Руководство для новичков - История изменений

Gevron: викификация

2022-10-10T16:03:54Z

викификация

Внесённые изменения

Magic101lvl: Перевод разделов "Gameplay Concepts" и "Playing the Game"

2022-10-10T08:44:21Z

Перевод разделов "Gameplay Concepts" и "Playing the Game"

Внесённые изменения

Magic101lvl: Перевод раздела "Управление"

2022-10-10T06:37:39Z

Перевод раздела "Управление"

Внесённые изменения

Magic101lvl: Перевод пунктов "Joining the Game" и "Interface 101". Удаление лишних пробелов в тексте.

2022-08-10T11:41:32Z

Перевод пунктов "Joining the Game" и "Interface 101". Удаление лишних пробелов в тексте.

Внесённые изменения

Magic101lvl: Удаление текста про навигационный пинпоинтер и черты связанной с ним в связи их исчезновения из игры.

2022-08-08T11:25:51Z

Удаление текста про навигационный пинпоинтер и черты связанной с ним в связи их исчезновения из игры.

← Предыдущая версия		Версия от 11:25, 8 августа 2022
Строка 79:		Строка 79:
	*Место спавна Uplink специфично для роли [[предатель]] и определяет предмет, с которого вы можете получить доступ к [[uplink]], где вы можете приобрести различные инструменты для достижения своих целей.		*Место спавна Uplink специфично для роли [[предатель]] и определяет предмет, с которого вы можете получить доступ к [[uplink]], где вы можете приобрести различные инструменты для достижения своих целей.
	*Различные варианты видов оказывают определенное влияние на игровой процесс - вы можете просмотреть статьи [[lizardmen\|людоящер]], [[мухолюды]], и [[плазмамен]] для более подробной информации.		*Различные варианты видов оказывают определенное влияние на игровой процесс - вы можете просмотреть статьи [[lizardmen\|людоящер]], [[мухолюды]], и [[плазмамен]] для более подробной информации.
	*[[Quirks]] это незначительные черты, которые вы можете придать своему персонажу. ~~Новые игроки автоматически получают причуду "Затрудненное ориентирование"~~, ~~которая позволяет стартовать вместе с поисковым пинпоинтером [[File:Pinpointer_way~~.~~png]] для поиска локаций~~.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Что такое другие варианты (other options)?}}</div>		*[[Quirks]] это незначительные черты, которые вы можете придать своему персонажу. Некоторые слабо влияют на геймплей, некоторые чуть сильнее. Для первого игрового опыта не рекомендуется брать какие-либо из них.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Что такое другие варианты (other options)?}}</div>

	<div style="text-align: left; max-width: 800px;">{{#tag:tab\|ИИ на станции следует [[Asimov\|тремя правилам робототехники]]. Это означает, что если вы не человек, ИИ может свободно игнорировать вас и причинить вам вред, если захочет. Большинство игроков будут избегать ненужного противостояния с теми, кто не является человеком, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Почему я должен быть человеком?}}</div>		<div style="text-align: left; max-width: 800px;">{{#tag:tab\|ИИ на станции следует [[Asimov\|тремя правилам робототехники]]. Это означает, что если вы не человек, ИИ может свободно игнорировать вас и причинить вам вред, если захочет. Большинство игроков будут избегать ненужного противостояния с теми, кто не является человеком, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Почему я должен быть человеком?}}</div>

Magic101lvl: Отмена правки 13801, сделанной Magic101lvl (обсуждение) Из за поломки шаблонов страницы.

2022-08-07T08:47:30Z

Отмена правки 13801, сделанной Magic101lvl (обсуждение) Из за поломки шаблонов страницы.

← Предыдущая версия		Версия от 08:47, 7 августа 2022
Строка 79:		Строка 79:
	*Место спавна Uplink специфично для роли [[предатель]] и определяет предмет, с которого вы можете получить доступ к [[uplink]], где вы можете приобрести различные инструменты для достижения своих целей.		*Место спавна Uplink специфично для роли [[предатель]] и определяет предмет, с которого вы можете получить доступ к [[uplink]], где вы можете приобрести различные инструменты для достижения своих целей.
	*Различные варианты видов оказывают определенное влияние на игровой процесс - вы можете просмотреть статьи [[lizardmen\|людоящер]], [[мухолюды]], и [[плазмамен]] для более подробной информации.		*Различные варианты видов оказывают определенное влияние на игровой процесс - вы можете просмотреть статьи [[lizardmen\|людоящер]], [[мухолюды]], и [[плазмамен]] для более подробной информации.
	*[[Quirks]] это незначительные черты, которые вы можете придать своему персонажу. ~~Некоторые слабо влияют на геймплей~~, ~~некоторые чуть сильнее~~. ~~Для первого игрового опыта не рекомендуется брать какие-либо из них~~.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Что такое другие варианты (other options)?}}</div>		*[[Quirks]] это незначительные черты, которые вы можете придать своему персонажу. Новые игроки автоматически получают причуду "Затрудненное ориентирование", которая позволяет стартовать вместе с поисковым пинпоинтером [[File:Pinpointer_way.png]] для поиска локаций.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Что такое другие варианты (other options)?}}</div>

