Хирургия - История изменений

Bebronux228: /* Prosthetic Replacement */ (Перевод)

2025-03-20T18:25:16Z

Prosthetic Replacement: (Перевод)

← Предыдущая версия		Версия от 18:25, 20 марта 2025
Строка 333:		Строка 333:
	\|}		\|}

	== ~~Prosthetic Replacement~~ ==		== Замена конечности ==

	~~Replace a severed limb with either a normal or a robotic limb~~.		Замените оторванную конечность обычной или роботизированной.

	[[File:Hud-target.gif\|Target]] '''~~Target~~: ~~Head~~, ~~legs or arms~~'''		[[File:Hud-target.gif\|Target]] '''Цель: голова, ноги или руки'''

	{\|		{\|
	\| style="width: 400px;" \|~~'''Procedure'''~~\|\|'''~~Ghetto Analogues~~'''		\| style="width: 400px;" \|Процедура\|\|'''Гетто-аналоги'''
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\|~~Step~~ 0: '''~~Acquire~~''' ~~the required limb.~~		\|colspan="2"\|Шаг 0: '''Приобрести: требуемую конечность'''
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 1: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] ~~'''Scalpel'''~~: ~~make an incision~~.\|\|[[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (65%) [[File:Shard.png\|Shard]] (45%) [[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (75%) Any other sharp item (30%)		\|Шаг 1: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] Скальпель: Сделайте надрез.\|\|[[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (65%) [[File:Shard.png\|Shard]] (45%) [[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (75%) Any other sharp item (30%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 2: [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] ~~'''Hemostat'''~~: ~~clamp bleeders~~.\|\|[[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (60%) [[File:Package_Wrapper.png\|Package Wrap]] (35%) [[File:CableCoils.png\|Cable]] (15%)		\|Шаг 2: [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] Гемостат: Прижмите кровотечение.\|\|[[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (60%) [[File:Package_Wrapper.png\|Package Wrap]] (35%) [[File:CableCoils.png\|Cable]] (15%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 3: [[File:Retractor.png\|Retractor]] ~~'''Retractor'''~~: ~~retract the skin~~.\|\|[[File:Screwdriver_tool.png\|Screwdriver]] (45%) [[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (35%)		\|Шаг 3: [[File:Retractor.png\|Retractor]] Ретрактор: оттяните кожу.\|\|[[File:Screwdriver_tool.png\|Screwdriver]] (45%) [[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (35%)
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\|~~Step~~ 4: '''~~Limb~~/~~Cyborg limb~~''': ~~replace the limb~~.		\|colspan="2"\|Шаг 4: Конечность'''/Кибер конечность''': Замените конечность.
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\|~~Step~~ 4(~~Alternative~~): '''~~Chainsaw~~/~~Synthetic Arm Blade~~''': ~~replace the limb with the chosen weapon~~.		\|colspan="2"\|Шаг 4(Альтернатива): Бензопила'''/Синтетическое лезвие руки''': замените конечность выбранным оружием.
	\|}		\|}


	== ~~Augmentation~~ ==		== Аугментация ==

	~~Replace a limb with a robot part~~. ~~The head~~, ~~torso~~, arms, and legs can all be augmented. Augmenting torso makes you immune to appendicitis and xeno larva.<br> Robot limbs are tougher. They need welding to "heal" brute damage and wires for burn damage, and cannot be otherwise healed. ~~EMP pulses will hurt augmented humans~~.		Замените конечность на часть робота. Голову, туловище, руки и ноги можно аугментировать. Аугментация туловища делает вас невосприимчивым к аппендициту и ксено-личинкам.

	[[File:Cyborg_head.png\|right\|thumb\|Cyborg head]][[File:Cyborg_torso.png\|right\|thumb\|Cyborg torso]][[File:Cyborg_left_arm.png\|right\|thumb\|Cyborg arm]]		Конечности робота прочнее. Им нужна сварка, чтобы «исцелить» грубые повреждения, и провода от ожогов, и их нельзя исцелить иным образом. Импульсы ЭМИ навредят аугментированным людям.[[File:Cyborg_head.png\|right\|thumb\|Cyborg head]][[File:Cyborg_torso.png\|right\|thumb\|Cyborg torso]][[File:Cyborg_left_arm.png\|right\|thumb\|Cyborg arm]]

	''~~We can rebuild him~~. ~~We have the technology~~.''		''Мы можем его восстановить. У нас есть технология.''

