SS220 /tg/station13 (Space Station 13) - Вклад [ru]

TGMC:Guide to research

2021-11-29T10:31:59Z

Deiran: перевел на 99%

{{TGMC}}

{{Speech
|name=H.E.L.I.O.S.
|text=Здравствуйте, доктор. Не хотите ли вы... рискнуть?
|image=[[File:TGMC_AI_Helios.gif|64px]]
}}

 

=Вступление=

Дни сидения в медотсеке и выпрашиваний яиц Ксеноморфов прошли. Благодаря щедрому гранту от руководителей Nanotransen, а также возросшей потребности в биоматериалах зрелой касты ксеноморфов, рабочих процедуры исследователей были пересмотрены.

Итак, возьмите ножовку и бур, потому что нам нужно провести анализ. Лучше всего одень броню, ты ведь не хочешь потерять свою голову?

=Materials and Methods=

Ваши исследования будут вращаться вокруг двух источников данных: образцов ксеноморфов и подземных артефактов. Каждый собирается с помощью отдельного инструмента; на случай потери набора у поставщика NanotrasenMed Plus есть 5 запасных копий каждого. Эти инструменты:

[[File:TGMC_research_analyser.png|64px]] Анализатор ксеноморфов/xenomorph analyzer, используемый для сбора образцов тканей ксеноморфов. Работает как с живыми, так и с мертвыми ксеносами, но с мертвыми значительно легче.

[[File:TGMC_research_extractor.png|64px]] Подземный экстрактор/subterranean extractor, используемый для бурения артефактов.

==Образцы ксеноморфов==

Чтобы собрать образец ксеноморфа, щелкните по нему анализатором. Каждый ксенос может быть обрезан только один раз, после чего все остальные образцы будут излишними и негодными для исследований.

После щелчка, анализатор выдаст образец, зависящий от уровня ксеноморфа, с разбросом от уровня 1 до уровня 4. Миньонов нельзя собирать для образцов.

Соберите эти образцы и сохраните их для дальнейшего изучения.

==Подземные артефакты==

Просматривая свою миникарту, вы увидите ряд отмеченных позиций по всей колонии. Это места раскопок. Отправляйтесь к ним и используйте свой экстрактор рядом с зоной на максимальном расстоянии в 3 клетки.

Вы получите артефакт. Как и образцы ксеноморфов, их стоит сохранить для будущих исследований. Артефакты как и награды имеют цену; вы все еще можете продать свои артефакты за деньги, но они стоят значительно меньше, чем любые возможные награды за их исследование.

==Анализ образцов==
[[Файл:TGMC research console.png|слева|обрамить]]

После того, как вы соберете образец ксеноморфа, потребуется его исследование, прежде чем он сможет дать вам что-нибудь полезное. Это исследование выполняется через исследовательскую консоль.

Предполагая, что исследовательская консоль пуста, щелкните по ней с собранным образцом, чтобы вставить его. Затем взаимодействуйте с консолью, чтобы открыть ее интерфейс, и нажмите кнопку '''Research''', чтобы начать исследование. После небольшой задержки вы получите награду.

=Результаты =
Награды за исследования делятся на четыре категории редкости: '''Basic''', '''Common''', '''Uncommon''', and '''Rare'''. Когда вы исследуете образец, у вас есть процентный шанс получить награду на каждом уровне редкости. Образцы ксеноморфов более высокого уровня награждаются более высокими шансами на получение редких наград, так же как и более редкие формы артефактов имеют более высокий шанс на получение редких наград.

Обратите внимание, что награды за исследование артефактов и исследование ксеноморфа не зависят друг от друга. Например, маскирующий имплант является уникальным для области исследования ксеноморфов, в то время как ручной клинок/armblade уникален для области исследования артефактов.

Ниже перечислены различные уровни редкости и награды:
{| class="wikitable"
|+Xenomorph Sample Rarity Tiers
|-
! !! Tier 1!!Tier 2!! Tier 3!!Tier 4
|-
| '''Basic'''|| 100%||100%||100%||100%
|-
|'''Common'''||15%||40%||50%||
50%
|-
|'''Uncommon'''|| 7%||20%||40%||40%
|-
|'''Rare''' ||1%|| 6%||10%||50%
|}

{| class="wikitable"
|+Currency Sample Rarity Tiers
|-
|'''Basic'''||100%
|-
|'''Common'''||30%

|-
|'''Uncommon'''||20%
|-
|'''Rare'''||5%
|}

Обратите внимание, что 100% шанс получить базовый предмет не означает, что вы будете получать базовый предмет каждый раз, это просто означает, что если вам не повезет получить награды более высокого уровня, вы все равно получите награду на базовом уровне.

