Грузчик - История изменений

FlacoFF: шаблон

2022-04-19T17:24:38Z

шаблон

← Предыдущая версия		Версия от 17:24, 19 апреля 2022
Строка 1:		Строка 1:
	{{JobPageHeader		{{JobPageHeader
	\|~~headerbgcolor~~ = ~~gray~~		\|department = Supply
	~~\|headerfontcolor = black~~
	\|stafftype = СНАБЖЕНИЕ		\|stafftype = СНАБЖЕНИЕ
	\|imagebgcolor = #cc9966		\|imagebgcolor = #cc9966

AugustBebel: Полный перевод статьи

2022-01-04T17:43:49Z

Полный перевод статьи

Внесённые изменения

AugustBebel: Изменение формулировки

2022-01-04T04:57:06Z

Изменение формулировки

← Предыдущая версия		Версия от 04:57, 4 января 2022
Строка 29:		Строка 29:

	== Ваш начальник ==		== Ваш начальник ==
	Вы отвечаете перед Квартирмейстером, а он отвечает перед Главой персонала. Большинство КМов ~~оставит~~ вас ~~наедине~~, если вы, конечно, не злоупотребляете своей возможностью отклонять разумные заказы чтобы сохранить кредитов для заказа себе шляпы или оружия. [[Hacking\|Взлом]] МУЛботов и автолата лучше всего проводить с разрешения КМа, но большинство игроков и так ожидает что они будут взломаны, или же им всё равно.		Вы отвечаете перед Квартирмейстером, а он отвечает перед Главой персонала. Большинство КМов предоставит вас самому себе, если вы, конечно, не злоупотребляете своей возможностью отклонять разумные заказы чтобы сохранить кредитов для заказа себе шляпы или оружия. [[Hacking\|Взлом]] МУЛботов и автолата лучше всего проводить с разрешения КМа, но большинство игроков и так ожидает что они будут взломаны, или же им всё равно.

	== [[File:MULE.gif\|64px\|Ping!]] MULEbot ==		== [[File:MULE.gif\|64px\|Ping!]] MULEbot ==

AugustBebel: Частичный перевод

2022-01-04T04:55:59Z

Частичный перевод

← Предыдущая версия		Версия от 04:55, 4 января 2022
Строка 2:		Строка 2:
	\|headerbgcolor = gray		\|headerbgcolor = gray
	\|headerfontcolor = black		\|headerfontcolor = black
	\|stafftype = ~~SUPPLY~~		\|stafftype = СНАБЖЕНИЕ
	\|imagebgcolor = #cc9966		\|imagebgcolor = #cc9966
	\|img_generic = Generic_cargo.png		\|img_generic = Generic_cargo.png
	\|img = cargo.png		\|img = cargo.png
	\|jobtitle = Cargo Technician		\|jobtitle = Cargo Technician
	\|access = [[Cargo Loading Area\|~~Cargo Bay~~]], [[Cargo Office]], [[Maintenance]]		\|access = [[Cargo Loading Area\|Ангар снабжения]], [[Cargo Office\|Офис снабжения]], [[Maintenance\|Техтоннели]]
	\|additional = [[Quartermaster's Office]], [[Mining Station]], ~~Mining Station EVA~~, ~~Mineral Storage~~		\|additional = [[Quartermaster's Office\|Офис квартирмейстера]], [[Mining Station\|Шахтёрский аванпост]], Шахтёрская ЕВА, Хранилище руды
	\|difficulty = ~~Easy~~		\|difficulty = Легко
	\|superior = [[Quartermaster]] ~~and~~ [[Head of Personnel]]		\|superior = [[Quartermaster\|Квартирмейстер]] и [[Head of Personnel\|Глава персонала]]
	\|duties = ~~Distribute supplies to the departments that ordered them~~, ~~collect empty crates~~, ~~load, unload the supply shuttle...~~		\|duties = Распределять припасы по заказавшим их отделам, собирать пустые ящики, загружать и разгружать шаттл снабжения
	\|guides = [[supply crates\|~~List of Supply Crates~~]], [[Cargo Bounties]]		\|guides = [[supply crates\|Список ящиков снабжения]], [[Cargo Bounties\|Награды отдела снабжения]]
	\|quote = ~~I get pushed around more than the cargo~~.		\|quote = Меня пихают чаще чем ящики.
	}}		\|jobtitleRu=Грузчик}}

	~~Basically you load and unload crates~~, ~~order things for people~~, ~~deliver orders~~, ~~make things with the autolathe and ghost~~-~~ride the MULE~~. ~~It's fun and easy~~.		В основном вы загружаете и разгружаете ящики, заказываете вещи для экипажа, доставляете заказы, создаёте что-то в автолате и ездите на МУЛЕ. Это весело и легко.