	[[File:Hud-target.gif\|Target]] '''~~Target~~: ~~Head~~, ~~chest~~, ~~legs or arms~~'''		[[File:Hud-target.gif\|Target]] '''Цель: голова, грудь, ноги или руки.'''

	{\|		{\|
	\| style="width: 400px;" \|~~'''Procedure'''~~\|\|'''~~Ghetto Analogues~~'''		\| style="width: 400px;" \|Процедура\|\|'''Гетто-аналоги'''
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\|~~Step~~ 0: ~~'''Create''' the '''cyborg limb(s)''' using an '''Exosuit Fabricator'''.~~		\|colspan="2"\|Шаг 0: Создайте конечность киборга через изготовитель экзокостюмов
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 1: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] ~~'''Scalpel'''~~: ~~make an incision~~.\|\|[[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (65%) [[File:Shard.png\|Shard]] (45%) [[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (75%) Any other sharp item (30%)		\|Шаг 1: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] Скальпель: сделайте надрез.\|\|[[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (65%) [[File:Shard.png\|Shard]] (45%) [[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (75%) Any other sharp item (30%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 2: [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] ~~'''Hemostat'''~~: ~~clamp bleeders~~.\|\|[[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (60%) [[File:Package_Wrapper.png\|Package Wrap]] (35%) [[File:CableCoils.png\|Cable]] (15%)		\|Шаг 2: [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] Гемостат: прижмите кровотечение.\|\|[[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (60%) [[File:Package_Wrapper.png\|Package Wrap]] (35%) [[File:CableCoils.png\|Cable]] (15%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 3: [[File:Retractor.png\|Retractor]] ~~'''Retractor'''~~: ~~retract the skin.~~\|\|[[File:Screwdriver_tool.png\|Screwdriver]] (45%) [[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (35%)		\|Шаг 3: [[File:Retractor.png\|Retractor]] Ретрактор: оттяните кожку\|\|[[File:Screwdriver_tool.png\|Screwdriver]] (45%) [[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (35%)
	\|-		\|-
	\|colspan="2"\|~~Step~~ 4: ~~'''Cyborg limb'''~~: ~~augment the limb~~.		\|colspan="2"\|Шаг 4: Кибер конечность: увеличить конечность.
	\|}		\|}

	== ~~Cavity Implant~~ ==		== Полостной имплантат ==

	Implant/Remove an object in the chest. Tiny and small items can be implanted. Implanting a flashlight allows the patient to toggle it on or off. Implanting grenades is also often done. You can only have one cavity implant at a time.		Implant/Remove an object in the chest. Tiny and small items can be implanted. Implanting a flashlight allows the patient to toggle it on or off. Implanting grenades is also often done. You can only have one cavity implant at a time.

Bebronux228: /* Hepatectomy */ (Перевод)

2025-03-19T20:22:25Z

Hepatectomy: (Перевод)

Внесённые изменения

Bebronux228: /* Coronary Bypass */ (Перевод)

2025-03-18T21:22:31Z

Coronary Bypass: (Перевод)

← Предыдущая версия		Версия от 21:22, 18 марта 2025
Строка 240:		Строка 240:
	\|}		\|}

	== ~~Coronary Bypass~~ ==		== Коронарное шунтирование ==
	~~This surgery is an extended organ manipulation~~, ~~cutting open the chest cavity and grafting a bypass onto the patient's [[Guide_to_medicine#Organ_damage\|heart]]~~. ~~This restores health to the heart~~, ~~and makes it operable, if it was not before~~. ~~Be warned~~, ~~however~~, ~~that this surgery can only be done once per heart~~, ~~and that incising the heart and attaching the graft are not guaranteed successes~~. ~~Keep bandages on hand in the event of failing the step~~, ~~which will result in massive amounts of bleeding. Can only be performed if the heart has more than~~ 60 ~~damage~~ (~~tad past severe damage threshold~~).		Эта операция представляет собой расширенную манипуляцию с органами, в ходе которой вскрывается грудная клетка и накладывается шунт на сердце пациента. Это восстанавливает здоровье сердца и делает его работоспособным, если раньше оно не было. Однако имейте в виду, что эта операция может быть сделана только один раз на сердце, и что разрез сердца и прикрепление трансплантата не гарантируют успеха. Держите под рукой бинты на случай неудачи, что приведет к сильному кровотечению. Может быть выполнена только в том случае, если сердце имеет более 60 повреждений (немного выше порога серьезного повреждения).