==Xenomorph Research Rewards==
{| style="border: 2px solid black;"
! style="background-color:#808080;" |'''Research Tier:'''
! style="background-color:#808080;" |'''Items:'''
|-
| style="width:150px; border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
'''Basic'''
| style="border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
[[file:TGMC_research_money.png|64px]] A generic research subsidy, worth '''5''' points.
 
[[file:TGMC_research_money.png|64px]] A generic research subsidy, worth '''15''' points.
|-
| style="width:150px; border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
'''Common'''
| style="border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
[[file:TGMC_research_money.png|64px]] A generic research subsidy, worth '''25''' points.
|-
| style="width:150px; border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
'''Uncommon'''
| style="border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
[[file:TGMC_research_money.png|64px]] A generic research subsidy, worth '''25''' points.
 
[[file:TGMC_research_implanter.png|64px]] Химический имплант, способный ускорить восстановление потерянной крови.
|-
| style="width:150px; border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
'''Rare'''
| style="border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
[[file:TGMC_research_money.png|64px]] A generic research subsidy, worth '''80''' points.
 
[[file:TGMC_research_implanter.png|64px]] Химический имплант, способный предоставить незаметную подкожную маскировку, помогающий и в разведке и просто оставаться незамеченным.
|-
|}

==Currency Research Rewards==
{| style="border: 2px solid black;"
! style="background-color:#808080;" |'''Research Tier:'''
! style="background-color:#808080;" |'''Items:'''
|-
| style="width:150px; border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
'''Basic'''
| style="border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
[[file:TGMC_research_money.png|64px]] A generic research subsidy, worth '''5''' points.
 
[[file:TGMC_research_money.png|64px]] A generic research subsidy, worth '''15''' points.
|-
| style="width:150px; border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
'''Common'''
| style="border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
[[file:TGMC_research_money.png|64px]] A generic research subsidy, worth '''15''' points.
 
[[file:TGMC_research_money.png|64px]] A generic research subsidy, worth '''25''' points.
|-
| style="width:150px; border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
'''Uncommon'''
| style="border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
[[file:TGMC_research_money.png|64px]] A generic research subsidy, worth '''25''' points.
 
[[file:TGMC_research_implanter.png|64px]] Механический имплант, дающий лезвие богомола - большое складывающееся лезвие, которое можно хранить в руке.
|-
| style="width:150px; border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
'''Rare'''
| style="border: 3px solid black; border-bottom: 3px solid black; padding: 6px;background-color:#D3D3D3;" |
[[file:TGMC_research_money.png|64px]] A generic research subsidy, worth '''80''' points.
|-
|}

=Дополнительно=
*Многие из ваших артефактов будут вдали от укреплений морпехов. Возьмите с собой достаточное количество вооружения или сопровождающих, прежде чем пытаться оправиться, или вы скорее всего угодите в засаду
*Морпехи скорее всего попытаются продать трупы ксеноморфов через фултон или ASRS, прежде чем у вас будет возможность забрать образец. Вам решать, как получить максимальную отдачу от каждого доступного образца.
*Нет необходимости возвращаться в исследовательскую лабораторию каждый раз, когда вы набираете образцы. Замки на исследовательской консоли легко снимаются с ее интерфейса, поэтому вы можете перетащить весь аппарат на поверхность с собой.
*По сути, исследования - это азартная игра. Чтобы максимально увеличить ваши шансы на получение полезного оборудования, соберите как можно больше образцов.

