Космический закон - История изменений

FlacoFF: маленькое уточнение про синдикат

2022-05-07T23:28:04Z

маленькое уточнение про синдикат

← Предыдущая версия		Версия от 23:28, 7 мая 2022
Строка 460:		Строка 460:
	\|crime = Враг корпорации		\|crime = Враг корпорации
	\|description = Действовать как враг корпорации NanoTrasen или намеренно и/или сознательно помогать врагу корпорации		\|description = Действовать как враг корпорации NanoTrasen или намеренно и/или сознательно помогать врагу корпорации
	\|notes = В настоящее время врагами NanoTrasen являются: Синдикат (секретные агенты, ядерные оперативники и специалисты по промыванию мозгов), Федерация магов, генокрады и Культ Нар'Си.		\|notes = В настоящее время врагами NanoTrasen являются: Синдикат (секретные агенты, ядерные оперативники и специалисты по промыванию мозгов и так далее), Федерация магов, генокрады и Культ Нар'Си.
	Обратите внимание, что это один из немногих критериев, за нарушение которого вы можете казнить нарушителя, если он представляет значительный риск при задержании, опасность для экипажа и станции в целом		Обратите внимание, что это один из немногих критериев, за нарушение которого вы можете казнить нарушителя, если он представляет значительный риск при задержании, опасность для экипажа и станции в целом
	}}		}}

FlacoFF: исправление смысла и изменение в сторону правильности перевода

2022-05-07T23:27:26Z

исправление смысла и изменение в сторону правильности перевода

← Предыдущая версия		Версия от 23:27, 7 мая 2022
Строка 459:		Строка 459:
	\|image = Antag_skum.png		\|image = Antag_skum.png
	\|crime = Враг корпорации		\|crime = Враг корпорации
	\|description = Действовать как враг корпорации NanoTrasen или намеренно и/или ~~сознатель~~ помогать врагу корпорации		\|description = Действовать как враг корпорации NanoTrasen или намеренно и/или сознательно помогать врагу корпорации
	\|notes = В настоящее время врагами NanoTrasen являются: Синдикат (~~через секретных агентов~~, ~~абордажные партии~~ и ~~специалистов~~ по промыванию мозгов), Федерация магов, генокрады и Культ Нар'Си.		\|notes = В настоящее время врагами NanoTrasen являются: Синдикат (секретные агенты, ядерные оперативники и специалисты по промыванию мозгов), Федерация магов, генокрады и Культ Нар'Си.
	Обратите внимание, что это ~~одно~~ из немногих критериев, за ~~которое~~ вы можете казнить ~~человека~~, если он представляет значительный риск при задержании, экипажа и станции в целом		Обратите внимание, что это один из немногих критериев, за нарушение которого вы можете казнить нарушителя, если он представляет значительный риск при задержании, опасность для экипажа и станции в целом
	}}		}}
	}}		}}

He11Force: Защитил страницу Космический закон: Принята последняя редакция КЗ ([Редактирование=Разрешено только подтверждённым редакторам. За разрешением обратитесь по этой ссылке в дискорд: [http://discord.ss220.space], к @BOTpurple#7721] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только подтверждённым редакторам. За разрешением обратитесь по этой ссылке в дискорд: [http://discord.ss220.space], к @BOTpurple#7721] (бессрочно))

2022-04-27T20:18:29Z

Защитил страницу Космический закон: Принята последняя редакция КЗ ([Редактирование=Разрешено только подтверждённым редакторам. За разрешением обратитесь по этой ссылке в дискорд: [http://discord.ss220.space], к @BOTpurple#7721] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только подтверждённым редакторам. За разрешением обратитесь по этой ссылке в дискорд: [http://discord.ss220.space], к @BOTpurple#7721] (бессрочно))

← Предыдущая версия	Версия от 20:18, 27 апреля 2022
(нет различий)