	[[File:Hud_target_chest.gif]] '''~~Target~~: ~~Chest~~'''		[[File:Hud_target_chest.gif]] Цель''': Грудь'''
	{\|		{\|
	\| style="width: 400px;" \|~~'''Procedure'''~~\|\|'''~~Ghetto Analogues~~'''		\| style="width: 400px;" \|Процедура\|\|'''Гетто-аналоги'''
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 1: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] ~~'''Scalpel'''~~: ~~make an incision~~.\|\|[[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (65%) [[File:Shard.png\|Shard]] (45%) [[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (75%) ~~Any other sharp item~~ (30%)		\|Шаг 1: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] Скальпель: сделайте надрез.\|\|[[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (65%) [[File:Shard.png\|Shard]] (45%) [[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (75%) Любой другой острый предмет (30%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 2: [[File:Retractor.png\|Retractor]] ~~'''Retractor'''~~: ~~retract the skin~~.\|\|[[File:Screwdriver_tool.png\|Screwdriver]] (45%) [[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (35%)		\|Шаг 2: [[File:Retractor.png\|Retractor]] Ретрактор: оттяните кожу.\|\|[[File:Screwdriver_tool.png\|Screwdriver]] (45%) [[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (35%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 3 [[File:Saw.png\|Circular Saw]] ~~'''Circular Saw'''~~: ~~saw through bones~~.\|\|[[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (arm-mounted)]] (65%) [[File:Fireaxe.png\|Fire Axe]] (50%) [[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (unmounted)]] (50%) [[File:Hatchet.png\|Hatchet]] (35%) [[File:Butcherknife.png\|Butcher's Knife]] (25%) [[File:Arm_blade.png\|Changeling's Arm Blade]] (75%) ~~Any other sharp item~~ (20%)		\|Шаг 3 [[File:Saw.png\|Circular Saw]] Циркулярная пила: распилите грудную клетку.\|\|[[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (arm-mounted)]] (65%) [[File:Fireaxe.png\|Fire Axe]] (50%) [[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (unmounted)]] (50%) [[File:Hatchet.png\|Hatchet]] (35%) [[File:Butcherknife.png\|Butcher's Knife]] (25%) [[File:Arm_blade.png\|Changeling's Arm Blade]] (75%) Любой другой острый предмет (20%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 4: [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] ~~'''Hemostat'''~~: ~~clamp the bleeders~~.\|\|[[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (60%) [[File:Package_Wrapper.png\|Package Wrap]] (35%) [[File:CableCoils.png\|Cable]] (15%)		\|Шаг 4: [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] Гемостат: прижмите кровотечение.\|\|[[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (60%) [[File:Package_Wrapper.png\|Package Wrap]] (35%) [[File:CableCoils.png\|Cable]] (15%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 5: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] ~~'''Scalpel'''~~: ~~incise the heart~~. ~~(90%)~~\|\|[[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (45%) [[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (45%) [[File:Shard.png\|Shard]] (25%)		\|Шаг 5: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] Скальпель: Разрежьте сердце. \|\|[[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (45%) [[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (45%) [[File:Shard.png\|Shard]] (25%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 6 [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] ~~'''Hemostat'''~~: ~~attach heart graft~~. (~~90%)~~\|\|[[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (35%) [[File:Package_Wrapper.png\|Package Wrap]] (15%) [[File:CableCoils.png\|Cable]] (5%)		\|Шаг 6 [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] Гемостат: прикрепить сердечный трансплантат. (\|\|[[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (35%) [[File:Package_Wrapper.png\|Package Wrap]] (15%) [[File:CableCoils.png\|Cable]] (5%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 7: [[File:Cautery.png\|Cautery]] ~~'''Cautery'''~~: ~~seal the wound~~.\|\|[[File:Laser_gun.png\|Laser]] (90%) [[File:Welder.png\|Welder]] (70%) [[File:Lighter.png\|Lighter]] (45%) [[File:Match.png\|Match]] (20%)		\|Шаг 7: [[File:Cautery.png\|Cautery]] Прижигатель: прижгите рану.\|\|[[File:Laser_gun.png\|Laser]] (90%) [[File:Welder.png\|Welder]] (70%) [[File:Lighter.png\|Lighter]] (45%) [[File:Match.png\|Match]] (20%)
	\|}		\|}