	<div style="text-align: left; max-width: 800px;">{{#tag:tab\|ИИ на станции следует [[Asimov\|тремя правилам робототехники]]. Это означает, что если вы не человек, ИИ может свободно игнорировать вас и причинить вам вред, если захочет. Большинство игроков будут избегать ненужного противостояния с теми, кто не является человеком, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Почему я должен быть человеком?}}</div>		<div style="text-align: left; max-width: 800px;">{{#tag:tab\|ИИ на станции следует [[Asimov\|тремя правилам робототехники]]. Это означает, что если вы не человек, ИИ может свободно игнорировать вас и причинить вам вред, если захочет. Большинство игроков будут избегать ненужного противостояния с теми, кто не является человеком, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Почему я должен быть человеком?}}</div>

Magic101lvl: Удаление текста про навигационный пинпоинтер и черты связанной с ним в связи их исчезновения из игры.

2022-08-07T08:44:14Z

Удаление текста про навигационный пинпоинтер и черты связанной с ним в связи их исчезновения из игры.

← Предыдущая версия		Версия от 08:44, 7 августа 2022
Строка 79:		Строка 79:
	*Место спавна Uplink специфично для роли [[предатель]] и определяет предмет, с которого вы можете получить доступ к [[uplink]], где вы можете приобрести различные инструменты для достижения своих целей.		*Место спавна Uplink специфично для роли [[предатель]] и определяет предмет, с которого вы можете получить доступ к [[uplink]], где вы можете приобрести различные инструменты для достижения своих целей.
	*Различные варианты видов оказывают определенное влияние на игровой процесс - вы можете просмотреть статьи [[lizardmen\|людоящер]], [[мухолюды]], и [[плазмамен]] для более подробной информации.		*Различные варианты видов оказывают определенное влияние на игровой процесс - вы можете просмотреть статьи [[lizardmen\|людоящер]], [[мухолюды]], и [[плазмамен]] для более подробной информации.
	*[[Quirks]] это незначительные черты, которые вы можете придать своему персонажу. ~~Новые игроки автоматически получают причуду "Затрудненное ориентирование"~~, ~~которая позволяет стартовать вместе с поисковым пинпоинтером [[File:Pinpointer_way~~.~~png]] для поиска локаций~~.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Что такое другие варианты (other options)?}}</div>		*[[Quirks]] это незначительные черты, которые вы можете придать своему персонажу. Некоторые слабо влияют на геймплей, некоторые чуть сильнее. Для первого игрового опыта не рекомендуется брать какие-либо из них.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Что такое другие варианты (other options)?}}</div>

	<div style="text-align: left; max-width: 800px;">{{#tag:tab\|ИИ на станции следует [[Asimov\|тремя правилам робототехники]]. Это означает, что если вы не человек, ИИ может свободно игнорировать вас и причинить вам вред, если захочет. Большинство игроков будут избегать ненужного противостояния с теми, кто не является человеком, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Почему я должен быть человеком?}}</div>		<div style="text-align: left; max-width: 800px;">{{#tag:tab\|ИИ на станции следует [[Asimov\|тремя правилам робототехники]]. Это означает, что если вы не человек, ИИ может свободно игнорировать вас и причинить вам вред, если захочет. Большинство игроков будут избегать ненужного противостояния с теми, кто не является человеком, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Почему я должен быть человеком?}}</div>

Magic101lvl: Изменение стилистики кода, исправление ошибок в тексте.

2022-07-28T12:55:28Z

Изменение стилистики кода, исправление ошибок в тексте.

← Предыдущая версия		Версия от 12:55, 28 июля 2022
Строка 94:		Строка 94:

	[[File:Startjobs.png\|thumb\|left\|Окно предпочтений профессии (The occupation preferences window)]]		[[File:Startjobs.png\|thumb\|left\|Окно предпочтений профессии (The occupation preferences window)]]
	[[~~Файл~~:Antagonists.png\|~~мини~~\|Окно специальных ролей (Antagonists window)]]		[[File:Antagonists.png\|thumb\|Окно специальных ролей (Antagonists window)]]
	Если вы хотите быть ассистентом (работа без обязанностей), убедитесь, что рядом с ассистентом горит зеленый кружок. Если вы хотите попробовать получить другую роль, нажмите серую кнопку рядом с ассистентом, чтобы зеленый кружок стал белым. Затем вы можете нажать кнопку одну из трех белых кнопок на другой профессии (например уборщик) пока она не загорится красным, желтым или зеленым в зависимости от приоритета выбранным вами.<br>		Если вы хотите быть ассистентом (работа без обязанностей), убедитесь, что рядом с ассистентом горит зеленый кружок. Если вы хотите попробовать получить другую роль, нажмите серую кнопку рядом с ассистентом, чтобы зеленый кружок стал белым. Затем вы можете нажать кнопку одну из трех белых кнопок на другой профессии (например уборщик) пока она не загорится красным, желтым или зеленым в зависимости от приоритета выбранным вами.<br>