	'''~~Bare minimum requirements~~:''' ~~Pull full crates out of the cargo shuttle~~, ~~and push empty crates back into it~~. ~~Stamp the paper that comes glued onto the crate with the green stamp and put it back on the shuttle~~. Go deliver the strange objects to Research yourself after fruitlessly trying to send it through the completely broken delivery system five times. Yell at everyone to come pick up their DAAAAMN MAAAIL full of <~~del~~>~~junk mail and donk pockets~~</~~del~~> ~~useful tools and money~~.		'''Минимальные требования:''' Выгружайте полные ящики из шаттла снабжения и заталкивайте на него пустые. Штампуйте бумажки, прикреплённые к ящикам зелёным штампом и кладите бумажки обратно в шаттл. Вручную доставьте странный объект в РнД после того как уже пять раз безуспешно пытались послать его по сломанной почте. Кричите чтобы экипаж шёл забирать свою ЧЁРТОВУ ПОЧТУ, набитую <s>спамом и донк-покетами</s> полезными инструментами и деньгами.

	[[File:CargoLoadingArea.png\|607px\|thumb\|~~The~~ [[Cargo Bay]]]]		[[File:CargoLoadingArea.png\|607px\|thumb\|[[Cargo Bay\|Ангар снабжения]]]]

	== ~~Your workplace~~ ==		== Ваше рабочее место ==
	~~The~~ [[Cargo Bay]] ~~is your home as a Cargo Tech and, naturally~~, ~~where you spawn at the beginning of the round~~. ~~It contains a [[Hand Labeler]]~~, a [[Cell Charger]] ~~and~~ [[Power Cell]] ~~set~~, ~~a [[Station Bounced Radio]]~~, ~~some [[Rods]]~~, a [[Multitool]], a [[Med-kit]], ~~some empty~~ [[Crates]], a [[Quartermaster#MULEbot\|~~MULE~~]]~~, and an~~ [[Autolathe]].		[[Cargo Bay\|Ангар снабжения]] это ваш дом, и в нём же вы и появитесь в начале раунда. В нём лежат Этикеровщик, [[Cell Charger\|Зарядка для батареек]] и [[Power Cell\|сама батарейка]], Ручное станционное радио, железные прутья, [[Multitool\|Мультитул]], [[Med-kit\|Аптечка]], несколько пустых [[Crates\|Ящиков]], [[Quartermaster#MULEbot\|МУЛ]] и [[Autolathe\|Автолат]].

	== ~~I need a Crate NOW~~!!! ==		== Мне СРОЧНО нужен ящик!!! ==
	~~Cargo Techs can order crates and approve requests from a terminal near the foyer~~. ~~Ask over the supply channel if there are any more orders before sending the shuttle~~, ~~so other people don't have to wait for it to arrive~~, ~~be unloaded~~, ~~and sent back before they can order what they need~~.		Грузчики могут заказывать ящики и одобрять заказы с помощью терминала у фойе. Спросите по радиоканалу снабжения если ли ещё заказы прежде чем отослать шаттл, чтобы людям лишний раз не пришлось ждать пока он прилетит, его разгрузят и отослать назад, прежде чем они смогут заказать что им нужно.

	== ~~Your Boss~~ ==		== Ваш начальник ==
	~~You answer to the Quartermaster~~, ~~and they answer to the Head of Personnel~~. ~~The majority of QM's will leave you to your own devices~~, ~~provided you're not abusing your position or rejecting perfectly reasonable orders so you can save credits for guns or a hat crate~~. [[Hacking]] ~~MULEBots and the autolathe would best be done with his/her permission~~, ~~but most players don't care/expect these to be hacked~~.		Вы отвечаете перед Квартирмейстером, а он отвечает перед Главой персонала. Большинство КМов оставит вас наедине, если вы, конечно, не злоупотребляете своей возможностью отклонять разумные заказы чтобы сохранить кредитов для заказа себе шляпы или оружия. [[Hacking\|Взлом]] МУЛботов и автолата лучше всего проводить с разрешения КМа, но большинство игроков и так ожидает что они будут взломаны, или же им всё равно.