Bebronux228: /* Лобэктомия */ (Правки)

2025-03-18T21:06:47Z

Лобэктомия: (Правки)

← Предыдущая версия		Версия от 21:06, 18 марта 2025
Строка 235:		Строка 235:
	\|Шаг 4: [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] Гемостат: прижмите кровотечение.\|\|[[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (60%) [[File:Package_Wrapper.png\|Package Wrap]] (35%) [[File:CableCoils.png\|Cable]] (15%)		\|Шаг 4: [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] Гемостат: прижмите кровотечение.\|\|[[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (60%) [[File:Package_Wrapper.png\|Package Wrap]] (35%) [[File:CableCoils.png\|Cable]] (15%)
	\|-		\|-
	\|Шаг 5: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] Скальпель: удалите поврежденную долю легких. ~~(95%)~~\|\|[[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (45%) [[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (45%) [[File:Shard.png\|Shard]] (25%)		\|Шаг 5: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] Скальпель: удалите поврежденную долю легких. \|\|[[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (45%) [[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (45%) [[File:Shard.png\|Shard]] (25%)
	\|-		\|-
	\|Шаг 6: [[File:Cautery.png\|Cautery]] Прижигатель: прижгите рану.\|\|[[File:Laser_gun.png\|Laser]] (90%) [[File:Welder.png\|Welder]] (70%) [[File:Lighter.png\|Lighter]] (45%) [[File:Match.png\|Match]] (20%)		\|Шаг 6: [[File:Cautery.png\|Cautery]] Прижигатель: прижгите рану.\|\|[[File:Laser_gun.png\|Laser]] (90%) [[File:Welder.png\|Welder]] (70%) [[File:Lighter.png\|Lighter]] (45%) [[File:Match.png\|Match]] (20%)

Bebronux228: /* Lobectomy */ (Перевод)

2025-03-18T21:05:52Z

Lobectomy: (Перевод)

← Предыдущая версия		Версия от 21:05, 18 марта 2025
Строка 220:		Строка 220:
	\|}		\|}

	== ~~Lobectomy~~ ==		== Лобэктомия ==
	~~This surgery is an extended organ manipulation~~, ~~cutting open the chest cavity and removing a disfunctional lobe within the [[Guide_to_medicine#Organ_damage\|lungs]]~~. ~~This restores health to the [[Guide_to_medicine#Organ_damage\|lungs]]~~, ~~and makes them operable~~, ~~if they weren't before~~. ~~Be warned~~, ~~however, that this surgery can only be done once per set of lungs. Can only be performed if the patient's lungs are above~~ 60 ~~damage~~, ~~which is a tad past severe damage thresholds~~. ~~Do NOT confuse this surgery with lobotomy~~!		Эта операция представляет собой расширенную манипуляцию с органами, в ходе которой вскрывается грудная клетка и удаляется дисфункциональная доля легких. Это восстанавливает здоровье легких и делает их работоспособными, если они не были таковыми ранее. Однако имейте в виду, что эту операцию можно делать только один раз на каждый комплект легких. Ее можно проводить только в том случае, если легкие пациента имеют повреждения более 60, что немного превышает пороговые значения серьезных повреждений. НЕ путайте эту операцию с лоботомией!