	Затем нажмите на текстовую строку справа-вверху, где по умолчанию написано "Получить случайную работу, если предпочтения недоступны". Продолжайте нажимать на нее, пока не появится надпись '''"Вернуться в лобби, если предпочтения недоступны"''' или '''"Стать ассистентом, если предпочтения недоступны"'''. В противном случае вы можете оказаться в роли, которую вы не включили.<br>		Затем нажмите на текстовую строку справа-вверху, где по умолчанию написано "Получить случайную работу, если предпочтения недоступны". Продолжайте нажимать на нее, пока не появится надпись '''"Вернуться в лобби, если предпочтения недоступны"''' или '''"Стать ассистентом, если предпочтения недоступны"'''. В противном случае вы можете оказаться в роли, которую вы не включили.<br>

	<div style="text-align: left; max-width: 800px;">{{#tag:tab\|Когда игра начинается, сервер проверяет предпочтения каждого игрока в отношении профессии и назначает работу в соответствии с ними. Вы можете выбрать ""высокий"", ""средний"", ""низкий"" или ""никогда"". Каждый игрок имеет только одну работу с высокими предпочтениями. Некоторые роли имеют ограниченное количество игроков - например, есть только один капитан. Есть ограничение на двух уборщиков, но нет ограничения на помощников. Обе профессии не имеют никаких обязанностей, поэтому они идеально подходят для освоения игры.		<div style="text-align: left; max-width: 800px;">{{#tag:tab\|Когда игра начинается, сервер проверяет предпочтения каждого игрока в отношении профессии и назначает работу в соответствии с ними. Вы можете выбрать '''высокий''', '''средний''', '''низкий''' или '''никогда'''. Каждый игрок имеет только одну работу с высокими предпочтениями. Некоторые роли имеют ограниченное количество игроков - например, есть только один капитан. Есть ограничение на двух уборщиков, но нет ограничения на помощников. Обе профессии не имеют никаких обязанностей, поэтому они идеально подходят для освоения игры.
	Проверьте [[Job selection and ~~assignmentстраницу~~ выбора и назначения работ]] для получения дополнительной информации.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Что делают эти параметры?}}</div>		Проверьте [[Job selection and assignment\|страницу выбора и назначения работ]] для получения дополнительной информации.\|dropdown=true\|collapsed=true\|name=Что делают эти параметры?}}</div>

	Все настройки сохраняются разу после изменения так что вам ничего подтверждать не нужно. Нажмите на '''Antagonists''' в верхней части экрана создания персонажа.		Все настройки сохраняются разу после изменения так что вам ничего подтверждать не нужно. Нажмите на '''Antagonists''' в верхней части экрана создания персонажа.

Magic101lvl: Смена изображения.

2022-07-28T11:26:11Z

Смена изображения.

← Предыдущая версия		Версия от 11:26, 28 июля 2022
Строка 94:		Строка 94:

	[[File:Startjobs.png\|thumb\|left\|Окно предпочтений профессии (The occupation preferences window)]]		[[File:Startjobs.png\|thumb\|left\|Окно предпочтений профессии (The occupation preferences window)]]
	[[~~File~~:~~Gameprefs~~.png\|~~thumb~~\|Окно специальных ролей (Antagonists window)]]		[[Файл:Antagonists.png\|мини\|Окно специальных ролей (Antagonists window)]]

	Если вы хотите быть ассистентом (работа без обязанностей), убедитесь, что рядом с ассистентом горит зеленый кружок. Если вы хотите попробовать получить другую роль, нажмите серую кнопку рядом с ассистентом, чтобы зеленый кружок стал белым. Затем вы можете нажать кнопку одну из трех белых кнопок на другой профессии (например уборщик) пока она не загорится красным, желтым или зеленым в зависимости от приоритета выбранным вами.<br>		Если вы хотите быть ассистентом (работа без обязанностей), убедитесь, что рядом с ассистентом горит зеленый кружок. Если вы хотите попробовать получить другую роль, нажмите серую кнопку рядом с ассистентом, чтобы зеленый кружок стал белым. Затем вы можете нажать кнопку одну из трех белых кнопок на другой профессии (например уборщик) пока она не загорится красным, желтым или зеленым в зависимости от приоритета выбранным вами.<br>

Magic101lvl: Перевод раздела Setting Up и небольшие изменения в связи устарейвшей информации.

2022-07-28T11:15:24Z

Перевод раздела Setting Up и небольшие изменения в связи устарейвшей информации.

Внесённые изменения