	== [[File:MULE.gif\|64px\|Ping!]] MULEbot ==		== [[File:MULE.gif\|64px\|Ping!]] MULEbot ==

Ronstruben: Ronstruben переименовал страницу Cargo Technician в Грузчик: Перевод названия страницы

2021-12-17T03:53:42Z

Ronstruben переименовал страницу Cargo Technician в Грузчик: Перевод названия страницы

← Предыдущая версия	Версия от 03:53, 17 декабря 2021
(нет различий)

imported>ComboTombo: /* How to be Good at Your Job */

2021-07-01T11:18:29Z

How to be Good at Your Job

Новая страница

{{JobPageHeader
|headerbgcolor = gray
|headerfontcolor = black
|stafftype = SUPPLY
|imagebgcolor = #cc9966
|img_generic = Generic_cargo.png
|img = cargo.png
|jobtitle = Cargo Technician
|access = [[Cargo Loading Area|Cargo Bay]], [[Cargo Office]], [[Maintenance]]
|additional = [[Quartermaster's Office]], [[Mining Station]], Mining Station EVA, Mineral Storage
|difficulty = Easy
|superior = [[Quartermaster]] and [[Head of Personnel]]
|duties = Distribute supplies to the departments that ordered them, collect empty crates, load, unload the supply shuttle...
|guides = [[supply crates|List of Supply Crates]], [[Cargo Bounties]]
|quote = I get pushed around more than the cargo.
}}

Basically you load and unload crates, order things for people, deliver orders, make things with the autolathe and ghost-ride the MULE. It's fun and easy.

'''Bare minimum requirements:''' Pull full crates out of the cargo shuttle, and push empty crates back into it. Stamp the paper that comes glued onto the crate with the green stamp and put it back on the shuttle. Go deliver the strange objects to Research yourself after fruitlessly trying to send it through the completely broken delivery system five times. Yell at everyone to come pick up their DAAAAMN MAAAIL full of <del>junk mail and donk pockets</del> useful tools and money.

[[File:CargoLoadingArea.png|607px|thumb|The [[Cargo Bay]]]]

== Your workplace ==
The [[Cargo Bay]] is your home as a Cargo Tech and, naturally, where you spawn at the beginning of the round. It contains a [[Hand Labeler]], a [[Cell Charger]] and [[Power Cell]] set, a [[Station Bounced Radio]], some [[Rods]], a [[Multitool]], a [[Med-kit]], some empty [[Crates]], a [[Quartermaster#MULEbot|MULE]], and an [[Autolathe]].

== I need a Crate NOW!!! ==
Cargo Techs can order crates and approve requests from a terminal near the foyer. Ask over the supply channel if there are any more orders before sending the shuttle, so other people don't have to wait for it to arrive, be unloaded, and sent back before they can order what they need.

== Your Boss ==
You answer to the Quartermaster, and they answer to the Head of Personnel. The majority of QM's will leave you to your own devices, provided you're not abusing your position or rejecting perfectly reasonable orders so you can save credits for guns or a hat crate. [[Hacking]] MULEBots and the autolathe would best be done with his/her permission, but most players don't care/expect these to be hacked.

== [[File:MULE.gif|64px|Ping!]] MULEbot ==
'''Using a MULEbot:'''

You can control the MULEbot by clicking on it and unlocking its controls, but it's a lot easier and safer with the PDA.

# Drag the crate you want to deliver next to the MULE.
# Drag the crate's sprite on top of MULE's sprite. It should load on.
# Open your PDA.
# Click ''Delivery Bot Control''.
# Click ''Scan for Active Bots''.
# Choose your MULE.
# Click on ''Destination: (set)''.
# Choose a destination and click OK.
# Click ''Proceed''.

Your MULE should be on its way to the destination, with the default settings of also coming back home when the job is finished. Sometimes the MULEbot will make a funny sound when it encounters something in it's way, this is the MULEbot nervously farting.

It's common for the Cargo Tech to, at the very least, [[Hacking#MULEbot|enable nonstandard cargo and speed the motor up]]. The MULE is one of your best tools as a Cargo Tech, and can make your life (and subsequently the lives of the rest of the crew) so much better.