	[[File:Hud_target_chest.gif]] '''~~Target~~: ~~Chest~~'''		[[File:Hud_target_chest.gif]] Цель''': Грудь'''
	{\|		{\|
	\| style="width: 400px;" \|~~'''Procedure'''~~\|\|'''~~Ghetto Analogues~~'''		\| style="width: 400px;" \|Процедура\|\|'''Гетто-аналоги'''
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 1: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] ~~'''Scalpel'''~~: ~~make an incision~~.\|\|[[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (65%) [[File:Shard.png\|Shard]] (45%) [[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (75%) ~~Any other sharp item~~ (30%)		\|Шаг 1: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] Скальпель: сделайте надрез.\|\|[[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (65%) [[File:Shard.png\|Shard]] (45%) [[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (75%) Любой другой острый предмет (30%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 2: [[File:Retractor.png\|Retractor]] ~~'''Retractor'''~~: ~~retract the skin~~.\|\|[[File:Screwdriver_tool.png\|Screwdriver]] (45%) [[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (35%)		\|Шаг 2: [[File:Retractor.png\|Retractor]] Ретрактор: оттяните кожу.\|\|[[File:Screwdriver_tool.png\|Screwdriver]] (45%) [[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (35%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 3 [[File:Saw.png\|Circular Saw]] ~~'''Circular Saw'''~~: ~~saw through bones~~.\|\|[[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (arm-mounted)]] (65%) [[File:Fireaxe.png\|Fire Axe]] (50%) [[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (unmounted)]] (50%) [[File:Hatchet.png\|Hatchet]] (35%) [[File:Butcherknife.png\|Butcher's Knife]] (25%) [[File:Arm_blade.png\|Changeling's Arm Blade]] (75%) ~~Any other sharp item~~ (20%)		\|Шаг 3 [[File:Saw.png\|Circular Saw]] Циркулярная пила: распилите грудную клетку.\|\|[[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (arm-mounted)]] (65%) [[File:Fireaxe.png\|Fire Axe]] (50%) [[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (unmounted)]] (50%) [[File:Hatchet.png\|Hatchet]] (35%) [[File:Butcherknife.png\|Butcher's Knife]] (25%) [[File:Arm_blade.png\|Changeling's Arm Blade]] (75%) Любой другой острый предмет (20%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 4: [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] ~~'''Hemostat'''~~: ~~clamp the bleeders~~.\|\|[[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (60%) [[File:Package_Wrapper.png\|Package Wrap]] (35%) [[File:CableCoils.png\|Cable]] (15%)		\|Шаг 4: [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] Гемостат: прижмите кровотечение.\|\|[[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (60%) [[File:Package_Wrapper.png\|Package Wrap]] (35%) [[File:CableCoils.png\|Cable]] (15%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 5: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] ~~'''Scalpel'''~~: ~~excise the damage lung node~~. (95%)\|\|[[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (45%) [[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (45%) [[File:Shard.png\|Shard]] (25%)		\|Шаг 5: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] Скальпель: удалите поврежденную долю легких. (95%)\|\|[[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (45%) [[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (45%) [[File:Shard.png\|Shard]] (25%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 6: [[File:Cautery.png\|Cautery]] ~~'''Cautery'''~~: ~~seal the wound~~.\|\|[[File:Laser_gun.png\|Laser]] (90%) [[File:Welder.png\|Welder]] (70%) [[File:Lighter.png\|Lighter]] (45%) [[File:Match.png\|Match]] (20%)		\|Шаг 6: [[File:Cautery.png\|Cautery]] Прижигатель: прижгите рану.\|\|[[File:Laser_gun.png\|Laser]] (90%) [[File:Welder.png\|Welder]] (70%) [[File:Lighter.png\|Lighter]] (45%) [[File:Match.png\|Match]] (20%)
	\|}		\|}

Bebronux228: /* Манипуляция с органами для инопланетян (Alien Organ Manipulation) */ (Перевод)

2025-03-18T20:52:40Z

Манипуляция с органами для инопланетян (Alien Organ Manipulation): (Перевод)

← Предыдущая версия		Версия от 20:52, 18 марта 2025
Строка 200:		Строка 200:
	== Манипуляция с органами для инопланетян (Alien Organ Manipulation) ==		== Манипуляция с органами для инопланетян (Alien Organ Manipulation) ==

	Манипуляция с ~~органми~~, проводимая для [[Xenos\|ксеноморфов]].		Манипуляция с органами, проводимая для [[Xenos\|ксеноморфов]].