Файл:TGMC AI Helios.gif

2021-11-29T10:13:46Z

Deiran:

TGMC:Researcher

2021-11-29T09:54:56Z

Deiran: завершил перевод

{{TGMC}}

{{JobPageHeaderTG
|headerbgcolor = #28bd9d
|headerfontcolor = black
|stafftype = Medical
|imagebgcolor = #d9d9d9
|img_generic = TGMC_researcher.png
|jobtitle = Medical Researcher
|access = Research, Medbay
|difficulty = легко
|Rank = Доктор (Dr.)
|Class = Гражданский Корпорации
|superior = Nanotrasen
|duties = Исследуйте ксеноморфов, помогая морпехам набирать очки снабжения. Развивайте и выращивайте ксеноморфов в исследовательских загонах.
|guides = [[TGMC:Guide_to_research|Guide to Research]], [[TGMC:Guide_to_medicine|Guide to Medicine]], [[TGMC:Guide to chemistry|Guide to Chemistry]], [[TGMC:Surgery|Guide to Surgery]], [[TGMC:Paperwork|Guide to Paperwork]]
|quote = "I JUST SCAN 30 XENOMORPHS, AND I'M EATING NACHO! THE GREATEST DAY OF MY LIFE!!!!"
}}

==Overview==
Недавно TGMC заключила с вами контракт на исследование ксеноморфов, в качестве оплаты за ваш долг на обучение в колледже по ксенобиологии. Как медицинский исследователь, назначенный в TGMC начальниками вашей корпорации в Nanotrasen, ваша основная задача - анализировать и продавать вещи. Поскольку вы также имеете медицинское образование и временами будете вместе с морпехами на передовой, от вас ожидают, что вы будете лечить морпехов.

ВЕЛИКИЕ СОБЫТИЯ ЖДУТ ТЕХ, КТО ДОСТАТОЧНО ТЕРПЕЛИВ!

==The Requisition Pipeline==

Как медицинский исследователь, вы обладаете всеми навыками врача, но с совершенно другим набором обязанностей. Вы наняты для исследований, а не для медицинской работы, хотя людям нужно будет лечиться, и если вы единственный врач на борту, вам так или иначе придется им стать. Проще говоря: если нет другого персонала Medbay, не отправляйтесь на планету. Вы по-прежнему можете выполнять наиболее важную часть своей работы на корабле, если морпехи будут достаточно терпеливы, чтобы отправлять трупы на Аламо вместо использования фултона или подушки ASRS, а наличие компетентного хирурга, готового принять умирающих пациентов - гораздо важнее, чем лишний B18.

Но если окажется, что вы не единственный доктор, который проснулся, а врачей и санитаров более чем достаточно, чтобы удовлетворить медицинские потребности взвода, значит вы можете сосредоточиться на своей исследовательской деятельности. Для этого у вас есть два инструмента; анализатор ксеноморфов/xenomorph analyzer (синяя пила) и подземный экстрактор/subterranean extractor (ручная дрель). Оба есть в вашей сумке. И, говоря о вашем уникальном снаряжении, вы также начинаете с шикарным бронированным лабораторным халатом, который явно хуже, чем обычный легкий бронежилет, потому что в нем нет лампы и он хуже бронирован. Тем не менее, вам стоит отдать предпочтение моде, если хотите рискнуть (или если вы все равно не отправляетесь на поверхность).

== Xenomorph Analysis ==
Это четырехэтапный процесс, более подробно описанный в Руководстве по исследованию, но для эффективной работы глубокие познания не требуются.

# Найдите мертвого ксеноморфа. Большинство исследователей могут найти их, если будут ждать на Фобе, куда их будут затаскивать морпехи, чтобы впоследствии отправить на ASRS. Это оптимальный вариант, потому что ваша боевая подготовка оставляет желать лучшего и вряд ли вам удастся добыть труп ксеноморфа собственноручно.
# Разрежьте его своей научной пилой. Это займет около пяти секунд и это единственная часть процесса, для которого вам пригодится ваше медицинское образование. От ксеноморфа отвалится кусок; ксеносы с более высоким рейтингом дают лучшие куски.
# Поместите кусок в исследовательскую консоль. При повторном использовании консоли появится всплывающее меню, которое покажет вам потенциальные награды и вероятность их получения. Больше с кусками ксеноморфа делать нечего, так что анализируйте! Вы можете разблокировать консоль и перетащить ее. Как правило, лучше оставить одну на Фобе, а другую на корабле, потому что если обе расплавят кислотой - вы потеряете работу.
# Используйте полученную награду. Вы всегда получите кредиты, которые можно продать через панель ASRS или в Запросах/Requisitions на корабле, но есть также неплохой шанс получить уникальные имплантаты с сомнительной боевой эффективностью. Имейте в виду, что эти имплантаты могут вытащить невежественные санитары, копошащиеся пинцетом.