== The Delivery System ==
In addition to MULEs and hand-deliveries, you can also make use of the disposals mailing system. Note that a break in the disposal piping could cause your package to be lost (this hardly ever happens), so this is not always the most secure ways to deliver something. You can wrap up a piece of paper and mail it the same way if you (or someone at the desk) wants to mail a letter.

# Wrap your item/crate in packaging paper.
# Use the destinations tagger to choose where to send it.
# Tag the package.
# Stick it on the conveyor and let the system handle it.

== How to be Good at Your Job ==
# When the round begins, head to Auxiliary Tool Storage (above the Delivery Room, below the Gateway) and get the metal rods, metal sheets and glass sheets. Return to cargo, and load as much metal and glass as will fit into the Autolathe. If someone has already taken the metal and glass, order metal and glass with the Supply Ordering Console.
# Send the crates in the warehouse back to CentCom for some free credits. Crates can also be found in maintenance, among other places. Other station items, like water/fuel tanks and stray materials, can be sold for credits.
# Order a mechanical maintenance and electrical maintenance crate. Ask over the supply channel if anyone wants to order anything else before sending the shuttle.
# While waiting for the shuttle to arrive, open the warehouse and drag the crates onto the conveyor belt at the bottom of Cargo. Each crate you send is worth credits, which are used to pay for crates. Get the stamp from the table above the Supply Request Console, or the Quartermaster's stamp from their office, and leave it between the external airlocks where the shuttle docks.
# When the shuttle arrives, activate the conveyor with the lever beside it. Consolidate the contents of the crates you ordered into one crate, leaving the manifests on the floor. Put what you ordered into one of the ID locked cargo tech lockers (lock them by clicking on them with your ID in your hand), to prevent trespassers being able to help themselves to it.
# Load the crates from the conveyor belt onto the shuttle, then take the stamp you left outside and use it to stamp the manifests from the crates you ordered. Stamped manifests are worth credits, and they must be located inside a crate to count. Even the clown's stamp will work. One paper per crate, the system will not count multiple stamped manifests in the same crate.
# If any crew members have created a bounty cube, make sure to place it in the shuttle. Delivering it fast enough will give extra credits to Cargo and the cube's creator. Check the radio for updates on new cubes or cubes that are close to passing the bonus time limit!
# Make sure no one else has any crates they want to load onto the shuttle by asking through Supply, then send back the shuttle.
# Remember, your job is to order supplies for people, so if you're called to your desk, make sure to answer. An infrared emitter/remote signaler assembly paired with a signaler in your pocket (all three devices can be made with the Autolathe) can create a great door bell when the beam is pointed across the entrance to the cargo lobby.
# If you're looking to make a lot of money as a cargo technician without doing bounties, throw bounty cubes inside the cargo shuttle '''then''' scan them with your export scanner to receive a handling tip.

== For Cargonia! ==
Revolution! First thing you need to do is deal with the QM and then it's all yours for the taking. It's preferable to get those sunglasses off and flash them, but if no head revolutionary is nearby or the QM is implanted, DO 'EM.

== Revenge of the Crates ==
If you're a traitor, spawn a [[emag|Cryptographic Sequencer]] and you'll have easy access to just about [[Supply crates|anything you want]] - but make sure to grab a lighter or welding tool and burn those ordering forms. Make sure the cargo manifests and emagged crates are sent back on the shuttle. A hacked autolathe can create .357 ammunition for traitor revolvers, handcuffs, and circular saws (powerful melee weapons). Be careful not to be caught ordering or making things you shouldn't be.

Emagging the supply ordering console enables you to order [[Supply_crates|cheap special ops crates]].

Remember that the HoP oversees cargo, the HoP's office is (usually) right across the hall, and that the HoP's ID can give you all-access.

=== Opening ID-locked Crates ===
These can be opened with any of the following:

* The [[Supply_crates|correct ID]].
* An [[Emag#Cryptographic_Sequencer|Emag]].
* Repeated EMP blasts.
* Damage from a laser, shotgun, wielded fireaxe, or a thrown spear.
* Emitter beams.
* Dragging the crate over [[Lavaland|lava]], with the help from a [[Shaft_Miner|friendly miner]].
* A Kinetic Accelerator. Due to an unpatched bug, Kinetic Accelerators can deal damage to anything, even in pressurized environments.

{{Jobs}}
[[Category: Jobs]]