	{\|		{\|
	\| style="width: 400px;" \|'''Алгоритм'''\|\|'''Гетто-аналоги'''		\| style="width: 400px;" \|'''Алгоритм'''\|\|'''Гетто-аналоги'''
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 1: [[File:Saw.png\|Circular Saw]] ~~'''Circular Saw'''~~: ~~saw through the bone~~.\|\|[[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (arm-mounted)]] (65%) [[File:Fireaxe.png\|Fire Axe]] (50%) [[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (unmounted)]] (50%) [[File:Hatchet.png\|Hatchet]] (35%) [[File:Butcherknife.png\|Butcher's Knife]] (25%) [[File:Arm_blade.png\|Changeling's Arm Blade]] (75%) ~~Any other sharp item~~ (20%)		\|Шаг 1: [[File:Saw.png\|Circular Saw]] Циркулярная пила: распилите кость.\|\|[[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (arm-mounted)]] (65%) [[File:Fireaxe.png\|Fire Axe]] (50%) [[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (unmounted)]] (50%) [[File:Hatchet.png\|Hatchet]] (35%) [[File:Butcherknife.png\|Butcher's Knife]] (25%) [[File:Arm_blade.png\|Changeling's Arm Blade]] (75%) Любой другой острый предмет (20%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 2: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] ~~'''Scalpel'''~~: ~~make an incision.~~\|\|[[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (65%) [[File:Shard.png\|Shard]] (45%) [[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (75%) ~~Any other sharp item~~ (30%)		\|Шаг 2: [[File:Scalpel.png\|Scalpel]] Скальпель: сделать надрез\|\|[[File:Knife.png\|Kitchen Knife]] (65%) [[File:Shard.png\|Shard]] (45%) [[File:Sword.gif\|Energy Sword]] (75%) Любой другой острый предмет (30%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 3: [[File:Retractor.png\|Retractor]] ~~'''Retractor'''~~: ~~retract the skin~~.\|\|[[File:Screwdriver_tool.png\|Screwdriver]] (45%) [[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (35%)		\|Шаг 3: [[File:Retractor.png\|Retractor]] Ретрактор: оттяните кожу.\|\|[[File:Screwdriver_tool.png\|Screwdriver]] (45%) [[File:Wirecutters.png\|Wirecutters]] (35%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 4: [[File:Saw.png\|Circular Saw]] ~~'''Circular Saw'''~~: ~~saw through the bone~~.\|\|[[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (arm-mounted)]] (65%) [[File:Fireaxe.png\|Fire Axe]] (50%) [[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (unmounted)]] (50%) [[File:Hatchet.png\|Hatchet]] (35%) [[File:Butcherknife.png\|Butcher's Knife]] (25%) [[File:Arm_blade.png\|Changeling's Arm Blade]] (75%) ~~Any other sharp item~~ (20%)		\|Шаг 4: [[File:Saw.png\|Circular Saw]] Циркулярная пила: распилите кость.\|\|[[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (arm-mounted)]] (65%) [[File:Fireaxe.png\|Fire Axe]] (50%) [[File:Chainsaw.gif\|Chainsaw (unmounted)]] (50%) [[File:Hatchet.png\|Hatchet]] (35%) [[File:Butcherknife.png\|Butcher's Knife]] (25%) [[File:Arm_blade.png\|Changeling's Arm Blade]] (75%) Любой другой острый предмет (20%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 5 ~~'''Remove'''~~: [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] ~~'''Hemostat'''~~: ~~remove something~~.\|\|[[File:Crowbar.png\|Crowbar]] (55%)		\|Шаг 5 Удалить: [[File:Hemostat.png\|Hemostat]] Гемостат: удалить что-либо.\|\|[[File:Crowbar.png\|Crowbar]] (55%)
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 5 ~~'''Insert'''~~: [[File:Hud-hands.gif\|Hands]] ~~'''Hands'''~~: ~~Insert something~~.		\|Шаг 5 Вставьте: [[File:Hud-hands.gif\|Hands]] Руки: вставьте что-нибудь.
	\|-		\|-
	\|~~Step~~ 6: [[File:Cautery.png\|Cautery]] ~~'''Cautery'''~~: ~~seal the wound~~.\|\|[[File:Laser_gun.png\|Laser]] (90%) [[File:Welder.png\|Welder]] (70%) [[File:Lighter.png\|Lighter]] (45%) [[File:Match.png\|Match]] (20%)		\|Шаг 6: [[File:Cautery.png\|Cautery]] Прижигатель: прижечь рану.\|\|[[File:Laser_gun.png\|Laser]] (90%) [[File:Welder.png\|Welder]] (70%) [[File:Lighter.png\|Lighter]] (45%) [[File:Match.png\|Match]] (20%)
	\|}		\|}

