасы и умирать от собственной глупости посреди [[Lavaland\|Лаваленда]]!		Приветствую, шахтёр! Ты будешь бурить камни, фауну, других шахтёров и даже само небо, убивать огромные неописуемые ужасы и умирать от собственной глупости посреди [[Lavaland\|Лаваленда]]!

AugustBebel: Свёл два перевода вместе.

2022-02-18T15:24:52Z

Свёл два перевода вместе.

Внесённые изменения

AugustBebel: Зачем-то откатили перевод без причины

2022-02-18T13:43:47Z

Зачем-то откатили перевод без причины

← Предыдущая версия		Версия от 13:43, 18 февраля 2022
Строка 10:		Строка 10:
	\|additional = [[Maintenance]], [[Cargo Bay]], MULEbot access, [[Quartermaster's Office]]		\|additional = [[Maintenance]], [[Cargo Bay]], MULEbot access, [[Quartermaster's Office]]
	\|difficulty = Средняя		\|difficulty = Средняя
	\|superior = [[Quartermaster]] ~~and~~ [[Head of Personnel]]		\|superior = [[Quartermaster\|Квартирмейстер]] и [[Head of Personnel\|Глава персонала]]
	\|duties = Копай руды, плавь полезные металы. Убивай враждебную фауну и исследуй древние руины.		\|duties = Копай руды, плавь полезные металы. Убивай враждебную фауну и исследуй древние руины.
	\|guides = [[Lavaland]], [[Megafauna]], [[Auxiliary Base Construction Area]]		\|guides = [[Lavaland]], [[Megafauna]], [[Auxiliary Base Construction Area]]

Honker: Частичный перевод

2022-02-15T07:54:39Z

Частичный перевод

Внесённые изменения

Ohar: /* The Ores */ Перевод названий и проставка якорей

2022-02-12T18:54:50Z

The Ores: Перевод названий и проставка якорей

Внесённые изменения

Ohar: Ohar переименовал страницу Шахтер в Шахтёр: Всё-таки, через «ё»

2022-02-12T16:50:02Z

Ohar переименовал страницу Шахтер в Шахтёр: Всё-таки, через «ё»

← Предыдущая версия

Версия от 16:50, 12 февраля 2022