FlacoFF: добавил про модерирование

2022-04-25T21:19:12Z

добавил про модерирование

← Предыдущая версия		Версия от 21:19, 25 апреля 2022
Строка 1:		Строка 1:
			{{Reference}}
	[[File:NTlogo.png\|right\|320px]]		[[File:NTlogo.png\|right\|320px]]
	Космический закон - это свод правил и положений, принятых корпорацией [[Backstory#Nanotrasen\|Nanotrasen]], который контролируется [[Backstory#Central Command\|Центральным Командованием]] и охраняется [[Security\|Офицерами службы безопасности]] на станции. Космический закон распространяется на все ранги и должности на станции, от самого обычного [[Assistant\|ассистента]] до самого [[Captain\|Капитана станции]], все равны перед Законом и в конечном итоге отвечают перед ним.		Космический закон - это свод правил и положений, принятых корпорацией [[Backstory#Nanotrasen\|Nanotrasen]], который контролируется [[Backstory#Central Command\|Центральным Командованием]] и охраняется [[Security\|Офицерами службы безопасности]] на станции. Космический закон распространяется на все ранги и должности на станции, от самого обычного [[Assistant\|ассистента]] до самого [[Captain\|Капитана станции]], все равны перед Законом и в конечном итоге отвечают перед ним.

FlacoFF: исправление перевода

2022-04-24T16:05:37Z

исправление перевода

← Предыдущая версия		Версия от 16:05, 24 апреля 2022
Строка 459:		Строка 459:
	\|crime = Враг корпорации		\|crime = Враг корпорации
	\|description = Действовать как враг корпорации NanoTrasen или намеренно и/или сознатель помогать врагу корпорации		\|description = Действовать как враг корпорации NanoTrasen или намеренно и/или сознатель помогать врагу корпорации
	\|notes = В настоящее время врагами NanoTrasen являются: Синдикат (через секретных агентов, абордажные партии и специалистов по промыванию мозгов), Федерация ~~волшебников~~, генокрады и Культ Нар'Си.		\|notes = В настоящее время врагами NanoTrasen являются: Синдикат (через секретных агентов, абордажные партии и специалистов по промыванию мозгов), Федерация магов, генокрады и Культ Нар'Си.
	Обратите внимание, что это одно из немногих критериев, за которое вы можете казнить человека, если он представляет значительный риск при задержании, экипажа и станции в целом		Обратите внимание, что это одно из немногих критериев, за которое вы можете казнить человека, если он представляет значительный риск при задержании, экипажа и станции в целом
	}}		}}

FlacoFF: релиз КЗ ТГ

2022-04-24T15:30:35Z

релиз КЗ ТГ

Внесённые изменения

FlacoFF: 15 правильнее, чем 10-минутный таймер

2022-04-23T20:42:40Z

15 правильнее, чем 10-минутный таймер

← Предыдущая версия		Версия от 20:42, 23 апреля 2022
Строка 128:		Строка 128:
	'''Не''' ''СТОИТ''''' раздевать полностью заключенного, если он не заслужил постоянного заключения.'''<br><br>		'''Не''' ''СТОИТ''''' раздевать полностью заключенного, если он не заслужил постоянного заключения.'''<br><br>

	В случае, если содержание превышает 10-минутный лимит таймера, сообщите об этом [[Warden\|Вардену]], чтобы он мог добавить оставшееся время позднее.		В случае, если содержание превышает 15-минутный лимит таймера, сообщите об этом [[Warden\|Вардену]], чтобы он мог добавить оставшееся время позднее.

	В случае с заключенными, которые заслужили работу в [[Labor Camp\|Каторге]], вы должны одеть их в оранжевые комбинезоны(Однако это не обязательно, капсула может одеть их сама, но, она заменит текущую одежду) и назначить им очки в соответствии с их приговором, взяв ID-карту заключенного, вставьте её в [[Prisoner Management Console\|Консоль управления заключенными]], назначив их квоту (с коэффициентом конвертации 100 очков за минуту, отбытую в [[Brig\|Бриге]]) и затем отправить их в [[Labor Camp\|Каторгу]]. Более подробная информация об этой процедуре есть в [[Labor Camp\|Трудовой лагерь или же "Каторга"]].		В случае с заключенными, которые заслужили работу в [[Labor Camp\|Каторге]], вы должны одеть их в оранжевые комбинезоны(Однако это не обязательно, капсула может одеть их сама, но, она заменит текущую одежду) и назначить им очки в соответствии с их приговором, взяв ID-карту заключенного, вставьте её в [[Prisoner Management Console\|Консоль управления заключенными]], назначив их квоту (с коэффициентом конвертации 100 очков за минуту, отбытую в [[Brig\|Бриге]]) и затем отправить их в [[Labor Camp\|Каторгу]]. Более подробная информация об этой процедуре есть в [[Labor Camp\|Трудовой лагерь или же "Каторга"]].