PT: чуть лучше выглядит в плане структуры, как по мне (судя по плану в начале страницы)

2022-10-31T17:04:12Z

чуть лучше выглядит в плане структуры, как по мне (судя по плану в начале страницы)

← Предыдущая версия		Версия от 17:04, 31 октября 2022
Строка 71:		Строка 71:


	=== ~~Манипуляция с органами: с~~ чем обычно имеем дело ===		=== С чем обычно имеем дело ===

	Приведённые ниже органы обычно присутствуют у каждого человека и могут быть удалены или вставлены с помощью операции типа [[#Organ_Manipulation\|Манипуляция с органами]].		Приведённые ниже органы обычно присутствуют у каждого человека и могут быть удалены или вставлены с помощью операции типа [[#Organ_Manipulation\|Манипуляция с органами]].
Строка 144:		Строка 144:
	[[File:Hud_target_crotch.gif]] '''Цель: пах'''		[[File:Hud_target_crotch.gif]] '''Цель: пах'''

	=== ~~Манипуляция с органами: экзотические~~ варианты ===		=== Экзотические варианты ===
	В пациента можно вставить (или удалить из него) и другие предметы - как вредные, так и полезные.		В пациента можно вставить (или удалить из него) и другие предметы - как вредные, так и полезные.

PT: и ещё небольшое изменение

2022-10-29T13:10:13Z

и ещё небольшое изменение

← Предыдущая версия		Версия от 13:10, 29 октября 2022
Строка 1:		Строка 1:
	~~Любая хирургическая операция должна быть выполнена с необходимым набором~~ инструментов, ~~которые обычно есть~~ в [[Operating Theatre]]~~, возле операционного стола~~.		Для всех операций требуется набор инструментов - зачастую тот, что лежит в [[Operating Theatre\|операционном блоке]].

	= Хирургические инструменты =		= Хирургические инструменты =

PT: небольшая доработка

2022-10-29T13:06:02Z

небольшая доработка

PT: ну я перевёл ещё чуть-чуть и вычитал то, что уже есть

2022-10-23T15:37:36Z

ну я перевёл ещё чуть-чуть и вычитал то, что уже есть

Внесённые изменения

← Предыдущая версия		Версия от 13:06, 29 октября 2022
Строка 73:		Строка 73:
	=== Манипуляция с органами: с чем обычно имеем дело ===		=== Манипуляция с органами: с чем обычно имеем дело ===

	Приведённые ниже органы обычно присутствуют у каждого человека и могут быть удалены или ~~перенесены~~ с помощью операции типа [[#Organ_Manipulation\|Манипуляция с органами]].		Приведённые ниже органы обычно присутствуют у каждого человека и могут быть удалены или вставлены с помощью операции типа [[#Organ_Manipulation\|Манипуляция с органами]].

	==== Мозг [[File:Brain.png\|Brain]][[File:Alien_brain.png\|Alien brain]] ====		==== Мозг [[File:Brain.png\|Brain]][[File:Alien_brain.png\|Alien brain]] ====
Строка 144:		Строка 144:
	[[File:Hud_target_crotch.gif]] '''Цель: пах'''		[[File:Hud_target_crotch.gif]] '''Цель: пах'''

	=== Манипуляция с органами: экзотические ~~органы~~ ===		=== Манипуляция с органами: экзотические варианты ===
	~~Есть искусственные органы, которые~~ можно вставить ~~пациенту~~ - как вредные, так и полезные.		В пациента можно вставить (или удалить из него) и другие предметы - как вредные, так и полезные.