Вы можете довольно легко удвоить количество очков, которое Requisitions получает за каждое убийство ксеноса, просто сидя на Фобе и проделывая это с каждым трупом, который приносят морпехи. К сожалению, миньоны, управляемые ИИ, не могут быть проанализированы для исследовательского материала - вы можете извлечь пользу только из «настоящих» ксеносов. Это наиболее важная часть вашей работы, так как вторая половина дает вам только больше материала для исследовательской консоли.

Пока вы ждете, помните, что вы можете быть отличным хирургом в достаточно безопасном месте, и что многие морские пехотинцы будут возвращаться к Фобу в надежде найти медицинскую помощь, чтобы они могли перенести операцию. Если вы собираетесь им помогать, не забудьте взять с собой антисептики и анестетики в таблетках или баллонах с воздухом.

== Захват территорий ==
Если вам не нравится сидеть в безопасности за баррикадами, у вашего другого инструмента есть идеальное решение для вас: <s>отправиться в темноту и встретить страшную смерть от одного молодого бегуна, потому что ваши боевые навыки ужасны</s> выкапывайте собственный исследовательский материал!

Это намного проще, чем процесс анализа ксеноморфов. Все, что вам нужно сделать, это открыть HUD карты и пройти к любому из розовых или золотых крестиков, отмеченных на вашей (и только вашей) карте. Добравшись до места, достаньте экстрактор и нажмите уникальную клавишу действия, чтобы начать копать! По умолчанию это пробел, но в любом случае это будет та же самая кнопка, которую вы нажимаете для для передергивания затвора у дробовика. Вам нужно будет некоторое время стоять на месте и находиться в пределах трех плиток от X, чтобы что-нибудь выкопать. Это довольно сложно, потому что у вас нет собственного индикатора на карте (пока). Конечно, вам не следует делать это в одиночку, поэтому кого-нибудь сопроводить вас, пока их значок не совпадет со значком Х на карте. Розовые раскопки дадут вам четыре части ксеноморфа 1-го уровня, а золотые раскопки - четыре розовых сферы, которые могут предоставить очень интересные имплантаты и много кредитов, если вам повезет. Вам понадобится целая пустая сумка, чтобы нести все сразу, так что возьмите с собой дополнительный контейнер.

== Святой Грааль ==
Очень редко достаточно невежественный Лорд улья или Носитель могут оставить одинокое ксено-яйцо. Если вам (или кому-либо) посчастливится найти одно из них, вы обязаны доставить его в исследовательскую камеру на корабле и заразить им обезьяну. Когда грудная клетка обезьяны будет проломлена, вы и все морпехи будете вознаграждены дружелюбным зеленым инопланетянином, с которым вы сможете общаться! Это очень редко случается в раунде, на то есть различные причины, но в худшем случае вы, вероятно, сможете вырастить из него домашнего Роуни, а в лучшем случае у вас будет ручной Шрайк, который будет сопровождать вас к следующему месту раскопок. Вам потребуется adminhelp, чтобы получить собственного ксеноморфа, поэтому итог может быть неоднозначным. Всего у вас есть пять кубиков мартышек (просто опрыскайте один из огнетушителя, чтобы получить обезьяну), этого недостаточно для Королевы, но более чем достаточно для приличной боевой силы. Это нужно подчеркнуть: прислушивайтесь к админам, иначе есть большая вероятность, что вы или ваш ксенос быстро погибнете.

Кроме того, напомните морпехам, что зеленые ксеносы дружелюбны, потому что меньше всего вам бы хотелось, чтобы ваш питомец был застрелен картечью кем-то, кто думает, что спасает вас.{{TGMC-Jobs}}

TGMC:Researcher

2021-11-28T20:31:11Z

Deiran: починил ссылку на бюрократию

TGMC:Researcher

2021-11-28T20:29:28Z

Deiran: первая часть перевода

TGMC:Researcher

2021-11-28T20:06:21Z

Deiran: перенес информацию со страницы официальной вики, позже переведу