FlacoFF: Полностью перевод КЗ за исключением таблиц, исправление ошибок и логики в предложениях.

2022-04-15T20:21:55Z

Полностью перевод КЗ за исключением таблиц, исправление ошибок и логики в предложениях.

Внесённые изменения

Qqw: таблица с нарушениями, пункт модификаторов

2022-02-27T04:47:10Z

таблица с нарушениями, пункт модификаторов

Внесённые изменения

Qqw в 16:59, 23 февраля 2022

2022-02-23T16:59:08Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:59, 23 февраля 2022
Строка 247:		Строка 247:
	\| 203		\| 203
	\|[[File:Narcotics_Distribution.PNG]]		\|[[File:Narcotics_Distribution.PNG]]
	\|'''~~Narcotics Distribution~~'''		\|'''Распространение наркотиков'''
	\| ~~To distribute narcotics and other controlled substances.~~		\| Распространение наркотиков и других запрещенных веществ
	\| ~~Forcing or tricking someone to consume substances such as space drugs is assault~~.		\| Принуждение или обман кого-либо к употреблению таких веществ, как Space Drugs - это нападение.
	\|-		\|-
	\| 204		\| 204
	\|[[File:Deadly_Weapon.PNG]]		\|[[File:Deadly_Weapon.PNG]]
	\|'''~~Possession of a Weapon~~'''		\|'''Владение оружием'''
	\| ~~To be in possession of a dangerous item that is not part of their job role~~.		\| Иметь при себе опасные предметы, которые не соответсвуют вашей должности.
	\| Items capable of a high level of damage, such as saws, axes, and hatchets fit into this category. Do remember that if it is an item that is part of their job they are permitted to carry it.		\| Items capable of a high level of damage, such as saws, axes, and hatchets fit into this category. Do remember that if it is an item that is part of their job they are permitted to carry it.
	\|-		\|-
	\| 206		\| 206
	\|[[File:Rioting.PNG]]		\|[[File:Rioting.PNG]]
	\|'''~~Rioting~~'''		\|'''Беспорядки'''
	\| ~~To partake in an unauthorised and disruptive assembly of crewmen that refuse to disperse~~.		\| Участие в каких либо беспорядках, отказ рассходится.
	\| ~~It is required to order the crowd to disperse~~, ~~failure to disperse is the crime not the assembly~~. ~~Any crimes committed during the riot are considered separate offences~~.		\| Требуется приказать толпе разойтись, отказ - это преступление. Любые нарушения, совершенное толпой, считаются отдельными правонарушениями.
	\|-		\|-
	\| 207		\| 207
	\|[[File:Workplace_Hazard.PNG]]		\|[[File:Workplace_Hazard.PNG]]
	\|'''~~Creating a Workplace Hazard~~'''		\|'''Создание опасности на рабочем месте'''
	\| ~~To endanger the crew or station through negligent or irresponsible~~, ~~but not deliberately malicious, actions~~.		\| Подвергать опасности экипаж и станцию своими некомпетентными или безответственными действиями, которые необязательно являются намеренными.
	\| ~~Good examples of this crime involves accidentally causing a plasma leak, slipping hazard, accidently electrifying doors~~, ~~breaking windows to space~~, ~~or Security personnel not keeping their equipment secure~~.		\| Хороший пример это - случайное наэлектризовование дверей, утечка плазмы, несоблюдение безопасности своего снаряжения соотрудниками службы безопасности.
	\|-		\|-
	\| 208		\| 208
	\|[[File:Petty_theft.png]]		\|[[File:Petty_theft.png]]
	\|'''~~Petty Theft~~'''		\|'''Мелкая кража'''
	\| ~~To take items from areas one does not have access to or to take items belonging to others or the station as a whole~~.		\| Брать предметы из тех, к которым вы не имеете доступа. Красть предметы, которые принадлежат станции или другим лицам в целом.
	\| Keeping items which are in short supply where they belong is what is important here. A doctor who takes all the surgical tools and hides them still commits theft, even though he had access.		\| Keeping items which are in short supply where they belong is what is important here. A doctor who takes all the surgical tools and hides them still commits theft, even though he had access.
	\|-		\|-