	==== Кибернетические импланты [[File:Chest_implant.png]][[File:Brain_implant.png]][[File:Eye_implant.png]][[File:Toolset_arm_implant.png]] ====		==== Кибернетические импланты [[File:Chest_implant.png]][[File:Brain_implant.png]][[File:Eye_implant.png]][[File:Toolset_arm_implant.png]] ====
Строка 151:		Строка 151:
	Дают различные преимущества взамен на крайнюю уязвимость к ЭМИ. Требуют изучения определённых технологий, после чего доступны у [[Robotics\|робототехников]] и в техфабе [[Medbay\|Медбея]].		Дают различные преимущества взамен на крайнюю уязвимость к ЭМИ. Требуют изучения определённых технологий, после чего доступны у [[Robotics\|робототехников]] и в техфабе [[Medbay\|Медбея]].

	[[File:Hud_target_chest.gif]][[File:Hud_target_head.gif]][[File:Hud_target_eyes.gif]] '''Цель: ~~Туловище~~/~~Голова~~/~~Глаза~~/~~Руки~~'''		[[File:Hud_target_chest.gif]][[File:Hud_target_head.gif]][[File:Hud_target_eyes.gif]] '''Цель: туловище/голова/глаза/руки'''

	==== Искусственные органы [[File:Cybernetic_heart.gif]] [[File:Cybernetic_liver.png]] [[File:Cybernetic_lungs.png]] [[File:Robotic_eyes.png]] ====		==== Искусственные органы [[File:Cybernetic_heart.gif]] [[File:Cybernetic_liver.png]] [[File:Cybernetic_lungs.png]] [[File:Robotic_eyes.png]] ====
Строка 157:		Строка 157:
	Искусственные органы - замена для органических. Их можно вставить, только если соответствующий орган у пациента отсутствует. Уязвимы к ЭМИ. Можно распечатать в [[Robotics]] или в [[Medbay\|Медбее]] после изучения нужных технологий.		Искусственные органы - замена для органических. Их можно вставить, только если соответствующий орган у пациента отсутствует. Уязвимы к ЭМИ. Можно распечатать в [[Robotics]] или в [[Medbay\|Медбее]] после изучения нужных технологий.

	[[File:Hud_target_chest.gif]][[File:Hud_target_eyes.gif]] '''Цель: ~~Туловище~~/~~Голова~~/~~Глаза~~'''		[[File:Hud_target_chest.gif]][[File:Hud_target_eyes.gif]] '''Цель: туловище/голова/глаза'''

	==== Эмбрион ксеноморфа [[File:Facehugger.png\|Facehugger]][[File:Larva.png\|Larva]] ====		==== Эмбрион ксеноморфа [[File:Facehugger.png\|Facehugger]][[File:Larva.png\|Larva]] ====
Строка 168:		Строка 168:
	==== Ромерол-опухоль ====		==== Ромерол-опухоль ====

	Пассивная инфекция в голове, вызванная принятием [[Syndicate Items#Romerol\|ромерола]]. Пациент, умерший с этой опухолью, со временем станет агрессивным [[Guide to races#Romerol Zombie\|зомби]] с пассивным лечением (его можно убить~~, гибнув его~~, убрав опухоль ~~либо~~ отрезав ~~ему~~ голову).		Пассивная инфекция в голове, вызванная принятием [[Syndicate Items#Romerol\|ромерола]]. Пациент, умерший с этой опухолью, со временем станет агрессивным [[Guide to races#Romerol Zombie\|зомби]] с пассивным лечением (его можно убить, убрав опухоль, отрезав голову или гибнув).
	У пациента, укушенного зомби, также образуется опухоль. Кроме того, он постоянно будет получать ~~немаленький~~ урон от токсинов.		У пациента, укушенного зомби, также образуется опухоль. Кроме того, он постоянно будет получать немалый урон от токсинов.

	[[File:Hud_target_head.gif]] '''Цель: голова'''		[[File:Hud_target_head.gif]] '''Цель: голова'''